Sync outdated files with EN

php · Jul 14, 2024 · efbbfc8 · efbbfc8
1 parent 99fb60e
commit efbbfc8
Show file tree

Hide file tree

Showing 30 changed files with 274 additions and 242 deletions.
diff --git a/reference/filesystem/constants.xml b/reference/filesystem/constants.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 850ac483c876e767048222f9133e2498145f9f4a Maintainer: sobak Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a93bf76a1bb8f0d1cce34c7ac637fad377432047 Maintainer: sobak Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- CREDITS: joeaccord, adi -->
 <appendix xml:id="filesystem.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -186,15 +186,27 @@
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
- <variablelist>
+ <variablelist role="constant_list">
+  <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-all">
+   <term>
+    <constant>PATHINFO_ALL</constant>
+    (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Wszystkie części pathinfo zwracane
+     jako tablica asocjacyjna.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="constant.pathinfo-dirname">
    <term>
     <constant>PATHINFO_DIRNAME</constant>
     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-
+     Ścieżka do katalogu lub pliku.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -205,7 +217,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-
+     Nazwa katalogu lub
+     nazwa i rozszerzenie pliku.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -216,7 +229,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-
+     Rozszerzenie pliku.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -227,7 +240,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-
+     Nazwa pliku (bez rozszerzenia)
+     lub katalogu.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -408,6 +422,77 @@
   </varlistentry>
 
  </variablelist>
+ <variablelist role="constant_list">
+  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-cant-write">
+   <term><constant>UPLOAD_ERR_CANT_WRITE</constant></term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Nie udało się zapisać pliku na dysku.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-extension">
+   <term><constant>UPLOAD_ERR_EXTENSION</constant></term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Rozszerzenie PHP zatrzymało przesyłanie pliku. PHP nie zapewnia sposobu
+     na ustalenie, które rozszerzenie spowodowało zatrzymanie wysyłania pliku;
+     pomocne może być sprawdzenie listy załadowanych rozszerzeń za pomocą <function>phpinfo</function>.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-form-size">
+   <term><constant>UPLOAD_ERR_FORM_SIZE</constant></term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Przesłany plik przekracza wartość dyrektywy <emphasis>MAX_FILE_SIZE</emphasis>
+     który został określony w formularzu HTML.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-ini-size">
+   <term><constant>UPLOAD_ERR_INI_SIZE</constant></term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Przesłany plik przekracza limit dyrektywy
+     <link linkend="ini.upload-max-filesize">upload_max_filesize</link>
+     w &php.ini;.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-no-file">
+   <term><constant>UPLOAD_ERR_NO_FILE</constant></term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Nie przesłano żadnego pliku.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-no-tmp-dir">
+   <term><constant>UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR</constant></term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Brak folderu tymczasowego.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-ok">
+   <term><constant>UPLOAD_ERR_OK</constant></term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Nie wystąpił żaden błąd, plik został przesłany pomyślnie.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.upload-err-partial">
+   <term><constant>UPLOAD_ERR_PARTIAL</constant></term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Przesłany plik został przesłany tylko częściowo.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+ </variablelist>
 </appendix>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:

diff --git a/reference/filesystem/functions/fgets.xml b/reference/filesystem/functions/fgets.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: ea62fb83196997032641b50fe44420305466195e Maintainer: adi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 32e694be42ba6e75a8c78483c17a75725937d247 Maintainer: grzesiek Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- CREDITS: sobak, grzesiek -->
+<!-- CREDITS: sobak -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.fgets">
  <refnamediv>
   <refname>fgets</refname>
@@ -65,16 +65,21 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+
 $fp = @fopen("/tmp/inputfile.txt", "r");
+
 if ($fp) {
     while (($buffer = fgets($fp, 4096)) !== false) {
-        echo $bufor;
+        echo $buffer, PHP_EOL;
     }
+
     if (!feof($fp)) {
         echo "Błąd: niespodziewany błąd fgets()\n";
     }
+
     fclose($fp);
 }
+
 ?>
 ]]>
     </programlisting>

diff --git a/reference/filesystem/functions/filetype.xml b/reference/filesystem/functions/filetype.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 871a231f4a1caa5fb258ae53b1bb7d1fb2a0f949 Maintainer: grzesiek Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e9c706885ef677389883ee30013fd76580657b0f Maintainer: grzesiek Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- CREDITS: sobak, adi -->
 <refentry xml:id="function.filetype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

diff --git a/reference/filesystem/functions/fopen.xml b/reference/filesystem/functions/fopen.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: ea62fb83196997032641b50fe44420305466195e Maintainer: sobak Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 74b2af242f2131cd43a8830fee3864f1f68ccbed Maintainer: sobak Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- CREDITS: adi -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.fopen">
@@ -53,7 +53,7 @@
        sieciowy URL, PHP sprawdzi czy
        <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> jest
        włączone. Jeśli jest wyłączone, PHP wyświetli ostrzeżenie,
-       a wywołanie fopen zakończy się niepowodzeniem.
+       a wywołanie <function>fopen</function> zakończy się niepowodzeniem.
       </para>
       <note>
        <para>
@@ -256,7 +256,7 @@ $handle = fopen("c:\\folder\\resource.txt", "r");
      <listitem>
       <para>
        Opcjonalny trzeci parametr <parameter>use_include_path</parameter>
-       może być ustawiony na '1' lub &true; jeśli chcesz szukać pliku także w
+       może być ustawiony na &true; jeśli chcesz szukać pliku także w
        <link linkend="ini.include-path">include_path</link>.
       </para>
      </listitem>

diff --git a/reference/filesystem/setup.xml b/reference/filesystem/setup.xml
@@ -1,17 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 57d1b0df36cc1da4fae0113979343405eff223fd Maintainer: sobak Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 605553e228c78a9368736f4ff36d185cf7e6eb22 Maintainer: sobak Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 
 <chapter xml:id="filesystem.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
 
- <!-- {{{ Requirements -->
- <section xml:id="filesystem.requirements">
-  &reftitle.required;
-  &no.requirement;
- </section>
- <!-- }}} -->
-
  <!-- {{{ Configuration -->
  &reference.filesystem.ini;
  <!-- }}} -->

diff --git a/reference/ftp/setup.xml b/reference/ftp/setup.xml
@@ -1,28 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 848a71cd9d792943eacdd0444757cfc88760ab10 Maintainer: sobak Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 765b2d6eec7dfbaeed900b32aa91a1360d73df42 Maintainer: sobak Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 
 <chapter xml:id="ftp.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
 
- <!-- {{{ Requirements -->
- <section xml:id="ftp.requirements">
-  &reftitle.required;
-  &no.requirement;
- </section>
- <!-- }}} -->
-
  <!-- {{{ Installation -->
  &reference.ftp.configure;
  <!-- }}} -->
 
- <!-- {{{ Configuration -->
- <section xml:id="ftp.configuration">
-  &reftitle.runtime;
-  &no.config;
- </section>
- <!-- }}} -->
-
  <!-- {{{ Resources -->
  <section xml:id="ftp.resources">
   &reftitle.resources;

diff --git a/reference/funchand/book.xml b/reference/funchand/book.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: sobak Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 46a9cdd2dbef4ec89bf65fad9930e2feb78bbb98 Maintainer: sobak Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 
 <book xml:id="book.funchand" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,7 +15,6 @@
  </preface>
 
  &reference.funchand.setup;
- &reference.funchand.constants;
  &reference.funchand.reference;
 
 </book>

diff --git a/reference/funchand/setup.xml b/reference/funchand/setup.xml
@@ -1,20 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 57d1b0df36cc1da4fae0113979343405eff223fd Maintainer: sobak Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 765b2d6eec7dfbaeed900b32aa91a1360d73df42 Maintainer: sobak Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 
 <chapter xml:id="funchand.setup">
  &reftitle.setup;
 
- <section xml:id="funchand.requirements">
-  &reftitle.required;
-  &no.requirement;
- </section>
-
- <section xml:id="funchand.configuration">
-  &reftitle.runtime;
-  &no.config;
- </section>
-
  <section xml:id="funchand.resources">
   &reftitle.resources;
   &no.resource;

diff --git a/reference/json/setup.xml b/reference/json/setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 57d1b0df36cc1da4fae0113979343405eff223fd Maintainer: joeaccord Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 765b2d6eec7dfbaeed900b32aa91a1360d73df42 Maintainer: grzesiek Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 
 <chapter xml:id="json.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -20,11 +20,6 @@
   </para>
  </section>
 
- <section xml:id="json.configuration">
-  &reftitle.runtime;
-  &no.config;
- </section>
-
  <section xml:id="json.resources">
   &reftitle.resources;
   &no.resource;

diff --git a/reference/mail/book.xml b/reference/mail/book.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: sobak Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 46a9cdd2dbef4ec89bf65fad9930e2feb78bbb98 Maintainer: sobak Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 
 <book xml:id="book.mail" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -16,7 +16,6 @@
  <!-- }}} -->
 
  &reference.mail.setup;
- &reference.mail.constants;
  &reference.mail.reference;
 
 </book>

diff --git a/reference/math/book.xml b/reference/math/book.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: sobak Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 19e8122137a1d42ed60f17fe2c0c2b69b0b2d16b Maintainer: sobak Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 
 <book xml:id="book.math" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -12,16 +12,27 @@
   &reftitle.intro;
   <para>
    Te funkcje matematyczne obsłużą jedynie wartości z zakresu
-   typów <type>integer</type> i <type>float</type> na Twoim komputerze
-   (odpowiada obecnie typom long lub double z C).
-   Jeżeli potrzebujesz obsłużyć większe liczby, użyj <link
-   linkend="book.bc">funkcji matematycznych dużej precyzji</link>.
+   typów <type>int</type> i <type>float</type>
+   Aby poradzić sobie z większymi liczbami, zapoznaj się funkcjmi, z sekcji
+   <link linkend="book.bc">arbitrary precision math</link> lub
+   <link linkend="book.gmp">GNU Multiple Precision functions</link>.
   </para>
-  <simpara>
-   Zobacz też stronę podręcznika poświęconą 
-   <link linkend="language.operators.arithmetic">operatorom
-   arytmetycznym</link>. 
-  </simpara>
+  <section>
+   &reftitle.seealso;
+   <para>
+    <simplelist>
+     <member>
+      <link linkend="language.operators.arithmetic">operatory arytmetyczne</link>
+     </member>
+     <member>
+      <link linkend="book.bc">Funkcje matematyczne o dowolnej precyzji</link>
+     </member>
+     <member>
+      <link linkend="book.gmp">Funkcje GNU o wielokrotnej precyzji</link>
+     </member>
+    </simplelist>
+   </para>
+  </section>
  </preface>
  <!-- }}} -->