fix(lang): update language dropdown options for search and i18n

[NabbeunNabi]

Resolves #900

• PR title follows Conventional Commits specs

🔧 What changed

1. Swahili was removed from the options of what we have translated on our site. Even though we have a doctor that speaks Swahili. There is no translation of Swahili.
2. The search bar languages were changed to all the ones we include as localeDisplayOptions since even though we might not have the site translated yet within the language. We might have a doctor who speaks that language. As we do for Tagalog.

📸 Screenshots

• Before

• After

[netlify]

✅ Deploy Preview for findadoc ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	dee7591
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/findadoc/deploys/6750351991b6fe0008edcab1
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-901--findadoc.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[ermish]

This feels like a backwards direction.
Can we add Swahili translations instead of removing the language?

[NabbeunNabi]

This feels like a backwards direction. Can we add Swahili translations instead of removing the language?

I would love to do that. But currently the standards are that a native speaker needs to translate the languages. If we could use a translation API or Chatgpt to translate our text and the have a native speaker verify it that would be great. In this case @ermish it is something that has no functionality and shows that we have a language translated we do not. I would be happy to search for alternatives.

So currently the solutions I can see are:

1. Remove the facade that we have it translated in Swahili but show all the options to select doctors (As I said we have two doctors who speak Tagalog and didn't have a search possibility and that could be the same going forward for other languages)
2. Change our standards on who translates our sites to an API of some sort and let those contact us if they find flaws as a native speaker
3. Contact someone who is a native Swahili speaker. But I do not know any as of this moment.

@theyokohamalife any thoughts?

[ermish]

This feels like a backwards direction. Can we add Swahili translations instead of removing the language?

I would love to do that. But currently the standards are that a native speaker needs to translate the languages. If we could use a translation API or Chatgpt to translate our text and the have a native speaker verify it that would be great. In this case @ermish it is something that has no functionality and shows that we have a language translated we do not. I would be happy to search for alternatives.

So currently the solutions I can see are:

1. Remove the facade that we have it translated in Swahili but show all the options to select doctors (As I said we have two doctors who speak Tagalog and didn't have a search possibility and that could be the same going forward for other languages)
2. Change our standards on who translates our sites to an API of some sort and let those contact us if they find flaws as a native speaker
3. Contact someone who is a native Swahili speaker. But I do not know any as of this moment.

@theyokohamalife any thoughts?

I think this is a good question for @theyokohamalife to confirm. After thinking it through again, option #1 maybe is the best and we can provide a way to request a language or contribute to one. Perhaps we can make issues for two future features and go with your PR here

[theyokohamalife]

Approach #1 sounds good to me.

[ermish]

shift it!