Updated translations from Phrase

phrase: update config/locales/phrase-exports/af.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/ar.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/bg.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/bn.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/ca.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/cs.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/cy.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/da.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/de.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/el.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/es.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/fa.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/fi.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/fil.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/fr.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/he.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/hi.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/hr.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/hu.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/id.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/it.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/ja.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/ko.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/lt.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/lv.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/mk.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/mr.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/ms.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/nb.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/nl.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/pl.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/pt-BR.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/pt-PT.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/ro.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/ru.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/scr.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/sk.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/sl.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/sv.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/th.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/tr.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/uk.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/vi.yml to latest state phrase: update config/locales/phrase-exports/zh-CN.yml to latest state
otwcode · Sep 22, 2024 · 4078a53 · 4078a53
1 parent f607097
commit 4078a53
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 305 additions and 57 deletions.
diff --git a/config/locales/phrase-exports/ar.yml b/config/locales/phrase-exports/ar.yml
@@ -462,8 +462,32 @@ ar:
           لها، يمكنك إدراجها كلها في بريد إلكتروني واحد.)
       uploaded_list: 'الأعمال المحمّلة تشمل:'
     invite_increase_notification:
+      html:
+        body:
+          few: نود إعلامك بأنه لديك %{count} دعوات جديدة يمكن استخدامها لإنشاء حسابات
+            جديدة في AO3. بإمكانك دعوة صديق من خلال %{invitation_page_link}.
+          many: نود إعلامك بأنه لديك %{count} دعوة جديدة يمكن استخدامها لإنشاء حسابات
+            جديدة في AO3. بإمكانك دعوة صديق من خلال %{invitation_page_link}.
+          one: نود إعلامك بأنه لديك دعوة جديدة يمكن استخدامها لإنشاء حساب جديد في
+            AO3. بإمكانك دعوة صديق من خلال %{invitation_page_link}.
+          other: نود إعلامك بأنه لديك %{count} دعوة جديدة يمكن استخدامها لإنشاء حسابات
+            جديدة في AO3. بإمكانك دعوة صديق من خلال %{invitation_page_link}.
+          two: نود إعلامك بأنه لديك دعوتان جديدتان يمكن استخدامها لإنشاء حسابان جديدان
+            في AO3. بإمكانك دعوة صديق من خلال %{invitation_page_link}.
       invitation_page_link_text: صفحة Invitations (دعواتك)
       subject: "[%{app_name}] دعوات جديدة"
+      text:
+        body:
+          few: نود إعلامك بأنه لديك %{count} دعوات جديدة يمكن استخدامها لإنشاء حسابات
+            جديدة في AO3. بإمكانك دعوة صديق من خلال صفحة Invitations (دعواتك) (%{invitation_page_url}).
+          many: نود إعلامك بأنه لديك %{count} دعوة جديدة يمكن استخدامها لإنشاء حسابات
+            جديدة في AO3. بإمكانك دعوة صديق من خلال صفحة Invitations (دعواتك) (%{invitation_page_url}).
+          one: نود إعلامك بأنه لديك دعوة جديدة يمكن استخدامها لإنشاء حساب جديد في
+            AO3. بإمكانك دعوة صديق من خلال صفحة Invitations (دعواتك) (%{invitation_page_url}).
+          other: نود إعلامك بأنه لديك %{count} دعوة جديدة يمكن استخدامها لإنشاء حسابات
+            جديدة في AO3. بإمكانك دعوة صديق من خلال صفحة Invitations (دعواتك) (%{invitation_page_url}).
+          two: نود إعلامك بأنه لديك دعوتان جديدتان يمكن استخدامها لإنشاء حسابان جديدان
+            في AO3. بإمكانك دعوة صديق من خلال صفحة Invitations (دعواتك) (%{invitation_page_url}).
     invite_request_declined:
       main:
         few: نأسف لإبلاغك أنه لا يمكن تلبية طلبك للحصول على %{count} دعوات جديدة في

diff --git a/config/locales/phrase-exports/bg.yml b/config/locales/phrase-exports/bg.yml
@@ -234,11 +234,11 @@ bg:
     archivist_added_to_collection_notification:
       approved_collection_items_page: страница Approved Collection Items (Одобрено
         съдържание на колекция)
-      archivist_notice: Тъй като модераторите на колекцията действат в качеството
-        си на архивисти в Open Doors (Отворени врати), те могат да добавят твоето
-        произведение към тази колекция, дори да си изключил/а получаването на покани
-        за колекции. Архивистите ще добавят произведението ти към колекция, ако то
-        е било част от импортиран архив.
+      archivist_notice: Тъй като модераторите на колекцията действат в официалното
+        си качество на архивисти в Open Doors (Отворени врати), те могат да добавят
+        твоето произведение към тази колекция дори когато опцията за получаване на
+        покани за колекции е изключена в твоите настройки. Архивистите добавят произведения
+        към колекции само ако те са били част от импортиран архив.
       removal_instructions:
         html: Ако желаеш да премахнеш творбата си от тази колекция, моля, посети твоята
           %{approved_items_link}.
@@ -248,10 +248,11 @@ bg:
       subject: "[%{app_name}][%{collection_title}] Архивист на Open Doors (Отворени
         врати) е добавил твоето произведение към колекция"
       work_added:
-        html: Модераторите на %{collection_link} са добавили твоето произведение %{work_link}
-          към тяхната колекция!
-        text: Модераторите на "%{collection_title}" (%{collection_url}) са добавили
-          твоето произведение "%{work_title}" (%{work_url}) към тяхната колекция!
+        html: Доброволците, които поддържат %{collection_link}, са добавили твоето
+          произведение %{work_link} към тяхната колекция!
+        text: Доброволците, поддържащи "%{collection_title}" (%{collection_url}),
+          са добавили твоето произведение "%{work_title}" (%{work_url}) към тяхната
+          колекция!
     challenge_assignment_notification:
       any: Всички
       assignment:
@@ -342,12 +343,12 @@ bg:
         contact_open_doors: свържи се с Отворени врати
         html: Ако в импортирания архив има и други твои произведения, но свързани
           с друг имейл, до който вече нямаш достъп, моля, %{contact_open_doors_link},
-          като предоставиш всякаква информация, която може да помогне да потвърди
-          самоличността ти.
+          като предоставиш всякаква информация, която може да потвърди самоличността
+          ти.
         text: Ако в импортирания архив има и други твои произведения, но свързани
           с друг имейл, до който вече нямаш достъп, моля, свържи се с Отворени врати,
-          като предоставиш всякаква информация, която може да помогне да потвърди
-          самоличността ти.
+          като предоставиш всякаква информация, която може да потвърди самоличността
+          ти.
       questions:
         contact_support: свържи се с АО3 Поддръжка
         html: При други въпроси, моля, %{contact_support_link}.
@@ -393,12 +394,11 @@ bg:
     creatorship_notification:
       explanation: Когато си съавтор на произведение, други потребители могат да те
         добавят като съавтор и на новите глави, независимо от настройките ти за съавторство.
-        Ще бъдеш отбелязан и като съавтор на всяка серия, към която е добавено това
-        произведение.
+        Това те прави и съавтор на всяка поредица, към която е добавено това произведение.
       html:
         creation: "%{creation_link} от %{pseud_links}"
         edit_chapter: да редактираш главата
-        edit_series: да редактираш серията
+        edit_series: да редактираш поредицата
         remove_chapter: Ако са те добавили по погрешка или не желаеш да фигурираш
           като създател, можеш %{edit_chapter_link}, за да премахнеш името си като
           създател.
@@ -407,20 +407,20 @@ bg:
       intro_chapter: 'Потребителят %{adding_user} е посочил псевдонима ти %{pseud}
         като съавтор на следната глава:'
       intro_series: 'Потребителят %{adding_user} е посочил псевдонима ти %{pseud}
-        като съавтор на следната серия:'
+        като съавтор на следната поредица:'
       subject: "[%{app_name}] Уведомление за съавторство"
       text:
         creation: "%{title} (%{url}) от %{pseuds}"
         remove_chapter: 'Ако са те добавили по погрешка или не желаеш да фигурираш
           като създател, можеш да редактираш главата, за да премахнеш името си като
           създател: %{url}'
         remove_series: 'Ако са те добавили по погрешка или не желаеш да фигурираш
-          като създател, можеш да редактираш серията, за да премахнеш името си като
-          създател: %{url}'
+          като създател, можеш да редактираш поредицата, за да премахнеш името си
+          като създател: %{url}'
     creatorship_notification_archivist:
-      explanation: В качеството си на архивисти на Open Doors (Отворени врати), те
-        имат правото да те добавят като съавтор и без заявка, дори и да си изключил/а
-        функцията за съавторство.
+      explanation: В качеството си на архивист на Open Doors (Отворени врати), този
+        потребител има правото да те добавя като съавтор и без заявка, дори ако функцията
+        за съавторство е изключена в твоите настройки.
       html:
         creation: "%{creation_link} от %{pseud_links}"
         edit_chapter: да редактираш главата