maj projet

projets/expots-en.md → projets/display-en.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-title: Expots
+title: Display
 description: "Tool for documentation des accrochages de collection et de visualisation 3D"
 tags: [CIÉCO, documentation, 3D visualisation ]
-link: https://github.com/ouvroir/expots
+link: https://github.com/ouvroir/display
 lead: Ouvroir
-team: [emchateau, lenamk]
+team: [emchateau, lenamk, zoerenaudie, dvalentine]
 since: 2021-11
 draft: false
 lang: en
-slug: expots
+slug: displ
 cieco: true
 bannerImage: # leave empty if no special banner
 pageImage: display.png
@@ -33,4 +33,4 @@ Thanks to the documentary model used, this information can be qualified by level
 
 To achieve the design of this research tool, two design stages are planned (realization of a pilot in year 2, followed by a practical implementation and evaluation, and a second iteration in year 3) which will be extended by a dissemination stage associated with subsequent funding research depending on the interest of museum partners.
 
-**Expot is designed by the laboratory in the framework of the Partnership [New uses of collections in art museums](https://www.cieco.co/). Project manager: Lena Krause. Scientific director: Emmanuel Chateau-Dutier.*
+**Display is designed by the laboratory in the framework of the Partnership [New uses of collections in art museums](https://www.cieco.co/). Project manager: Zoë Renaudie (Lena Krause). Scientific director: Emmanuel Chateau-Dutier.*

projets/expots-fr.md → projets/display-fr.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-title: Expots
+title: Display
 description: "Outil pour la documentation des accrochages de collection et de visualisation 3D"
 tags: [CIÉCO, documentation, visualisation 3D]
-link: https://github.com/ouvroir/expots
+link: https://github.com/ouvroir/display
 lead: Ouvroir
-team: [emchateau, lenamk]
+team: [emchateau, lenamk, zoerenaudie, dvalentine]
 since: 2021-11
 draft: false
 lang: fr
-slug: expots
+slug: display
 cieco: true
 bannerImage: 
 pageImage: display.png
@@ -33,4 +33,4 @@ Grâce au modèle documentaire mobilisé, cette information peut être qualifié
 
 Pour parvenir à la conception de cet outil de recherche, on prévoit deux étapes de conception (réalisation d’un pilote en année 2, suivie d’une mise en pratique et d’une évaluation puis une deuxième itération en année 3) qui seront prolongées par une étape de dissémination associée à des recherche de financement subséquents en fonction de l’intérêt des partenaires muséaux.
 
-*Expot est conçu par le laboratoire dans le cadre du Partenariat [Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art](https://www.cieco.co). Maîtrise d’ouvrage : Lena Krause. Direction scientifique : Emmanuel Chateau-Dutier.*
+*Display est conçu par le laboratoire dans le cadre du Partenariat [Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art](https://www.cieco.co). Maîtrise d’ouvrage : Zoë Renaudie (Lena Krause). Direction scientifique : Emmanuel Chateau-Dutier.*