Skip to content

Conversation

jessrynkar
Copy link
Member

@jessrynkar jessrynkar commented Sep 16, 2025

What?

This change allows fallbackLocale to accept an array of locales in find queries and locale configuration.

/** Local API **/
  await payload.findByID({
    id,
    collection,
    locale: 'en',
    fallbackLocale: ['fr', 'es'],
  })

/** REST API **/
  await fetch(`${baseURL}/api/${collectionSlug}?locale=en&fallbackLocale=[fr,es]`)

/** GraphQL **/
  await restClient.GRAPHQL_POST({
    body,
    query: { locale: 'en', fallbackLocale: '[fr, es]' },
  })

/** Locale Configs **/
  locales: [
    {
      code: 'en',
      label: 'English',
      fallbackLocale: ['fr', 'es'],
    },
  ]

Why?

This update is part of the planned localization enhancements. Currently, only one fallback locale can be specified. If that locale doesn’t contain data, the query returns nothing. To work around this, users have to inspect the response themselves and then make additional queries for other locales.

With this change, Payload handles that work automatically. Users only need to provide a list of fallback locales in their preferred order, and Payload will check each one until it finds a value.

How?

Updates query handling across the local API, REST API, and GraphQL so that fallbackLocale can accept either a string or an array of locales. When an array is passed, Payload will iterate through them in order and return the first found localized value. This behavior applies to both collections and globals.

Feature request: #13443

@jessrynkar jessrynkar marked this pull request as draft September 16, 2025 15:37
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Sep 17, 2025

📦 esbuild Bundle Analysis for payload

This analysis was generated by esbuild-bundle-analyzer. 🤖

Meta File Out File Size (raw) Note
packages/next/meta_index.json esbuild/index.js 754.30 KB ✅ No change
packages/payload/meta_index.json esbuild/index.js 1.22 MB ⚠️ +225 B (+0.0%)
packages/payload/meta_shared.json esbuild/exports/shared.js 161.04 KB ✅ No change
packages/richtext-lexical/meta_client.json esbuild/exports/client_optimized/index.js 258.87 KB ✅ No change
packages/ui/meta_client.json esbuild/exports/client_optimized/index.js 1.15 MB ✅ No change
packages/ui/meta_shared.json esbuild/exports/shared_optimized/index.js 14.20 KB ✅ No change
Largest paths These visualization shows top 20 largest paths in the bundle.

Meta file: packages/next/meta_index.json, Out file: esbuild/index.js

Path Size
../../node_modules ${{\color{Goldenrod}{ ████████████████████ }}}$ 80.3%, 601.88 KB
dist/views/Version ${{\color{Goldenrod}{ █▋ }}}$ 6.7%, 50.17 KB
dist/views/Document ${{\color{Goldenrod}{ ▌ }}}$ 2.0%, 15.10 KB
dist/views/List ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.3%, 9.66 KB
dist/views/Root ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.1%, 8.24 KB
dist/views/Versions ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.8%, 6.30 KB
dist/views/API ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.8%, 5.98 KB
dist/views/Account ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 5.32 KB
dist/elements/Nav ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 4.84 KB
dist/elements/DocumentHeader ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 4.81 KB
dist/views/Login ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 4.39 KB
dist/views/Dashboard ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.5%, 3.68 KB
dist/layouts/Root ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 3.11 KB
dist/views/ForgotPassword ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 3.09 KB
dist/templates/Default ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 2.83 KB
dist/views/CreateFirstUser ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 2.76 KB
dist/views/BrowseByFolder ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 2.60 KB
dist/views/CollectionFolders ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 2.46 KB
dist/views/ResetPassword ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 2.41 KB
dist/views/Logout ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 1.92 KB
(other) ${{\color{Goldenrod}{ ████▉ }}}$ 19.7%, 147.74 KB

Meta file: packages/payload/meta_index.json, Out file: esbuild/index.js

Path Size
../../node_modules ${{\color{Goldenrod}{ █████████████████▍ }}}$ 69.5%, 841.01 KB
dist/fields/hooks ${{\color{Goldenrod}{ ▊ }}}$ 3.3%, 40.49 KB
dist/collections/operations ${{\color{Goldenrod}{ ▊ }}}$ 3.0%, 36.21 KB
dist/auth/operations ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.3%, 15.30 KB
dist/queues/operations ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 12.04 KB
dist/globals/operations ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 11.91 KB
dist/utilities/configToJSONSchema.js ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 11.54 KB
dist/fields/config ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.9%, 10.82 KB
dist/fields/validations.js ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.8%, 9.38 KB
dist/bin/generateImportMap ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 8.27 KB
dist/database/migrations ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.79 KB
dist/collections/config ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.79 KB
dist/uploads/fetchAPI-multipart ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.74 KB
dist/index.js ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.42 KB
dist/collections/endpoints ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 7.40 KB
dist/config/orderable ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.5%, 6.25 KB
dist/auth/strategies ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.5%, 5.48 KB
dist/config/sanitize.js ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 5.44 KB
dist/auth/endpoints ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 5.41 KB
dist/utilities/telemetry ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 5.31 KB
(other) ${{\color{Goldenrod}{ ███████▋ }}}$ 30.5%, 368.88 KB

Meta file: packages/payload/meta_shared.json, Out file: esbuild/exports/shared.js

Path Size
../../node_modules ${{\color{Goldenrod}{ ████████████████████ }}}$ 80.4%, 126.93 KB
dist/fields/validations.js ${{\color{Goldenrod}{ █▍ }}}$ 5.9%, 9.38 KB
dist/fields/baseFields ${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.8%, 2.79 KB
dist/utilities/deepCopyObject.js ${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.6%, 2.48 KB
dist/auth/cookies.js ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 1.55 KB
dist/utilities/flattenTopLevelFields.js ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.9%, 1.42 KB
dist/fields/config ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.8%, 1.28 KB
dist/utilities/flattenAllFields.js ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 943 B
dist/folders/utils ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 916 B
dist/utilities/unflatten.js ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.5%, 779 B
dist/utilities/sanitizeUserDataForEmail.js ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.5%, 713 B
dist/collections/config ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 570 B
dist/bin/generateImportMap ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 559 B
dist/auth/sessions.js ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 545 B
dist/utilities/getSafeRedirect.js ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 423 B
dist/utilities/deepMerge.js ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.3%, 413 B
dist/utilities/getFieldPermissions.js ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.2%, 391 B
dist/utilities/formatLabels.js ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.2%, 380 B
dist/utilities/transformColumnPreferences.js ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.2%, 348 B
dist/utilities/mergeListSearchAndWhere.js ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.2%, 344 B
(other) ${{\color{Goldenrod}{ ████▉ }}}$ 19.6%, 30.91 KB

Meta file: packages/richtext-lexical/meta_client.json, Out file: esbuild/exports/client_optimized/index.js

Path Size
dist/lexical/plugins ${{\color{Goldenrod}{ ███ }}}$ 12.1%, 30.95 KB
dist/features/experimental_table ${{\color{Goldenrod}{ ██▎ }}}$ 9.2%, 23.66 KB
dist/lexical/ui ${{\color{Goldenrod}{ ██▎ }}}$ 9.2%, 23.47 KB
dist/features/blocks ${{\color{Goldenrod}{ ██▏ }}}$ 8.8%, 22.42 KB
dist/packages/@lexical ${{\color{Goldenrod}{ █▊ }}}$ 7.4%, 18.99 KB
dist/features/link ${{\color{Goldenrod}{ █▊ }}}$ 7.0%, 17.96 KB
dist/features/toolbars ${{\color{Goldenrod}{ █▋ }}}$ 6.9%, 17.68 KB
dist/features/textState ${{\color{Goldenrod}{ █ }}}$ 4.3%, 11.02 KB
dist/features/upload ${{\color{Goldenrod}{ ▉ }}}$ 3.8%, 9.60 KB
dist/features/relationship ${{\color{Goldenrod}{ ▉ }}}$ 3.7%, 9.41 KB
dist/lexical/utils ${{\color{Goldenrod}{ ▊ }}}$ 3.2%, 8.08 KB
dist/features/debug ${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.9%, 7.39 KB
dist/features/converters ${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.8%, 7.04 KB
dist/utilities/fieldsDrawer ${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.7%, 7.01 KB
dist/lexical/config ${{\color{Goldenrod}{ ▌ }}}$ 2.0%, 5.10 KB
dist/features/lists ${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.9%, 4.95 KB
dist/lexical/theme ${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.6%, 4.01 KB
dist/features/format ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.4%, 3.46 KB
dist/lexical/LexicalEditor.js ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.4%, 3.46 KB
dist/features/indent ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 2.50 KB
(other) ${{\color{Goldenrod}{ █████████████████████▉ }}}$ 87.9%, 224.89 KB

Meta file: packages/ui/meta_client.json, Out file: esbuild/exports/client_optimized/index.js

Path Size
../../node_modules ${{\color{Goldenrod}{ ████████████▌ }}}$ 50.2%, 572.93 KB
dist/elements/FolderView ${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.7%, 30.37 KB
dist/elements/BulkUpload ${{\color{Goldenrod}{ ▌ }}}$ 2.2%, 24.57 KB
dist/elements/WhereBuilder ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.4%, 16.26 KB
dist/fields/Relationship ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.4%, 16.17 KB
dist/views/Edit ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.4%, 15.43 KB
dist/elements/Table ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.3%, 15.26 KB
dist/forms/Form ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.3%, 14.93 KB
dist/fields/Blocks ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.1%, 12.43 KB
dist/fields/Upload ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 11.94 KB
dist/fields/Array ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.8%, 9.30 KB
dist/elements/QueryPresets ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.8%, 9.08 KB
dist/elements/PublishButton ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.8%, 8.72 KB
dist/providers/Folders ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 8.50 KB
dist/elements/LivePreview ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 8.27 KB
dist/elements/ListHeader ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 7.98 KB
dist/elements/HTMLDiff ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 7.81 KB
dist/views/CollectionFolder ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.7%, 7.71 KB
dist/views/List ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 6.96 KB
dist/elements/ReactSelect ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 6.91 KB
(other) ${{\color{Goldenrod}{ ████████████▍ }}}$ 49.8%, 567.64 KB

Meta file: packages/ui/meta_shared.json, Out file: esbuild/exports/shared_optimized/index.js

Path Size
dist/graphics/Logo ${{\color{Goldenrod}{ █████▋ }}}$ 22.9%, 3.12 KB
../../node_modules ${{\color{Goldenrod}{ ████▉ }}}$ 19.5%, 2.65 KB
dist/graphics/Icon ${{\color{Goldenrod}{ ██▊ }}}$ 11.2%, 1.52 KB
dist/utilities/formatDocTitle ${{\color{Goldenrod}{ ██▍ }}}$ 9.7%, 1.32 KB
dist/providers/TableColumns ${{\color{Goldenrod}{ █▌ }}}$ 6.3%, 862 B
dist/utilities/groupNavItems.js ${{\color{Goldenrod}{ █▌ }}}$ 6.0%, 814 B
dist/utilities/api.js ${{\color{Goldenrod}{ █▍ }}}$ 5.6%, 756 B
dist/elements/Translation ${{\color{Goldenrod}{ ▉ }}}$ 3.6%, 493 B
dist/elements/withMergedProps ${{\color{Goldenrod}{ ▋ }}}$ 2.5%, 339 B
dist/utilities/handleTakeOver.js ${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.8%, 251 B
dist/elements/WithServerSideProps ${{\color{Goldenrod}{ ▍ }}}$ 1.7%, 232 B
dist/utilities/handleGoBack.js ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.2%, 168 B
dist/fields/mergeFieldStyles.js ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.2%, 159 B
dist/forms/Form ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.1%, 147 B
dist/utilities/abortAndIgnore.js ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.1%, 146 B
dist/utilities/hasSavePermission.js ${{\color{Goldenrod}{ ▎ }}}$ 1.0%, 136 B
dist/utilities/handleBackToDashboard.js ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.9%, 129 B
dist/utilities/findLocaleFromCode.js ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 84 B
dist/utilities/sanitizeID.js ${{\color{Goldenrod}{ ▏ }}}$ 0.6%, 77 B
dist/utilities/isEditing.js ${{\color{Goldenrod}{ }}}$ 0.4%, 59 B
(other) ${{\color{Goldenrod}{ ███████████████████▎ }}}$ 77.1%, 10.49 KB
Details

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR.

  • ‼️: Size increased by 20% or more. Special attention should be given to this.
  • ⚠️: Size increased in acceptable range (lower than 20%).
  • ✅: No change or even downsized.
  • 🗑️: The out file is deleted: not found in base branch.
  • 🆕: The out file is newly found: will be added to base branch.

@jessrynkar jessrynkar marked this pull request as ready for review September 18, 2025 11:10
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant