update for sync with English docs

install/cloud/azure.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 5d591c30aeef70c8cd325ab914c102333cc9bd8f Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 77fe98efb3977fcac0bb2051bdfa9725e8cd46ae Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <sect1 xml:id="install.cloud.azure" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Azure Uygulama Hizmetleri</title>
  <para>
@@ -19,11 +19,8 @@
  </para>
  <para>
   Bu nedenle PHP ve eklentileri, diğer Windows sunucularında olduğu gibi Azure
-  Uygulama Hizmetleri üzerinde de çalışacaktır. Bilgi tabanının çoğu da
-  taşınabilirdir, bu nedenle <link
-  linkend="install.windows.troubleshooting">Windows Sorun Giderme
-  Sayfasına</link>  da bakın. Ancak Azure Uygulama Hizmetleri için yönetim
-  arabirimi farklıdır:
+  Uygulama Hizmetleri üzerinde de çalışacaktır.Ancak Azure Uygulama Hizmetleri
+  için yönetim arabirimi farklıdır:
  </para>
  <itemizedlist spacing="compact">
   <listitem>
@@ -34,12 +31,13 @@
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
-    Kudu Panosu: [sitenizin adı].azurewebsites.net. Ardından, Kudu panosu
-    <link xlink:href="https://web_sitenizin _adı.scm.azurewebsites.net/"
-    >https://[sitenizin adı].scm.azurewebsites.net/</link> olur. Pano,
-    bazı hata ayıklama yeteneklerine, dosya yönetimine ve site eklentilerine
-    erişmenizi sağlar. Site eklentileri,sitenize PHP önizleme yapıları
-    gibi ek programlar ekleyebilmeniz sağlayan bir Azure mekanizmasıdır.
+    Kudu Panosu: Sitenizin adresi
+    <literal>[sitenizin adı].azurewebsites.net</literal> ise Kudu panosu
+    <literal>https://<replaceable>site_name</replaceable>.scm.azurewebsites.net/</literal>
+    olur. Pano, bazı hata ayıklama yeteneklerine, dosya yönetimine ve site
+    eklentilerine erişmenizi sağlar. Site eklentileri,sitenize PHP önizleme
+    yapıları gibi ek programlar ekleyebilmeniz sağlayan bir Azure
+    mekanizmasıdır.
    </para>
   </listitem>
   <listitem>

install/windows/index.xml

@@ -1,91 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 3d4f72a46a0d144ec412438aca3d3b337df43d5c Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2dbf3d9064d4cb07f0a2f7d06641c877a2e5ed24 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <chapter xml:id="install.windows" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Windows Sistemlerine Kurulum</title>
- <para>
-  PHP'nin günümüz Microsoft Windows sistemlerine kurulumu ve bilinen HTTP
-  sunucularında yapılandırma önerileri.
- </para>
- <para>
+ <simpara>
   PHP'nin Windows üzerindeki Resmi sürümleri, üretimde kullanım için
-  önerilir. Bununla birlikte, PHP'yi kaynak paketinden de derleyebilirsiniz.
-  Bunun için Visual Studio ortamına ihtiyacınız olacak. Bkz. <link
-  xlink:href="&url.install.windows.stepbystep;">Adım Adım Kurulum
-  Talimatları</link>.
- </para>
- <para>
-  <itemizedlist spacing="compact">
-    <listitem>
-      <para>
-        <link linkend="install.windows.commandline">Windows üzerinde
-        PHP'nin komut satırından kullanımı</link>
-      </para>
-    </listitem>
-    <listitem>
-      <para>
-        <link linkend="install.cloud.azure">Azure App Services üzerinde PHP
-        kurulumu</link> (nam-ı diğer Microsoft Azure, Windows Azure veya
-        (Windows) Azure Web Apps).
-      </para>
-    </listitem>
-  </itemizedlist>
- </para>
+  önerilir. Bununla birlikte, PHP'yi
+  <link linkend="install.windows.building">kaynak paketinden</link> de
+  derleyebilirsiniz.
+ </simpara>
+ <simpara>
+  Ayrıca, <link linkend="install.cloud.azure">Azure App Services üzerinde de
+  PHP kurulabilir</link> (nam-ı diğer Microsoft Azure, Windows Azure veya
+  (Windows) Azure Web Apps).
+ </simpara>
+ <simpara>
+  <link linkend="faq.installation">Sıkça Sorulan Soruların Kurulum bölümü</link>
+  karşılaşılabilecek yaygın kurulum ve yapılandırma sorunlarını kapsar.
+ </simpara>
 
- <sect1 xml:id="install.windows.requirements">
-  <title>Kurulum Gereksinimleri</title>
-  <para>
-   PHP en azından Windows 2008/Vista gerektirir; 32 Bit ya da 64 bit (yani X86
-   veya X64. PHP, Windows RT/WOA/ARM üzerinde çalışmaz).
-   PHP 7.2.0 itibariyle Windows 2008 ve Vista artık desteklenmiyor.
-   PHP 8.3.0 itibariyle Windows 2008 R2 ve Windows 7 artık desteklenmiyor.
-  </para>
-  <para>
-   PHP, Visual C runtime(CRT) gerektirir. Birçok uygulama, zaten kurulu olmak
-   için bunu gerektirir.
-  </para>
-  <para>
-   Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2022
-   tüm PHP sürümleri için uygundur, bkz
-   <link xlink:href="&url.microsoft.visualc.redistr;"
-   >https://visualstudio.microsoft.com/downloads/</link>.
-  </para>
-  <para>
-   PHP x86 derlemeleri için x86 CRT ve PHP x64 derlemeleri için x64 CRT
-   indirilmelidir.
-  </para>
-  <para>
-   CRT zaten kurulmuşsa, yükleyici size bunu söyleyecek ve hiçbir şeyi
-   değiştirmeyecektir.
-  </para>
-  <para>
-   CRT yükleyicisi <option>/quiet</option> ve <option>/norestart</option> komut
-   satırı anahtarlarını destekler, böylece onu çalıştıran komut dosyası
-   oluşturulabilir.
-  </para>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="install.windows.pecl">
-  <title>PECL</title>
-  <para>
-   PECL eklentileri Windows için önceden derlenmiş olup
-   <link xlink:href="http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/">
-   http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/</link> adresinden
-   edinilebilir.
-  </para>
-  <para>
-   Bazı eklentiler, bazı Unix sistemlerine özgü özellikler kullanır ve bu
-   nedenle Windows'ta mevcut değildir. Bunlar dışında kalan tüm eklentiler
-   Windows için kullanılabilir.
-  </para>
- </sect1>
-
- &install.windows.tools;
  &install.windows.recommended;
  &install.windows.manual;
+ &install.windows.apache2;
+ &install.windows.iis;
+ &install.windows.tools;
  &install.windows.building;
  &install.windows.commandline;
- &install.windows.apache2;
- &install.windows.troubleshooting;
 </chapter>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file

reference/reflection/book.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 48ce43fe79fa0c9f31f187ea8ec995b4cb13037e Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fe42297da7bf4910bde3622896b4ecc0f91817ed Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <book xml:id="book.reflection" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <?phpdoc extension-membership="core" ?>
  <title>Yansıtma</title>
@@ -23,7 +23,6 @@
   </para>
  </preface>
 
- &reference.reflection.constants;
  &reference.reflection.examples;
  &reference.reflection.extending;
  &reference.reflection.reflection;