Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

KM-6106: Update translations in all supported languages #174

Merged
merged 1 commit into from
Nov 7, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 8 additions & 0 deletions PIA VPN/ar.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -598,3 +598,11 @@

"tvos.signup.terms_conditions.description" = "تغطي اتفاقية شروط الخدمة ('الاتفاقية') نطاق استخدامك ووصولك إلى موقع الويب (\"الموقع\") الخاص بشركة PIA Private Internet Access, Inc. ('PIA') عبر www.privateinternetaccess.com والشبكة الخاصة الافتراضية ( \"VPN\") وخدمات PIA المقدمة في الموقع (\"الخدمة (الخدمات)\"). من خلال زيارة الموقع والاشتراك و/أو استخدام الخدمات، فإنك (\"أنت\" أو \"المشترك\") (\"PIA\" و\"المشترك\" معروفان باسم \"الطرفين\") تقر بأنك قد قرأت الاتفاقية بالكامل وفهمت بنودها وتوافق على الالتزام بجميع الشروط والأحكام.";
"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "امسح رمز QR للاطلاع على سياسة الشروط والأحكام الكاملة على جهازك.";


//Force update (iOS)
"forceupdate.label.title" = "Upgrade Your Experience";
"forceupdate.label.subtitle" = "You’re using an older version of PIA. Update your app now to enjoy an enhanced experience with all the latest features.";
"forceupdate.button.update" = "Update Now";
"forceupdate.label.vpn.connected" = "Tapping “Update Now” will disconnect the VPN.";

8 changes: 8 additions & 0 deletions PIA VPN/da.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -598,3 +598,11 @@

"tvos.signup.terms_conditions.description" = "Denne serviceaftale (\"aftale\") dækker omfanget af din brug og adgang til hjemmesiden (\"hjemmeside\"), der er placeret på www.privateinternetaccess.com, det virtuelle private netværk (\"VPN\") og tjenesterne, der leveres via hjemmesiden (\"tjenesterne\") fra PIA Private Internet Access, Inc. (\"PIA\"). Ved at besøge hjemmesiden, købe et abonnement og/eller bruge tjenesterne anerkender du (\"du\" eller \"abonnent\") (\"PIA\" og \"abonnent\" samlet kendt som \"parter\"), at du har læst aftalen, forstår vilkårene og accepterer at være bundet af alle vilkårene i aftalen.";
"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Scan QR-koden for at få adgang til de fulde vilkår og betingelser på din enhed.";


//Force update (iOS)
"forceupdate.label.title" = "Opgrader din oplevelse";
"forceupdate.label.subtitle" = "Du bruger en ældre version af PIA. Opdater din app nu for at få en forbedret oplevelse med alle de nyeste funktioner.";
"forceupdate.button.update" = "Opdater nu";
"forceupdate.label.vpn.connected" = "Hvis vælger “Opdater nu”, afbrydes din VPN.";

8 changes: 8 additions & 0 deletions PIA VPN/de.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -598,3 +598,11 @@

"tvos.signup.terms_conditions.description" = "Diese Nutzungsbedingungen („Vereinbarung“) umfassen den Umfang Ihrer Nutzung und den Zugriff auf die Website („Website“) von PIA Private Internet Access, Inc. („PIA“) unter www.privateinternetaccess.com, das virtuelle private Netzwerk („VPN“) sowie Dienstleistungen von PIA über die Website („Dienst(e)“). Durch den Besuch der Website, den Kauf eines Abonnements und/oder die Nutzung der Dienste bestätigen Sie („Sie“ oder „Abonnent“) („PIA“ und „Abonnent“ allgemein als „Parteien“ bezeichnet), dass Sie die Bedingungen gelesen haben, diese vollständig verstehen und damit einverstanden sind, an die Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein.";
"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Scannen Sie den QR-Code, um die vollständigen Geschäftsbedingungen auf Ihrem Gerät aufzurufen.";


//Force update (iOS)
"forceupdate.label.title" = "Upgraden Sie Ihr Erlebnis";
"forceupdate.label.subtitle" = "Sie nutzen eine ältere PIA-Version. Aktualisieren Sie Ihre App jetzt, und genießen Sie mit unseren neuesten Funktionen ein noch besseres Erlebnis.";
"forceupdate.button.update" = "Jetzt aktualisieren";
"forceupdate.label.vpn.connected" = "Wenn Sie auf „Jetzt aktualisieren“ tippen, wird die Verbindung zum VPN getrennt.";

8 changes: 8 additions & 0 deletions PIA VPN/es-MX.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -598,3 +598,11 @@

"tvos.signup.terms_conditions.description" = "Este Acuerdo de Términos de Servicio (\"Contrato\") cubre el alcance de tu uso y acceso al sitio web (“Sitio”) Private Internet Access Inc. de PIA. (\"PIA\") ubicado en www.privateinternetaccess.com, la red privada virtual ('VPN'), y los servicios de PIA ofrecidos a través del Sitio (\"Servicio(s)\"). Al visitar el Sitio, comprar una suscripción y/o utilizar los Servicios, tú (\"Tú\" o el \"Suscriptor\") (\"PIA\" y el \"Suscriptor\" colectivamente conocidos como las \"Partes\") reconocen que han leído el acuerdo, entienden perfectamente los términos y aceptan remitirse a todos los términos del acuerdo.";
"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Escanea el código QR para acceder a la Política de Privacidad completa en tu dispositivo.";


//Force update (iOS)
"forceupdate.label.title" = "Mejora tu experiencia";
"forceupdate.label.subtitle" = "Estás usando una versión anterior de PIA. Actualiza tu aplicación ahora para disfrutar de una experiencia mejorada con las últimas características.";
"forceupdate.button.update" = "Actualizar ahora";
"forceupdate.label.vpn.connected" = "Tocar \"Actualizar ahora\" desconectará la VPN.";

8 changes: 8 additions & 0 deletions PIA VPN/fr.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -598,3 +598,11 @@

"tvos.signup.terms_conditions.description" = "Les présentes conditions générales d'utilisation (les conditions générales) régissent l'utilisation et l'accès au site web (site) de PIA Private Internet Access, Inc. (PIA) à l'adresse www.privateinternetaccess.com, au réseau privé virtuel (VPN) et aux services de PIA fournis par le biais du site (le(s) service(s)). En visitant le site, en souscrivant un abonnement et/ou en utilisant les services, vous (vous, abonné) (PIA et l'abonné sont les parties) reconnaissez que vous avez lu le contrat, que vous en comprenez parfaitement les dispositions et que vous acceptez de vous conformer à l'ensemble des conditions générales.";
"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Scannez le QR code pour accéder aux conditions générales sur votre appareil.";


//Force update (iOS)
"forceupdate.label.title" = "Améliorez votre expérience";
"forceupdate.label.subtitle" = "Vous utilisez une ancienne version de PIA. Mettez votre application à jour maintenant pour bénéficier d'une meilleure expérience avec toutes les nouvelles fonctionnalités.";
"forceupdate.button.update" = "Mise à jour";
"forceupdate.label.vpn.connected" = "Le VPN se déconnectera lorsque vous appuierez sur “Mise à jour”.";

8 changes: 8 additions & 0 deletions PIA VPN/it.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -598,3 +598,11 @@

"tvos.signup.terms_conditions.description" = "Il presente contratto sui Termini di servizio (\"Contratto\") riguarda l'utilizzo e l'accesso al sito Web (\"Sito\") di PIA Private Internet Access, Inc. (\"PIA\") sotto l'indirizzo www.privateinternetaccess.com, alla rete privata virtuale (\"VPN\") e ai servizi di PIA forniti tramite il Sito (\"Servizi\"). Visitando il Sito, acquistando un abbonamento e/o utilizzando i Servizi, l'Utente (\"Utente\" o \"Abbonato\") (\"PIA\" e \"Abbonato\" collettivamente noti come \"Parti\") conferma di aver letto il Contratto, di averne compreso appieno i termini e di accettare di essere vincolato da tutti i termini del suddetto Contratto.";
"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "Scansiona il codice QR per accedere al documento completo su termini e condizioni sul tuo dispositivo.";


//Force update (iOS)
"forceupdate.label.title" = "Migliora la tua esperienza";
"forceupdate.label.subtitle" = "Stai utilizzando una vecchia versione di PIA. Aggiorna subito la tua applicazione per goderti un'esperienza migliorata con tutte le funzioni più recenti.";
"forceupdate.button.update" = "Aggiorna ora";
"forceupdate.label.vpn.connected" = "Cliccando su “Aggiorna ora” la VPN si disconnetterà.";

8 changes: 8 additions & 0 deletions PIA VPN/ja.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -599,3 +599,11 @@

"tvos.signup.terms_conditions.description" = "この利用規約(以下「本規約」)は、www.privateinternetaccess.com にあるPIA Private Internet Access, Inc.(以下「PIA」)のウェブサイト(以下「本サイト」)、仮想プライベートネットワーク(以下「VPN」)、および本サイトを通じて提供されるPIAのサービス(以下「本サービス」)の利用およびアクセスの範囲について定めるものです。利用者(「利用者」または「契約者」)(「PIA」および「契約者」を総称して「両当事者」)は、本サイトにアクセスし、サブスクリプションを購入し、および/または本サービスを利用することにより、本規約を読み、本規約の条項を完全に理解し、本規約のすべての条項に従うことに同意したものとみなされます。";
"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "QRコードをスキャンすると、お使いのデバイスで利用規約の全文にアクセスできます。";


//Force update (iOS)
"forceupdate.label.title" = "体験をアップグレードしよう";
"forceupdate.label.subtitle" = "現在お使いのPIAは旧バージョンです。今すぐアプリをアップデートして、最新機能でより素晴らしい体験をお楽しみください。";
"forceupdate.button.update" = "今すぐアップデート";
"forceupdate.label.vpn.connected" = "「今すぐアップデート」をタップするとVPNが切断します。";

10 changes: 9 additions & 1 deletion PIA VPN/ko.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -589,7 +589,7 @@
"tvos.signup.email.error.message.generic" = "지금은 계정을 생성할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.";

"tvos.signup.credentials.title" = "성공!";
"tvos.signup.credentials.details.title" = "카드 사용 성공";
"tvos.signup.credentials.details.title" = "카드가 성공적으로 사용되었습니다";
"tvos.signup.credentials.details.subtitle" = "사용자 이름 및 비밀번호가 담긴 이메일이 곧 전송됩니다.";

"tvos.signup.credentials.details.button" = "사용 시작";
Expand All @@ -598,3 +598,11 @@

"tvos.signup.terms_conditions.description" = "본 서비스 약관('계약')은 www.privateinternetaccess.com에 위치한 PIA Private Internet Access, Inc.('PIA') 웹사이트('사이트'), 가상 사설망('VPN') 및 사이트를 통해 제공되는 PIA의 서비스('서비스')에 대한 귀하의 사용 및 접근 범위를 다룹니다. 귀하('귀하' 또는 '구독자')('PIA' 및 '구독자'를 통칭하여 '당사자')는 사이트를 방문하고 정액제를 구매하고 서비스를 이용함으로써 계약을 읽었으며 약관을 완전히 이해하고 계약의 모든 약관을 준수할 것에 동의하게 됩니다.";
"tvos.signup.terms_conditions.qr_code.message" = "QR 코드를 스캔하여 기기에서 전체 이용 약관 정책을 확인하세요.";


//Force update (iOS)
"forceupdate.label.title" = "사용자 경험 업그레이드";
"forceupdate.label.subtitle" = "고객님은 이전 버전의 PIA를 사용 중입니다. 지금 앱을 업데이트하여 모든 최신 기능을 통해 향상된 경험을 즐기세요.";
"forceupdate.button.update" = "지금 업데이트";
"forceupdate.label.vpn.connected" = "“지금 업데이트”를 탭하면 VPN 연결이 해제됩니다.";

Loading
Loading