Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #109 from Crums30/main
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update fr.json
  • Loading branch information
@petergridge
petergridge authored Jan 12, 2025
2 parents 5547a2a + 82d6894 commit 9ccfeeb
Showing 1 changed file with 66 additions and 66 deletions.
132 changes: 66 additions & 66 deletions custom_components/irrigationprogram/translations/fr.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,23 +8,23 @@
},
"start_type": {
"options": {
"selector":"Time selector",
"multistart":"Multiple times",
"sunrise":"Sunrise with offset",
"sunset":"Sunset with offset"
"selector":"Selection Horaire",
"multistart":"Selection Horaires Multiples",
"sunrise":"Par rapport au lever du Soleil",
"sunset":"Par rapport au lever du Soleil"
}
},
"rain_behaviour": {
"options": {
"stop": "Stop the program",
"continue": "Allow program to complete"
"stop": "Arrêt du programme",
"continue": "Autoriser l'exécution du programme complet"
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"zonestatus": {
"name":"Zone status",
"name":"Statut Zone",
"state": {
"off": "Arrêt",
"on": "Marche",
Expand All @@ -38,94 +38,94 @@
"adjusted_off": "Aucun ajustement",
"no_water_source": "Source d'eau non détectée",
"zone_disabled": "Désactivé",
"paused": "Program paused"
"paused": "Program en pause"
}
},
"zone_next_run":{
"name":"Next run"
"name":"Prochaine exécution"
},
"zone_last_ran":{
"name":"Last ran"
"name":"Dernière exécution"
},
"remaining_time":{
"name":"Remaining time"
"name":"Temps restant"
}
},
"number":{
"water":{
"name":"Watering time"
"name":"Temps d'arrosage"
},
"volume":{
"name":"Watering volume"
"name":"Volume d'arrosage"
},
"wait":{
"name":"Wait time"
"name":"Temps d'attente"
},
"repeat":{
"name":"Repeats"
"name":"Répétitions"
},
"inter_zone_delay":{
"name":"Zone transition"
"name":"Transition de zone"
},
"sunrise_offset":{
"name":"Sunrise offset"
"name":"Décalage lever du Soleil"
},
"sunset_offset":{
"name":"Sunset offset"
"name":"Décalage coucher du Soleil"
}
},
"time":{
"start_time":{
"name":"Start time"
"name":"Horaire d'exécution"
}
},
"text":{
"start_times":{
"name":"Start times"
"name":"Horaires d'exécution"
}
},
"switch":{
"ignore_sensor":{
"name":"Ignore sensors"
"name":"Ignorer les capteurs"
},
"enable_program":{
"name":"Enable program"
"name":"Activer le Programme"
},
"enable_zone":{
"name":"Enable zone"
"name":"Activer Zone"
},
"config":{
"name": "Settings"
"name": "Réglages"
},
"zone":{
"name": "{zone_name}"
"name": "{nom_zone}"
},
"pause":{
"name": "Pause"
}
},
"select":{
"frequency":{
"name":"Frequency"
"name":"Fréquence"
}
}
},
"config": {
"error": {
"zone_defined": "Le commutateur de zone sélectionné est déjà défini dans ce programme d'irrigation",
"zone_defined": "Le commutateur de zone sélectionné est déjà défini dans ce programme d'arrosage",
"mandatory": "Champ obligatoire non rempli",
"zone_required": "Au moins une zone doit être définie",
"invalid_days_group": "Frequency options in list must be Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun",
"invalid_option": "Frequency option must be numeric or Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun"
"invalid_days_group": "Les options de fréquence dans la liste doivent être Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun",
"invalid_option": "Les options de fréquence dans la liste doivent être numeriques ou Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun"
},
"step": {
"user": {
"title": "Données du programme",
"description": "Définit le programme",
"data": {
"name": "Nom",
"freq": "Enable program wide frequency",
"freq_options": "Select or add frequency options",
"freq": "Fréquence globale pour le programme",
"freq_options": "Selectionner ou ajouter des options de fréquence",
"controller_monitor": "Surveiller l'entité du contrôleur",
"device_type": "Type de contrôleur"
}
Expand All @@ -135,14 +135,14 @@
"description": "Configuration de la zone",
"data": {
"zone": "Entité de commutateur de zone",
"freq": "Zone frequency replaces program frequency",
"eco": "Enable wait and repeat eco feature",
"freq": "La fréquence de zone remplace la fréquence du programme",
"eco": "Activer l'option ECO attente et répétition",
"pump": "Entité de commutateur de pompe",
"flow_sensor": "Entité de capteur de débit",
"water_adjustment": "Entité d'ajustement de l'exécution",
"rain_sensor": "Entité de capteur de pluie",
"water_source_active": "Entité de source d'eau",
"order": "Zone run order"
"order": "Ordre de lancement de zone"
}
},
"delete_zone": {
Expand All @@ -157,14 +157,14 @@
"description": "Mettre à jour la zone",
"data": {
"zone": "Entité de commutateur de zone",
"freq": "Zone frequency replaces program frequency",
"eco": "Enable wait and repeat eco feature",
"freq": "La fréquence de zone remplace la fréquence du programme",
"eco": "Activer l'option ECO attente et répétition",
"pump": "Entité de commutateur de pompe",
"flow_sensor": "Entité de capteur de débit",
"water_adjustment": "Entité d'ajustement de l'exécution",
"rain_sensor": "Entité de capteur de pluie",
"water_source_active": "Entité de source d'eau",
"order": "Zone run order"
"order": "Ordre de lancement de zone"
}
},
"update_zone": {
Expand All @@ -180,22 +180,22 @@
"user": "Mettre à jour le programme",
"add_zone": "Ajouter une zone",
"update_zone": "Mettre à jour la zone",
"delete_zone": "Delete zone",
"delete_zone": "Supprimer zone",
"finalise": "Appliquer",
"advanced": "Advanced options"
"advanced": "Options Avancées"
}
},
"advanced": {
"description": "",
"title": "Advanced Options",
"title": "Options Avancées",
"data": {
"sun":"Start time options",
"interlock": "Prevent programs running concurrently",
"rain_behaviour": "Rain sensor behaviour",
"water_max": "Maximum watering time/volume",
"water_step": "Time/volume step",
"parallel": "Zone parallel execution",
"card_yaml": "Enable creation of entities card yaml"
"sun":"Options d'horaire de démarrage",
"interlock": "Empêcher les programmes de fonctionner en même temps",
"rain_behaviour": "Comportement du capteur de pluie",
"water_max": "Temps/Volume maximum d'arrosage",
"water_step": "Pas de Temps/Volume",
"parallel": "Exécution parallèle de zone",
"card_yaml": "Activer la création de carte d'entité YAML"
}
}
}
Expand All @@ -205,8 +205,8 @@
"zone_defined": "Le commutateur de zone est déjà défini dans ce programme d'irrigation",
"mandatory": "Champ obligatoire non rempli",
"zone_required": "Au moins une zone doit être définie",
"invalid_days_group": "Frequency options in list must be Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun",
"invalid_option": "Frequency option must be numeric or Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun"
"invalid_days_group": "Les options de fréquence dans la liste doivent être Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun",
"invalid_option": "Les options de fréquence dans la liste doivent être numeriques ou Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun"
},
"step": {
"user": {
Expand All @@ -217,27 +217,27 @@
"delete_zone": "Supprimer la zone",
"add_zone": "Ajouter une zone",
"finalise": "Appliquer",
"advanced": "Advanced options"
"advanced": "Options avancées"
}
},
"advanced": {
"title": "Advanced Options",
"title": "Options avancées",
"description": "",
"data": {
"sun":"Start time options",
"interlock": "Prevent programs running concurrently",
"rain_behaviour": "Rain sensor behaviour",
"water_max": "Maximum watering time/volume",
"water_step": "Time/volume step",
"parallel": "Zone parallel execution",
"card_yaml": "Enable creation of entities card yaml"
"sun":"Options d'horaire de démarrage",
"interlock": "Empêcher les programmes de fonctionner en même temps",
"rain_behaviour": "Comportement du capteur de pluie",
"water_max": "Temps/Volume maximum d'arrosage",
"water_step": "Pas de Temps/Volume",
"parallel": "Exécution parallèle de zone",
"card_yaml": "Activer la création de carte d'entité YAML"
}
},
"update_program": {
"title": "Données du programme",
"description": "Mettre à jour le programme",
"data": {
"program": "Program Name",
"program": "Nom du Programme",
"freq": "Enable program wide frequency",
"freq_options": "Select or add frequency options",
"controller_monitor": "Surveiller l'entité du contrôleur",
Expand All @@ -249,29 +249,29 @@
"description": "Définir la zone",
"data": {
"zone": "Entité de commutateur de zone",
"freq": "Zone frequency replaces program frequency",
"eco": "Enable wait and repeat eco feature",
"freq": "La fréquence de zone remplace la fréquence du programme",
"eco": "Activer l'option ECO attente et répétition",
"pump": "Entité de commutateur de pompe",
"flow_sensor": "Entité de capteur de débit",
"water_adjustment": "Entité d'ajustement de l'exécution",
"rain_sensor": "Entité de capteur de pluie",
"water_source_active": "Entité de source d'eau",
"order": "Zone run order"
"order": "Ordre de lancement de zone"
}
},
"update_zone_data": {
"title": "Configuration de la zone",
"description": "Mettre à jour la zone",
"data": {
"zone": "Entité de commutateur de zone",
"freq": "Zone frequency replaces program frequency",
"eco": "Enable wait and repeat eco feature",
"freq": "La fréquence de zone remplace la fréquence du programme",
"eco": "Activer l'option ECO attente et répétition",
"pump": "Entité de commutateur de pompe",
"flow_sensor": "Entité de capteur de débit",
"water_adjustment": "Entité d'ajustement de l'exécution",
"rain_sensor": "Entité de capteur de pluie",
"water_source_active": "Entité de source d'eau",
"order": "Zone run order"
"order": "Ordre de lancement de zone"
}
},
"delete_zone": {
Expand All @@ -290,4 +290,4 @@
}
}
}
}
}

0 comments on commit 9ccfeeb

Please sign in to comment.