Add new translations (#13)

reference/datetime/dateerror.xml

@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 4d17b7b4947e7819ff5036715dd706be87ae4def Maintainer: grzesiek Status: ready -->
+<reference xml:id="class.dateerror" role="exception" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
+ <title>Klasa DateError</title>
+ <titleabbrev>DateError</titleabbrev>
+
+ <partintro>
+
+<!-- {{{ DateError intro -->
+  <section xml:id="dateerror.intro">
+   &reftitle.intro;
+   <para>
+    Błąd jest zgłaszany, gdy baza danych strefy czasowej nie została znaleziona lub zawiera nieprawidłowe dane.
+   </para>
+   <para>
+    Ten błąd nigdy nie powinien wystąpić i nie jest zależny od kodu. Istnieją dwa
+    wyjątki potomne (<exceptionname>DateObjectError</exceptionname> i
+    <exceptionname>DateRangeError</exceptionname>), które są rzucane w zależności
+    od błędu programisty lub kwestii związanych z zakresem.
+   </para>
+  </section>
+<!-- }}} -->
+
+  <section xml:id="dateerror.synopsis">
+   &reftitle.classsynopsis;
+
+<!-- {{{ Synopsis -->
+   <classsynopsis class="class">
+    <ooexception>
+     <exceptionname>DateError</exceptionname>
+    </ooexception>
+
+    <ooclass>
+     <modifier>extends</modifier>
+     <classname>Error</classname>
+    </ooclass>
+
+    <classsynopsisinfo role="comment">&InheritedProperties;</classsynopsisinfo>
+    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.error')/db:partintro/db:section/db:classsynopsis/db:fieldsynopsis[preceding-sibling::db:classsynopsisinfo[1][@role='comment' and text()='&Properties;']]))">
+     <xi:fallback/>
+    </xi:include>
+
+    <classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
+    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.error')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='Error'])">
+     <xi:fallback/>
+    </xi:include>
+    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.error')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Error'])">
+     <xi:fallback/>
+    </xi:include>
+   </classsynopsis>
+<!-- }}} -->
+
+  </section>
+
+  <section role="seealso">
+   &reftitle.seealso;
+   <simplelist>
+    <member><exceptionname>DateObjectError</exceptionname></member>
+    <member><exceptionname>DateRangeError</exceptionname></member>
+   </simplelist>
+  </section>
+ </partintro>
+
+</reference>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->

reference/datetime/dateexception.xml

@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 4d17b7b4947e7819ff5036715dd706be87ae4def Maintainer: grzesiek Status: ready -->
+<reference xml:id="class.dateexception" role="exception" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
+ <title>The DateException class</title>
+ <titleabbrev>DateException</titleabbrev>
+
+ <partintro>
+
+<!-- {{{ DateException intro -->
+  <section xml:id="dateexception.intro">
+   &reftitle.intro;
+   <para>
+    Klasa nadrzędna wyjątków Daty/Czasu, dla problemów, które występują z powodu danych wprowadzanych
+    przez użytkownika lub argumentów tekstowych, które muszą zostać przeanalizowane.
+   </para>
+   <para>
+    Następujące wyjątki potomne są rzucane przez rozszerzenie:
+    <itemizedlist>
+     <listitem><simpara><exceptionname>DateInvalidOperationException</exceptionname></simpara></listitem>
+     <listitem><simpara><exceptionname>DateInvalidTimezoneException</exceptionname></simpara></listitem>
+     <listitem><simpara><exceptionname>DateMalformedIntervalStringException</exceptionname></simpara></listitem>
+     <listitem><simpara><exceptionname>DateMalformedPeriodStringException</exceptionname></simpara></listitem>
+     <listitem><simpara><exceptionname>DateMalformedStringException</exceptionname></simpara></listitem>
+    </itemizedlist>
+   </para>
+  </section>
+<!-- }}} -->
+
+  <section xml:id="dateexception.synopsis">
+   &reftitle.classsynopsis;
+
+<!-- {{{ Synopsis -->
+   <classsynopsis class="class">
+    <ooexception>
+     <exceptionname>DateException</exceptionname>
+    </ooexception>
+
+    <ooclass>
+     <modifier>extends</modifier>
+     <classname>Exception</classname>
+    </ooclass>
+
+    <classsynopsisinfo role="comment">&InheritedProperties;</classsynopsisinfo>
+    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.exception')/db:partintro/db:section/db:classsynopsis/db:fieldsynopsis[preceding-sibling::db:classsynopsisinfo[1][@role='comment' and text()='&Properties;']]))">
+     <xi:fallback/>
+    </xi:include>
+
+    <classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
+    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.exception')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='Exception'])">
+     <xi:fallback/>
+    </xi:include>
+    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.exception')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Exception'])">
+     <xi:fallback/>
+    </xi:include>
+   </classsynopsis>
+<!-- }}} -->
+
+  </section>
+
+ </partintro>
+
+</reference>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->