pattern.syntax.xml: extra spaces have been removed and... を取り込み (#242)

reference/pcre/pattern.syntax.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./ja/functions/pcre.xml, last change in rev 1.1 -->
-<!-- EN-Revision: 587830d5d261802148a160a59059dd8d76385fd2 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 77fe733a1ba9c961424adcb7c9af00c1f5443a77 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- Credits: haruki,hirokawa,mumumu -->
 <chapter xml:id="reference.pcre.pattern.syntax" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>パターン構文</title>
@@ -1423,7 +1423,7 @@
 
       <literal>(a(?i)b)c</literal>
 
-      は、abc および aBc にマッチし、他の文字列にはマッチしません
+      は、"abc" および "aBc" にマッチし、他の文字列にはマッチしません
       （<link linkend="reference.pcre.pattern.modifiers">PCRE_CASELESS</link> 
       が設定されていないと仮定）。このように、パターンの各場所に
       異なった設定を行うようなオプション指定が可能です。