Update SMF properties for Dendrite to include sled identifiers #38788

Job	Run time
build-docs	3m 57s
check-style	18s
check-omicron-deployment (ubuntu-22.04)	3m 7s
check-features	6m 34s
check-omicron-deployment (macos-14)	4m 44s
clippy-lint	5m 31s
	24m 11s

Provide feedback