update for sync with English docs

php · Dec 5, 2024 · a758b90 · a758b90
1 parent db78390
commit a758b90
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 64 additions and 32 deletions.
diff --git a/reference/bc/functions/bcadd.xml b/reference/bc/functions/bcadd.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 23f5599c8cc2713e7a4fdc29d8cceab66c341c48 Maintainer: aydin Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: ddb05f8827151e25dd1c3e058f95f6c024bc881b Maintainer: aydin Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.bcadd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>bcadd</refname>
@@ -53,6 +52,22 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Bu işlev aşağıdaki durumlarda <exceptionname>ValueError</exceptionname>
+   istisnası oluşturur:
+   <simplelist>
+    <member>
+     <parameter>sayı1</parameter> veya <parameter>sayı2</parameter> iyi
+     biçimlenmiş BCMath sayısal dizgesi değilse.
+    </member>
+    <member>
+     <parameter>basamak</parameter> geçerli aralığın dışındaysa.
+    </member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <informaltable>

diff --git a/reference/bc/functions/bcdiv.xml b/reference/bc/functions/bcdiv.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 4754397753fd79f1c846868b66a2448babab1c54 Maintainer: aydin Status: ready -->
-<refentry xml:id="function.bcdiv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<!-- EN-Revision: ddb05f8827151e25dd1c3e058f95f6c024bc881b Maintainer: aydin Status: ready -->
+<refentry xml:id="function.bcdiv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
  <refnamediv>
   <refname>bcdiv</refname>
   <refpurpose>İki keyfi duyarlıklı sayıyı böler</refpurpose>
@@ -15,10 +14,10 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>bölen</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>basamak</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
-  <para>
+  <simpara>
    <parameter>bölünen</parameter>'i
    <parameter>bölen</parameter>'e böler.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="parameters">
@@ -49,11 +48,20 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Bölme sonucunu dizge olarak hesaplar. Eğer
-   <parameter>bölen</parameter> 0 ise &null; döner.
+   Bölme sonucunu dizge olarak hesaplar.
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  <!-- Include standard ValueErrors for num1, num2, and scale, this includes the title -->
+  <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('function.bcadd')/db:refsect1[@role='errors']/*)" />
+  <simpara>
+   <parameter>bölen</parameter> bağımsız değişkeninin değeri
+   <literal>0</literal> ise <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname>
+   istisnası oluşur.
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <informaltable>
@@ -71,6 +79,14 @@
        <parameter>basamak</parameter> artık &null; olabiliyor.
       </entry>
      </row>
+     <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       <literal>0</literal> ile bölme, &null; döndürmek yerine artık
+       <exceptionname>DivisionByZeroError</exceptionname> istisnasına
+       sebep oluyor.
+      </entry>
+     </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
@@ -96,6 +112,8 @@ echo bcdiv('105', '6.55957', 3);  // 16.007
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
+    <member><function>bcdivmod</function></member>
+    <member><function>bcmod</function></member>
     <member><function>bcmul</function></member>
    </simplelist>
   </para>

diff --git a/reference/filesystem/functions/stat.xml b/reference/filesystem/functions/stat.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1f7d8b1ee9e6c7350857ddc8bfce248a65a29787 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.stat">
  <refnamediv>
   <refname>stat</refname>
@@ -168,38 +168,38 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
-       <entry><constant>0140000</constant></entry>
+       <entry><literal>0140000</literal></entry>
        <entry>soket</entry>
       </row>
       <row>
-       <entry><constant>0120000</constant></entry>
+       <entry><literal>0120000</literal></entry>
        <entry>bağ</entry>
       </row>
       <row>
-       <entry><constant>0100000</constant></entry>
+       <entry><literal>0100000</literal></entry>
        <entry>normal dosya</entry>
       </row>
       <row>
-       <entry><constant>0060000</constant></entry>
+       <entry><literal>0060000</literal></entry>
        <entry>blok aygıtı</entry>
       </row>
       <row>
-       <entry><constant>0040000</constant></entry>
+       <entry><literal>0040000</literal></entry>
        <entry>dizin</entry>
       </row>
       <row>
-       <entry><constant>0020000</constant></entry>
+       <entry><literal>0020000</literal></entry>
        <entry>karakter aygıtı</entry>
       </row>
       <row>
-       <entry><constant>0010000</constant></entry>
+       <entry><literal>0010000</literal></entry>
        <entry>fifo</entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
-   Dolayısıyla, örneğin, normal bir dosyanın kipi <constant>0100644</constant>
-   iken dizin için <constant>0040755</constant> olur.
+   Dolayısıyla, örneğin, normal bir dosyanın kipi <literal>0100644</literal>
+   iken dizin için <literal>0040755</literal> olur.
   </para>
   <para>
    Hata durumunda, <function>stat</function> &false; döndürür.

diff --git a/reference/imagick/imagickpixel/getcolor.xml b/reference/imagick/imagickpixel/getcolor.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9bf67e6ba659f2251652d7fe5555bf36ed5567cc Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagickpixel.getcolor">
  <refnamediv>
   <refname>ImagickPixel::getColor</refname>
@@ -44,7 +44,7 @@
         <tbody>
          <row>
           <entry>
-           <constant>0</constant>
+           <literal>0</literal>
           </entry>
           <entry>
            RGB değeri olarak <literal>0</literal> ile <literal>255</literal>
@@ -54,7 +54,7 @@
          </row>
          <row>
           <entry>
-           <constant>1</constant>
+           <literal>1</literal>
           </entry>
           <entry>
            RGBA değeri olarak <literal>0</literal> ile <literal>1</literal>
@@ -63,7 +63,7 @@
          </row>
          <row>
           <entry>
-           <constant>2</constant>
+           <literal>2</literal>
           </entry>
           <entry>
            RGBA değeri olarak <literal>0</literal> ile <literal>255</literal>

diff --git a/reference/mcrypt/constants.xml b/reference/mcrypt/constants.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <appendix xml:id="mcrypt.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
  &extension.constants;
@@ -69,13 +68,13 @@
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <simpara>
-     <constant>"ctr"</constant> (<literal>sayaç kipi</literal>) bir akım
+     <literal>"ctr"</literal> (<literal>sayaç kipi</literal>) bir akım
      şifreleme kipidir.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     <constant>"ncfb"</constant> (<literal>n bitlik kipte şifre
+     <literal>"ncfb"</literal> (<literal>n bitlik kipte şifre
      geribeslemesi</literal>) kipi <literal>CFB</literal> kipiyle
      karşılaştırılabilir, fakat algoritmaya özgü tam küme genişliğinde çalışır.
     </simpara>

diff --git a/reference/sockets/functions/socket-read.xml b/reference/sockets/functions/socket-read.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 14dc7c47365f2b71f6c907a5ba5bccf42534d5a9 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.socket-read">
  <refnamediv>
   <refname>socket_read</refname>
@@ -41,8 +41,8 @@
       <para>
        Okunacak azami bayt sayısını belirler. Belirtilmediği takdirde,
        okumayı bitirmek için <parameter>kip</parameter> bağımsız değişkenine bağlı
-       olarak <constant>\r</constant>, <constant>\n</constant> veya
-       <constant>\0</constant> kullanabilirsiniz (aşağıya bakınız).
+       olarak <literal>\r</literal>, <literal>\n</literal> veya
+       <literal>\0</literal> kullanabilirsiniz (aşağıya bakınız).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

diff --git a/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml b/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: c79b9928aa114777d864b9c70feb1436d7344b4d Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="streamwrapper.url-stat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>streamWrapper::url_stat</refname>
@@ -120,7 +120,7 @@
   <para>
    <function>stat</function> işlevinin döndürdüğü öğeleri içermesi gereken
    bir dizi döner. Bilinmeyen veya kullanılabilir olmayan değerler uygun bir
-   değere (genellikle <constant>0</constant>) ayarlanır.
+   değere (genellikle <literal>0</literal>) ayarlanır.
    <function>stat</function> altında belgelendiği gibi <literal>mode</literal>
    değerine özel itina gösterilir. Başarısızlık durumanda &false; döner.
   </para>