build: bump static site Javascript dependencies

[phylum-bot]

Bump dependencies in site/package-lock.json for all SemVer-compatible updates.

[cd-work]

Phylum analysis results:

Phylum Supply Chain Risk Analysis — FAILURE

[npm] [email protected]
  [AUT] Author of [email protected] is using a disposable email domain

The only affected package is unrelated to this upgrade.

[maxrake]

The only affected package is unrelated to this upgrade.

That package was reviewed and suppressed last month:

The current changes in this PR were analyzed manually and appear fine, with the exception of a few packages that are still processing:

I'll keep an eye on the progress of those packages and report back here when they are done.