German translation of PHP 8.3 release page (#902)

releases/8.3/common.php

@@ -38,6 +38,7 @@ function language_chooser(string $currentLang): void {
     $LANGUAGES = [
         'en' => 'English',
         'es' => 'Español',
+        'de' => 'Deutsch',
         'ru' => 'Russian',
         'zh' => '简体中文',
         'pt_BR' => 'Português do Brasil',

releases/8.3/de.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$lang = 'de';
+
+include_once __DIR__ . '/release.inc';

releases/8.3/languages/de.php

@@ -0,0 +1,55 @@
+<?php
+
+return [
+    'common_header' => 'PHP 8.3 ist ein Minor-Update der Sprache PHP und beinhaltet viele neue Features und Verbesserungen. Unter anderem die Typisierung von Klassen-Konstanten, das Klonen von Readonly-Properties und die Erweiterungen der Zufallsgeneratoren. Darüber hinaus beinhaltet das Release Performance-Optimierungen, Bug-Fixes und andere Aufräumarbeiten.',
+    'documentation' => 'Doc',
+    'main_title' => 'Released!',
+    'main_subtitle' => 'PHP 8.3 ist ein Minor-Update der Sprache PHP.<br class="display-none-md"> Es beinhaltet viele neue Features und Verbesserungen.<br>Unter anderem die Typisierung von Klassen-Konstanten, das Klonen von Readonly-Properties und die Erweiterungen der Zufallsgeneratoren. Darüber hinaus beinhaltet das Release Performance-Optimierungen, Bug-Fixes und andere Aufräumarbeiten.',
+    'upgrade_now' => 'Wechsle jetzt zu PHP 8.3!',
+
+    'readonly_title' => 'Klonen von Readonly-Properties',
+    'readonly_description' => '<code>readonly</code>-Properties können nun innerhalb der magischen <code>__clone</code> Methode geändert werden.',
+    'json_validate_title' => 'New <code>json_validate()</code> Funktion',
+    'json_validate_description' => '<code>json_validate()</code> ermöglicht das Validieren von JSON-Daten auf eine effizientere Art und Weise als <code>json_decode()</code>.',
+    'typed_class_constants_title' => 'Typisierung von Klassen-Konstanten',
+    'override_title' => 'Das neue <code>#[\Override]</code> Attribut',
+    'override_description' => 'Durch das nutzen des <code>#[\Override]</code> Attributs bei einer Methode, wird PHP nun sicherstellen, dass diese Methode in einer Basis-Klasse oder einem implementierten Interface vorhanden ist. Die Angabe des Attributs sorgt dafür, dass das Entfernen / Umbenennen der Methode in der Basis-Klasse oder dem Interface dazu führt, dass ein Fehler geworfen wird.',
+    'randomizer_getbytesfromstring_title' => 'Neue Methode <code>Randomizer<span style="word-break: break-all;">::</span>getBytesFromString()</code>',
+    'randomizer_getbytesfromstring_description' => 'Die <a href="/releases/8.2/en.php#random_extension">Random Erweiterung</a>, welche in PHP 8.2 hinzugefügt wurde, wurde um eine neue Methode Erweitert um einen String zu generieren, welcher nur aus Set von angegebenen Zeichen besteht. Diese Methode erlaubt es den Entwicklern einfach eine zufällige Zeichenfolge zu generieren.',
+    'randomizer_getfloat_nextfloat_title' => 'Neue Methoden <code>Randomizer::getFloat()</code> und <code>Randomizer::nextFloat()</code>',
+    'randomizer_getfloat_nextfloat_description' => '<p>Durch die limitierte Präzision und der impliziten Rundung von Gleitkommazahlen war das unvoreingenommene Generieren von Gleitkommazahlen nicht einfach.</p><p>Die Randomizer-Erweiterung wurde daher um 2 Methoden erweitert um zufällige und unvoreingenommene Gleitkommazahlen zu generieren. Die <code>Randomizer::getFloat()</code> Methode nutzt den Bisektion Algorithmus, welcher in <a href="https://doi.org/10.1145/3503512" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Drawing Random Floating-Point Numbers from an Interval. Frédéric Goualard, ACM Trans. Model. Comput. Simul., 32:3, 2022.</a> veröffentlicht wurde</p>',
+    'dynamic_class_constant_fetch_title' => 'Dynamisches abrufen von Klassen-Konstanten',
+    'command_line_linter_title' => 'Kommando Zeilen Linter erlaubt mehrere Dateien',
+    'command_line_linter_description' => '<p>Der Kommandozeilen Linter erlaubt nun die Angabe von mehreren Dateien.</p>',
+
+    'new_classes_title' => 'Neue Klassen, Interfaces, und Funktionen',
+    'new_dom' => 'Neue <a href="/manual/en/domelement.getattributenames.php"><code>DOMElement::getAttributeNames()</code></a>, <a href="/manual/en/domelement.insertadjacentelement.php"><code>DOMElement::insertAdjacentElement()</code></a>, <a href="/manual/en/domelement.insertadjacenttext.php"><code>DOMElement::insertAdjacentText()</code></a>, <a href="/manual/en/domelement.toggleattribute.php"><code>DOMElement::toggleAttribute()</code></a>, <a href="/manual/en/domnode.contains.php"><code>DOMNode::contains()</code></a>, <a href="/manual/en/domnode.getrootnode.php"><code>DOMNode::getRootNode()</code></a>, <a href="/manual/en/domnode.isequalnode.php"><code>DOMNode::isEqualNode()</code></a>, <code>DOMNameSpaceNode::contains()</code>, und <a href="/manual/en/domparentnode.replacechildren.php"><code>DOMParentNode::replaceChildren()</code></a> Methoden.',
+    'new_intl' => 'Neue <a href="/manual/en/intlcalendar.setdate.php"><code>IntlCalendar::setDate()</code></a>, <a href="/manual/en/intlcalendar.setdatetime.php"><code>IntlCalendar::setDateTime()</code></a>, <a href="/manual/en/intlgregoriancalendar.createfromdate.php"><code>IntlGregorianCalendar::createFromDate()</code></a>, und <a href="/manual/en/intlgregoriancalendar.createfromdatetime.php"><code>IntlGregorianCalendar::createFromDateTime()</code></a> Methoden.',
+    'new_ldap' => 'Neue <code>ldap_connect_wallet()</code>, und <code>ldap_exop_sync()</code> Funktionen.',
+    'new_mb_str_pad' => 'Neue <a href="/manual/en/function.mb-str-pad.php"><code>mb_str_pad()</code></a> Funktion.',
+    'new_posix' => 'Neue <a href="/manual/en/function.posix-sysconf.php"><code>posix_sysconf()</code></a>, <a href="/manual/en/function.posix-pathconf.php"><code>posix_pathconf()</code></a>, <a href="/manual/en/function.posix-fpathconf.php"><code>posix_fpathconf()</code></a>, und <a href="/manual/en/function.posix-eaccess.php"><code>posix_eaccess()</code></a> Funktionen.',
+    'new_reflection' => 'Neue <a href="/manual/en/reflectionmethod.createfrommethodname.php"><code>ReflectionMethod::createFromMethodName()</code></a> Methode.',
+    'new_socket' => 'Neue <a href="/manual/en/function.socket-atmark.php"><code>socket_atmark()</code></a> Funktion.',
+    'new_str' => 'Neue <a href="/manual/en/function.str-increment.php"><code>str_increment()</code></a>, <a href="/manual/en/function.str-decrement.php"><code>str_decrement()</code></a>, und <a href="/manual/en/function.stream-context-set-options.php"><code>stream_context_set_options()</code></a> Funktionen.',
+    'new_ziparchive' => 'Neue <a href="/manual/en/ziparchive.getarchiveflag.php"><code>ZipArchive::getArchiveFlag()</code></a> Methode.',
+    'new_openssl_ec' => 'Unterstützung der OpenSSL Erweiterung für das generieren von EC Schlüssel mit eigener Angabe von EC Parametern.',
+    'new_ini' => 'Neue INI Einstellung <a href="/manual/en/migration83.other-changes.php#migration83.other-changes.ini"><code>zend.max_allowed_stack_size</code></a> zum Angeben der maximal erlaubten Stack größe.',
+    'ini_fallback' => 'Die php.ini Unterstützt nun die Fallback/Default-Wert Syntax.',
+    'anonymous_readonly' => 'Anonymous Klassen können nun auch als readonly markiert werden.',
+
+    'bc_title' => 'Veraltete Funktionalität und inkompatible Änderungen zu vorherigen PHP Versionen',
+    'bc_datetime' => '<a href="https://wiki.php.net/rfc/datetime-exceptions">Adäquatere Date/Time-Exceptions</a>.',
+    'bc_arrays' => 'Die Zuweisung eines Negativen-Index <code>n</code> bei einem leeren Array sorgt nun dafür, dass der nächste Index <code>n + 1</code> statt <code>0</code> ist.',
+    'bc_range' => 'Vänderungen an der <code>range()</code> Funktion.',
+    'bc_traits' => 'Veränderungen an der erneuten Deklarierung von Properties durch Traits.',
+    'bc_umultipledecimalseparators' => 'Die <code>U_MULTIPLE_DECIMAL_SEPERATORS</code> Konstante wurde als Veraltet markiert und wurde durch <code>U_MULTIPLE_DECIMAL_SEPARATORS</code> ersetzt.',
+    'bc_mtrand' => 'Die <a href="/manual/en/random.constants.php#constant.mt-rand-php"><code>MT_RAND_PHP</code></a> Mt19937 Variante wurde als veraltet markiert.',
+    'bc_reflection' => 'Der Rückgabewert von <a href="/manual/en/reflectionclass.getstaticproperties.php"><code>ReflectionClass::getStaticProperties()</code></a> wurde von <code>?array</code> zu <code>array</code> geändert.',
+    'bc_ini' => 'Die INI Einstellungen <a href="/manual/en/info.configuration.php#ini.assert.active"><code>assert.active</code></a>, <a href="/manual/en/info.configuration.php#ini.assert.bail"><code>assert.bail</code></a>, <a href="/manual/en/info.configuration.php#ini.assert.callback"><code>assert.callback</code></a>, <a href="/manual/en/info.configuration.php#ini.assert.exception"><code>assert.exception</code></a>, and <a href="/manual/en/info.configuration.php#ini.assert.warning"><code>assert.warning</code></a> wurden als veraltet markiert.',
+    'bc_standard' => 'Das Aufrufen der Funktionen <a href="/manual/en/function.get-class.php"><code>get_class()</code></a> und <a href="/manual/en/function.get-parent-class.php"><code>get_parent_class()</code></a> ohne die Angabe von Parametern ist veraltet.',
+    'bc_sqlite3' => 'SQLite3: Wirft nun im default Exceptions.',
+
+    'footer_title' => 'Bessere Performance, verbesserte Syntax und verbesserte Typensicherheit.',
+    'footer_description' => '<p>For source downloads of PHP 8.3 please visit the <a href="/downloads">downloads</a> page. Windows binaries can be found on the <a href="https://windows.php.net/download">PHP for Windows</a> site. The list of changes is recorded in the <a href="/ChangeLog-8.php#PHP_8_3">ChangeLog</a>.</p>
+        <p>The <a href="/manual/en/migration83.php">migration guide</a> is available in the PHP Manual. Please consult it for a detailed list of new features and backward-incompatible changes.</p>',
+];