New translations guiSQLiteStudio.ts (Polish)

pawelsalawa · Jan 16, 2023 · 9d2f7ab · 9d2f7ab
1 parent eaa2b9e
commit 9d2f7ab
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_pl_PL.ts b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_pl_PL.ts
@@ -1214,12 +1214,12 @@
     <message>
       <location filename="../dialogs/configdialog.ui" line="537"/>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By default (when this option is disabled) a real number is displayed in the format of decimals with decimal point. In some cases, when the number is really small (several places after decimal point), the default representation may appear inaccurate. In such case you may want to enable this option to use the scientific notation (i.e. &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;5.3e-21&lt;/span&gt;).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By default (when this option is disabled) a real number is displayed in the format of decimals with decimal point. In some cases, when the number is really small (several places after decimal point), the default representation may appear inaccurate. In such case you may want to enable this option to use the scientific notation (i.e. &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;5.3e-21&lt;/span&gt;).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Domyślnie (gdy ta opcja jest wyłączona) rzeczywista liczba jest wyświetlana w formacie dziesiętnym z przecinkiem. W niektórych przypadkach, gdy liczba jest naprawdę mała (kilka miejsc po przecinku), domyślna reprezentacja może wydawać się niedokładna. W takim przypadku możesz włączyć tę opcję do użycia notacji naukowej (np. &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;5.3e-21&lt;/span&gt;).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/configdialog.ui" line="540"/>
       <source>Use scientific notation for real numbers in the grid view</source>
-      <translation type="unfinished">Use scientific notation for real numbers in the grid view</translation>
+      <translation>Użyj notacji naukowej dla liczb rzeczywistych w widoku siatki</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/configdialog.ui" line="597"/>