Skip to content

Commit

Permalink
Sync reference/datetime/functions/ with En
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Sobak
Sobak committed May 18, 2024
1 parent 32a4fa5 commit baf795f
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 385 additions and 471 deletions.
35 changes: 29 additions & 6 deletions reference/datetime/functions/getdate.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: e84c1f221cc8ad527ec2e37e9dd50e0d85499668 Maintainer: joeaccord Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 34188f8256bdc6f0e6e1965c2be94247997165b6 Maintainer: joeaccord Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- CREDITS: qrak, garbus -->
<refentry xml:id="function.getdate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Expand All @@ -12,12 +12,12 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>getdate</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>znacznik_czasu</parameter><initializer>time()</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>timestamp</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Funkcja zwraca tablicę (<type>array</type>) asocjacyjną zawierającą informacje o dacie podanej
jako <parameter>znacznik_czasu</parameter>, lub o aktualnej dacie, jeśli
nie podano parametru <parameter>znacznik_czasu</parameter>.
jako <parameter>timestamp</parameter>, lub o aktualnej dacie, jeśli
parametr <parameter>timestamp</parameter> został pominięty lub ustawiony na &null;.
</para>
</refsect1>

Expand All @@ -36,7 +36,7 @@
&reftitle.returnvalues;
<para>
Zwraca asocjacyjną tablicę (<type>array</type>) z informacjami zależnymi
od podanego parametru <parameter>znacznik_czasu</parameter>. Zwrócona tablica
od podanego parametru <parameter>timestamp</parameter>. Zwrócona tablica
zawiera następujące elementy:
</para>
<para>
Expand Down Expand Up @@ -118,6 +118,30 @@
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Parametr <parameter>timestamp</parameter> akceptuje teraz &null;.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
Expand Down Expand Up @@ -167,7 +191,6 @@ Array
</para>
</refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Expand Down
37 changes: 6 additions & 31 deletions reference/datetime/functions/gettimeofday.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: sobak Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: sobak Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- CREDITS: qrak -->
<refentry xml:id="function.gettimeofday" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Expand All @@ -11,12 +11,12 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>gettimeofday</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>return_float</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
<type class="union"><type>array</type><type>float</type></type><methodname>gettimeofday</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>as_float</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Jest to interfejs do gettimeofday(2). Funkcja zwraca tablicę
asocjacyjną zawierającą dane odebrane z wywołania systemowego.
asocjacyjną, zawierającą dane odebrane z wywołania systemowego.
</para>
</refsect1>

Expand All @@ -25,7 +25,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>return_float</parameter></term>
<term><parameter>as_float</parameter></term>
<listitem>
<para>
Jeżeli ustawione na &true;, zwracana jest liczba zmiennoprzecinkowa zamiast tablicy.
Expand All @@ -40,7 +40,7 @@
&reftitle.returnvalues;
<para>
Domyślnie zwracany jest typ <type>array</type>. Jeżeli ustawiono parametr
<parameter>return_float</parameter>, to zwracana jest liczba zmiennoprzecinkowa.
<parameter>as_float</parameter>, to zwracana jest liczba zmiennoprzecinkowa.
</para>
<para>
Klucze tablicy:
Expand Down Expand Up @@ -69,30 +69,6 @@
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>5.1.0</entry>
<entry>
Dodano parametr <parameter>return_float</parameter>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
Expand Down Expand Up @@ -125,7 +101,6 @@ Array
</para>
</refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Expand Down
32 changes: 9 additions & 23 deletions reference/datetime/functions/gmdate.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 83c927f576b72abb11701326d9e33eb2fdfce8e3 Maintainer: sobak Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5c951013ca04161992efed8b86fb40f55669958e Maintainer: sobak Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- CREDITS: qrak -->
<refentry xml:id="function.gmdate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Expand All @@ -13,10 +13,10 @@
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>gmdate</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>znacznik_czasu</parameter><initializer>time()</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>timestamp</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Identyczna do funkcji <function>date</function>, z wyjątkiem tego, że
Identyczna z funkcją <function>date</function>, z tym że
zawsze podaje czas Greenwich (Greenwich Mean Time - GMT).
</para>
</refsect1>
Expand Down Expand Up @@ -44,10 +44,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Zwraca sformatowany łańcuch daty. Jeżeli jako parametr
<parameter>znacznik_czasu</parameter> podano wartość nienumeryczną,
to zwracane jest &false; i generowany jest błąd o poziomie
<constant>E_WARNING</constant>.
Zwraca sformatowany łańcuch daty.
</para>
</refsect1>

Expand All @@ -64,21 +61,9 @@
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>5.1.0</entry>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Poprawnym zakres znacznika czasu to zazwyczaj od Fri, 13 Dec
1901 20:45:54 GMT do Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT. (Są to daty
odpowiedające minimalnym i maksymalnym wartościom 32-bitowego integera
ze znakiem). Jednakże, przed PHP 5.1.0 ten zakres był ograniczony
od 01-01-1970 do 19-01-2038 na niektórych systemach (np. Windows).
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.1.1</entry>
<entry>
Dodano przydatne <link linkend="datetime.constants">stałe</link>
typowych formatów daty/czasu, które mogą być użyte do określenia
parametru <parameter>format</parameter>.
Parametr <parameter>timestamp</parameter> akceptuje teraz &null;.
</entry>
</row>
</tbody>
Expand Down Expand Up @@ -112,15 +97,16 @@ echo gmdate("M d Y H:i:s", mktime(0, 0, 0, 1, 1, 1998));
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>DateTimeImmutable::__construct</methodname></member>
<member><methodname>DateTimeInterface::format</methodname></member>
<member><function>date</function></member>
<member><function>mktime</function></member>
<member><function>gmmktime</function></member>
<member><function>strftime</function></member>
<member><methodname>IntlDateFormatter::format</methodname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Expand Down
Loading

0 comments on commit baf795f

Please sign in to comment.