The .NET Datadog APM Site Extension requires that you setup the Datadog Azure App Service Integration first. Please follow the directions in the referenced document.
Fully stop your web app before installing, modifying, or removing the .NET Datadog APM Site Extension. This site extension uses the .NET Profiling API which hooks in at process start.