chore(deps): bump execa from 5.1.1 to 9.4.1 in /javascript/packages/orchestrator

chore(deps): bump execa from 5.1.1 to 9.4.1 in /javascript/packages/orchestrator #841