[nexus/sled-agent] move some types around, straighten up the dependency graph

[nexus/sled-agent] move some types around, straighten up the dependency graph #2576