update for sync with English docs

php · Sep 9, 2024 · d597e32 · d597e32
1 parent 8af1977
commit d597e32
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 176 additions and 22 deletions.
diff --git a/install/unix/apache2.xml b/install/unix/apache2.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: a89c6d71c7b65e3de84f26230fbf72c9b8948adf Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b0dd627899cf5c57d3d64fac07e9b6579dfca082 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <sect1 xml:id="install.unix.apache2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Unix sistemler ve Apache 2.x</title>
  <para>

diff --git a/language/enumerations.xml b/language/enumerations.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 0f53e8f37b7bf8513c93e5e2d67e7787f26ed693 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 83e2056f071742c44d2b0bdbc8574d73697c7a08 Maintainer: nilgun Status: ready -->
  <chapter xml:id="language.enumerations" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <title>Sayılamalar</title>
   <sect1 xml:id="language.enumerations.overview">

diff --git a/reference/array/functions/array-map.xml b/reference/array/functions/array-map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: e8c83816e0ca7a4136a5991b2227ddf00fa9adc6 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 33968dfebb9b847733d02ee221b3b8054a101b41 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.array-map" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>array_map</refname>
@@ -40,9 +40,10 @@
       </para>
       <para>
        Çok sayıda diziye bir zip işlemi uygulamak için
-       <parameter>işlev</parameter>'e değer olarak &null; aktarılabilir.
-       Sadece <parameter>dizi</parameter> sağlanmışsa,
-       <methodname>array_map</methodname> girilen diziyle döner.
+       <parameter>işlev</parameter>'e değer olarak &null; aktarılabilir ve
+       her biri aynı indisin girdi dizilerinin elemanlarını tutan bir dizi
+       döndürür (aşağıdaki örneğe bakın). Sadece <parameter>dizi</parameter>
+       sağlanmışsa, <methodname>array_map</methodname> girilen diziyle döner.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

diff --git a/reference/array/functions/range.xml b/reference/array/functions/range.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 62421b98a97fe576987878055e17cf755eb395af Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 647d5c50e3b6c103a3efdb578fd227f8b923399d Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.range" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>range</refname>

diff --git a/reference/datetime/constants.xml b/reference/datetime/constants.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--EN-Revision: 0466dd93f73635c728c6c4707aaf5876692f1ef3 Maintainer: behzat Status: ready -->
+<!--EN-Revision: 08757002f22252e774c2d975909a69caddf53ebe Maintainer: behzat Status: ready -->
 <appendix xml:id="datetime.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
  <para>
-  <link linkend="datetimeinterface.constants.types"><literal>DATE_</literal>
+  <link linkend="datetimeinterface.constants.types"><literal>DATE_*</literal>
   sabitleri</link> standart tarih gösterimi için tarih biçimlendirme
   işlevleriyle kullanılabilirler. (<function>date</function> işlevi gibi).
  </para>
@@ -12,6 +12,7 @@
   <function>date_sunset</function> işlevleri tarafından biçim belirtmek
   için döndürülürler.
  </para>
+
  <variablelist>
   <varlistentry xml:id="constant.sunfuncs-ret-timestamp">
    <term>
@@ -31,7 +32,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Saat:dakika (örnek: 08:02)
+     Saat:dakika (örnek: <literal>08:02</literal>)
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -42,7 +43,158 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Gerçek sayı olarak saat (örnek: 8.75)
+     Gerçek sayı olarak saat (örnek: <literal>8.75</literal>)
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+ </variablelist>
+
+ <variablelist role="constant_list">
+  <title><constant>DATE_<replaceable>*</replaceable></constant> sabitleri</title>
+  <varlistentry xml:id="constant.date-atom">
+   <term><constant>DATE_ATOM</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Atom (örnek: <literal>2005-08-15T15:52:01+00:00</literal>)
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-cookie">
+   <term><constant>DATE_COOKIE</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     HTTP Çerezleri (örnek: <literal>Monday, 15-Aug-2005 15:52:01 UTC</literal>)
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-iso8601">
+   <term><constant>DATE_ISO8601</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     ISO-8601 (örnek: <literal>2005-08-15T15:52:01+0000</literal>)
+    </simpara>
+    <note>
+     <simpara>
+      Bu biçem ISO-8601 ile uyumlu değildir, ancak geriye dönük uyumluluk nedeniyle bu şekilde bırakılmıştır. ISO-8601 ile uyumluluk için yerine
+      <constant>DATE_ISO8601_EXPANDED</constant>,
+      <constant>DATE_ATOM</constant> kullanılmalıdır
+      (bkz. ISO8601:2004 bölüm 4.3.3 bent d).
+     </simpara>
+    </note>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-iso8601-expanded">
+   <term><constant>DATE_ISO8601_EXPANDED</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Genişletimiş ISO-8601 (örnek: <literal>+10191-07-26T08:59:52+01:00</literal>)
+    </simpara>
+    <note>
+     <simpara>
+      Bu biçem ISO-8601'in normal
+      <literal>0000</literal>-<literal>9999</literal> aralığının dışındaki
+      yıllara bir im karakteri dahil ederek izin verir. Ayrıca ISO-8601 ile
+      uyumlu olan zaman dilimi (<literal>+01:00</literal>) parçasını da
+      içerir.
+     </simpara>
+    </note>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-rfc822">
+   <term><constant>DATE_RFC822</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     RFC 822 (örnek: <literal>Mon, 15 Aug 05 15:52:01 +0000</literal>)
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-rfc850">
+   <term><constant>DATE_RFC850</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     RFC 850 (örnek: <literal>Monday, 15-Aug-05 15:52:01 UTC</literal>)
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-rfc1036">
+   <term><constant>DATE_RFC1036</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     RFC 1036 (örnek: <literal>Mon, 15 Aug 05 15:52:01 +0000</literal>)
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-rfc1123">
+   <term><constant>DATE_RFC1123</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     RFC 1123 (örnek: <literal>Mon, 15 Aug 2005 15:52:01 +0000</literal>)
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-rfc7231">
+    <term><constant>DATE_RFC7231</constant></term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      RFC 7231 (PHP 7.0.19 ve 7.1.5 itibariyle)
+      (örnek: <literal>Sat, 30 Apr 2016 17:52:13 GMT</literal>)
+     </simpara>
+    </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-rfc2822">
+   <term><constant>DATE_RFC2822</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     RFC 2822 (örnek: <literal>Mon, 15 Aug 2005 15:52:01 +0000</literal>)
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-rfc3339">
+   <term><constant>DATE_RFC3339</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     <constant>DATE_ATOM</constant> ile aynı.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-rfc3339-extended">
+   <term><constant>DATE_RFC3339_EXTENDED</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     RFC 3339 genişletilmiş biçem
+     (örnek: <literal>2005-08-15T15:52:01.000+00:00</literal>)
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-rss">
+   <term><constant>DATE_RSS</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     RSS (örnek: <literal>Mon, 15 Aug 2005 15:52:01 +0000</literal>).
+     <constant>DATE_RFC1123</constant> için takma ad.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="constant.date-w3c">
+   <term><constant>DATE_W3C</constant></term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     World Wide Web uluslararası ticaret birliği.
+     (örnek: <literal>2005-08-15T15:52:01+00:00</literal>).
+     <constant>DATE_RFC3339</constant> için takma ad.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

diff --git a/reference/win32service/book.xml b/reference/win32service/book.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 68c2c871505aadf983f16113c5b077b335ce8d76 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 95fe2d7de6477ae5e28ae2e6f11eb4025f427b4f Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <book xml:id="book.win32service" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
  <title>win32service</title>
@@ -19,6 +19,7 @@
  &reference.win32service.setup;
  &reference.win32service.constants;
  &reference.win32service.win32serviceexception;
+ &reference.win32service.win32servicerightinfo;
  &reference.win32service.examples;
  &reference.win32service.reference;
 

diff --git a/reference/win32service/functions/win32-create-service.xml b/reference/win32service/functions/win32-create-service.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 0d5b0198bfeee039849d521866503120351476d3 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 95fe2d7de6477ae5e28ae2e6f11eb4025f427b4f Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.win32-create-service" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>win32_create_service</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>void</type><methodname>win32_create_service</methodname>
    <methodparam><type>array</type><parameter>ayrıntılar</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>makine</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>makine</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Hizmet yönetim veritabanında yeni bir hizmet girdisi oluşturur.

diff --git a/reference/win32service/functions/win32-delete-service.xml b/reference/win32service/functions/win32-delete-service.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 0d5b0198bfeee039849d521866503120351476d3 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 95fe2d7de6477ae5e28ae2e6f11eb4025f427b4f Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.win32-delete-service" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>win32_delete_service</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>void</type><methodname>win32_delete_service</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>hizmet</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>makine</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>makine</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
 
   <para>

diff --git a/reference/win32service/functions/win32-query-service-status.xml b/reference/win32service/functions/win32-query-service-status.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 0d5b0198bfeee039849d521866503120351476d3 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 95fe2d7de6477ae5e28ae2e6f11eb4025f427b4f Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.win32-query-service-status" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>win32_query_service_status</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>array</type><methodname>win32_query_service_status</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>hizmet</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>makine</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>makine</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Bir hizmetin mevcut durumunu sorgular ve sonucu bir dizi içinde döndürür.

diff --git a/reference/win32service/functions/win32-start-service.xml b/reference/win32service/functions/win32-start-service.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 51b4f62ab05124e3c803bb68a466c88dc3cb23d9 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 95fe2d7de6477ae5e28ae2e6f11eb4025f427b4f Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.win32-start-service" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>win32_start_service</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>void</type><methodname>win32_start_service</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>hizmet</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>makine</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>makine</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
 
   <para>

diff --git a/reference/win32service/functions/win32-stop-service.xml b/reference/win32service/functions/win32-stop-service.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 51b4f62ab05124e3c803bb68a466c88dc3cb23d9 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 95fe2d7de6477ae5e28ae2e6f11eb4025f427b4f Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.win32-stop-service" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>win32_stop_service</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>void</type><methodname>win32_stop_service</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>hizmet</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>makine</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>makine</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    İsmi belirtilen hizmeti durdurur. Yönetici yetkileri veya