Refactor proxy routing logic: record only distributed column query restrictions #1943

Job	Run time
drivers_gorm	2m 44s
stress	4m 32s
regress	2m 59s
unit	58s
xproto	2m 46s
feature_prepare	6s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="coordinator.feature" make feature_tes...	45m 25s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="coordinator_show.feature" make featur...	17m 6s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="memqdb.feature" make feature_test_ci)	1h 17m 28s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="proxy_console.feature" make feature_t...	26m 29s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="move.feature" make feature_test_ci)	12m 58s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="move_recover.feature" make feature_te...	11m 42s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="workloadlog.feature" make feature_tes...	5m 7s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="kill.feature" make feature_test_ci)	5m 21s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="multicoordinator.feature" make featur...	10m 52s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="scram_auth.feature" make feature_test...	4m 50s
feature (GODOG_FEATURE_DIR=generatedFeatures GODOG_FEATURE="base.feature" make feature_test_ci)	3m 24s
	3h 54m 47s

Provide feedback