pkp · kaitlinnewson · Aug 13, 2024
diff --git a/locale/ar/admin.po b/locale/ar/admin.po
@@ -886,3 +886,10 @@ msgstr "إعادة تشغيل برامج تنفيذ الطابور بعد مهم
 msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.confirm"
 msgstr ""
 "برامج تنفيذ مهام الطابور ستنهي عملها بهدوء بعد إكمالها تنفيذ المهمة الحالية."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"تم إطلاق نسخة جديدة من نظام المجلات المفتوحة! أنت حالياً تستعمل النسخة "
+"{$currentVersion} منه. النسخة ذات الإصدار الأحدث هي OJS {$latestVersion}. "
+"لطفاً، قم بزيارة <a href=\"https://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new"
+"\">هذه الصفحة</a> لتنزيل النسخة الأحدث والعثور على تعليمات الترقية."
diff --git a/locale/az/admin.po b/locale/az/admin.po
@@ -1020,3 +1020,11 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr "Test növbəsi üçün işçi Deamon'u işə salın"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"ADS-nin istifadə edilə bilir yeni versiyası var! Bu halda ADS-nin "
+"{$currentVersion} versiyasını istifadə edirsiniz. {$latestVersion} ADS-nin "
+"daha güncəl versiyasıdır. Güncəl versiyasını endirmək və yeniləmə "
+"təlimatları tapmaq üçün zəhmət olmasa <a href=\"http://pkp.sfu.ca/"
+"ojs_download\" target=\"_new\">bu sayfayı</a> ziyarət edin."
diff --git a/locale/bg/admin.po b/locale/bg/admin.po
@@ -966,3 +966,10 @@ msgstr "Файлът {$filename} беше преместен в папката
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.description"
 msgstr "Рестартирайте работните процеси на опашка след текущата им работа."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Налична е нова версия на OJS! В момента използвате OJS {$currentVersion}. "
+"Най-новата версия на OJS е{$latestVersion}. Моля, посетете <a href=\"http://"
+"pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">тази страница</a> да изтеглите най-"
+"новата версия и да намерите инструкции за надстройка."
diff --git a/locale/bs/admin.po b/locale/bs/admin.po
@@ -794,3 +794,10 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "admin.settings.passwordCharacters"
 #~ msgstr "znakova"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Dostupna je nova verzija OJS! Vi trenutno koristite OJS {$currentVersion}. "
+"Najnovija verzija jeOJS {$latestVersion}. Posjetite <a href=\"http://pkp.sfu."
+"ca/ojs_download\" target=\"_new\">ovu stranu</a> za preuzimanje najnovije "
+"verzije i uputa za nadogradnju."
diff --git a/locale/ca/admin.po b/locale/ca/admin.po
@@ -988,3 +988,10 @@ msgstr "L'arxiu {$file} no existeix."
 
 msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform"
 msgstr "Utilitzar el lloc com a plataforma per a totes les revistes."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Hi ha una nova versió de l'OJS disponible. Actualment feu servir l'OJS "
+"{$currentVersion}. La versió més recent és OJS {$latestVersion}. Visiteu <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">aquesta pàgina</a> "
+"per descarregar la versió més recent i obtenir instruccions d'actualització."
diff --git a/locale/ckb/admin.po b/locale/ckb/admin.po
@@ -778,3 +778,11 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"وەشانی نوێ لە سیستەمی گۆڤاری کراوەدا کەوتە کار! تۆ لە ئێستادا وەشانی  "
+"{$currentVersion} بەکار دەهێنیت. ئەمە {$latestVersion} دوا وەشانی سیستەمی "
+"گۆڤاری کراوەیە. تکایە سەردانی ئەم لینکە بکە  <a href=\"http://pkp.sfu.ca/"
+"ojs_download\" target=\"_new\">ئەم پەڕەیە</a> بۆ تۆمارکردنی نوێترین وەشان و "
+"دۆزینەوەی ڕێنماییەکانی نوێکردنەوەی وەشانەکەت."
diff --git a/locale/cnr/admin.po b/locale/cnr/admin.po
@@ -955,3 +955,11 @@ msgstr "ID-ovi institucija nisu niz."
 
 msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.country"
 msgstr "Država nije niz od dva abecedna znaka."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Dostupna je nova verzija OJS! Trenutno koristite OJS {$currentVersion}. "
+"Najnovija verzija ОЈС је {$latestVersion}. Posljednja verzija OJS "
+"{$latestVersion}. Pośetite <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target="
+"\"_new\">ovu stranu</a>da preuzmete posljednju verziju i da nađete uputstvo "
+"za nadogradnju."
diff --git a/locale/cs/admin.po b/locale/cs/admin.po
@@ -954,3 +954,11 @@ msgid "admin.job.archiveLogFile.error"
 msgstr ""
 "Soubor {$file} se nepodařilo přesunout z {$dispatchFilePath} do "
 "{$archivedFilePath}."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Nová verze OJS je dostupná! V současné době používáte verzi OJS "
+"{$currentVersion}. Nejnovější verze OJS je {$latestVersion}. Navštivte, "
+"prosím, <a href=\"https://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">tuto "
+"stránku</a> a stáhněte si nejnovější verzi OJS a přečtěte si pokyny pro "
+"upgrade."
diff --git a/locale/da/admin.po b/locale/da/admin.po
@@ -964,3 +964,10 @@ msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.description"
 msgstr ""
 "Genstart kø-arbejds-daemoner ('queue worker daemons') efter deres nuværende "
 "opgave."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Der er en ny version af OJS tilgængelig! Du anvender i øjeblikket OJS "
+"{$currentVersion}. Den nyeste version af OJS er {$latestVersion}. Besøg <a "
+"href=\"https://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">denne side</a> for "
+"at downloade den nyeste version og se opgraderingsinstruktionerne."
diff --git a/locale/de/admin.po b/locale/de/admin.po
@@ -942,3 +942,11 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr "Worker-Daemon für die Test-Warteschlange ausführen"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Eine neue Version von OJS ist verfügbar! Sie benutzen momentan OJS "
+"{$currentVersion}. Die aktuelleste Version ist OJS {$latestVersion}. Bitte "
+"gehen Sie zu <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new"
+"\">dieser Seite</a>, um die aktuelle Version herunterzuladen und um "
+"Informationen zum Upgrade einzusehen."
diff --git a/locale/el/admin.po b/locale/el/admin.po
@@ -820,3 +820,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Μη έγκυρος τύπος αρχείου εικόνας λογοτύπου. Αποδεκτοί τύποι αρχείων είναι "
 #~ "οι .gif, .jpg, ή .png."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Υπάρχει διαθέσιμη μία νέα έκδοση OJS! Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε το OJS "
+"{$currentVersion}. Η τελευταία έκδοση είναι η {$latestVersion}. Παρακαλούμε "
+"επισκεφθείτε <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">αυτή "
+"τη σελίδα</a> για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση και βρείτε τις οδηγίες "
+"αναβάθμσης."
diff --git a/locale/en/admin.po b/locale/en/admin.po
@@ -930,3 +930,10 @@ msgstr "Run the worker deamon for test queue"
 
 msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform"
 msgstr "Use the site as the platform for all journals."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"There is a new version of OJS available! You are currently using OJS "
+"{$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please "
+"visit <a href=\"https://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">this "
+"page</a> to download the most recent version and find upgrade instructions."
diff --git a/locale/es/admin.po b/locale/es/admin.po
@@ -970,3 +970,11 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.description"
 msgstr "Reiniciar 'daemons' de trabajos en cola tras la tarea actual."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"¡Hay una nueva versión de OJS disponible! Está utilizando la versión de OJS "
+"{$currentVersion}. La versión más reciente de OJS es {$latestVersion}. "
+"Visite <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">esta "
+"página</a> para descargar la versión más reciente y para encontrar "
+"instrucciones para la actualización."
diff --git a/locale/eu/admin.po b/locale/eu/admin.po
@@ -779,3 +779,10 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "admin.settings.passwordCharacters"
 #~ msgstr "karaktere"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"OJSren bertsio berri bat dago eskuragarri! Gaur egun OJS {$currentVersion} "
+"erabiltzen ari zara. Azken bertsioa OJS {$latestVersion} da. Mesedez, zoaz "
+"<a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">this page</a> "
+"orrira azken bertsioa jaisteko eta eguneratzeko argibideak aurkitzeko."
diff --git a/locale/fa/admin.po b/locale/fa/admin.po
@@ -793,3 +793,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"نسخه جدیدی از OJS در دسترس است. شما در حال استفاده از نسخه {$currentVersion} "
+"هستید در حالی که آخرین نسخه موجود، نسخه {$latestVersion} است. لطفاً به <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">این صفحه</a> مراجعه "
+"کرده، آخرین نسخه را دانلود نمونه و دستورالعمل‌های به‌روزرسانی را مطالعه کنید."
diff --git a/locale/fi/admin.po b/locale/fi/admin.po
@@ -916,3 +916,10 @@ msgstr ""
 "Usean kontekstin asennuksessa arvioijatilastot, kuten lähetettyjen "
 "arviointien määrä, voidaan näyttää joko erikseen kunkin kontekstin osalta "
 "tai kootusti koko sivuston laajuudelta."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"OJS:stä on saatavilla uusi versio! Käytät tällä hetkellä versiota OJS "
+"{$currentVersion}. Viimeisin versio on OJS {$latestVersion}. Lataa uusin "
+"versio ja tutustu päivitysohjeisiin <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download"
+"\" target=\"_new\">täällä</a>."
diff --git a/locale/fr_CA/admin.po b/locale/fr_CA/admin.po
@@ -1044,3 +1044,11 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Une nouvelle version d'OJS est maintenant disponible ! Vous utilisez "
+"actuellement OJS {$currentVersion}. La dernière version est OJS "
+"{$latestVersion}. Veuillez visiter <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download"
+"\" target=\"_new\">cette page</a> pour télécharger la dernière version d'OJS "
+"et voir les instructions concernant la mise à jour."
diff --git a/locale/fr_FR/admin.po b/locale/fr_FR/admin.po
@@ -996,3 +996,11 @@ msgstr "Le fichier {$filename} a été déplacé dans le dossier d'envoi."
 msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.description"
 msgstr ""
 "Redémarrer les worker daemons de la file d'attente après leur travail actuel."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Une nouvelle version d'OJS est maintenant disponible ! Vous utilisez "
+"actuellement OJS {$currentVersion}. La dernière version est OJS "
+"{$latestVersion}. Allez à <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target="
+"\"_new\">this page</a> pour télécharger la dernière version d'OJS et voir "
+"les instructions concernant la mise à jour."
diff --git a/locale/gd/admin.po b/locale/gd/admin.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: Michael Bauer <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Gaelic <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/locale/gd_GB/"
+">\n"
+"Language: gd_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Tha tionndadh ùr de OJS ri fhaighinn! ’S e tionndadh {$currentVersion} de "
+"OJS a tha agad an-dràsta. ’S e {$latestVersion} an tionndadh as ùire de OJS. "
+"Tadhail air <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">an "
+"duilleag seo</a> a luchdadh a-nuas an tionndaidh as ùire agus airson "
+"stiùireadh mun àrdachadh."
diff --git a/locale/gl/admin.po b/locale/gl/admin.po
@@ -782,3 +782,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Hai unha nova versión de OJS dispoñible! Está utilizando a versión de OJS "
+"{$currentVersion}. A versión máis recente é OJS {$latestVersion}. Visite <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">esta páxina</a> para "
+"descargar a versión máis recente e obter as instrucións para a actualización."
diff --git a/locale/hi/admin.po b/locale/hi/admin.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 09:20-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-17 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Dr. Tina Porwal <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hindi <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/locale/hi/>\n"
+"Language: hi_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"OJS का एक नया संस्करण उपलब्ध है! आप वर्तमान में OJS {$ currentVersion} का उपयोग कर "
+"रहे हैं। सबसे हालिया संस्करण OJS {$ latestVersion} है। हाल के संस्करण को डाउनलोड करने "
+"और अपग्रेड निर्देश खोजने के लिए कृपया <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" "
+"target=\"_new\"> इस पृष्ठ </a> पर जाएं।"
diff --git a/locale/hr/admin.po b/locale/hr/admin.po
@@ -922,3 +922,10 @@ msgstr "Pokrenite radni deamon za testni red"
 
 #~ msgid "admin.jobs.list.queueName"
 #~ msgstr "Red"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Dostupna je nova verzija OJS! Vi trenutno koristite OJS {$currentVersion}. "
+"Najnovija verzija jeOJS {$latestVersion}. Posjetite <a href=\"http://pkp.sfu."
+"ca/ojs_download\" target=\"_new\">ovu stranu</a> za preuzimanje najnovije "
+"verzije i uputa za nadogradnju."
diff --git a/locale/hu/admin.po b/locale/hu/admin.po
@@ -845,3 +845,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Érvénytelen az oldal logo képformátuma. Az elfogadott formátumok: .gif, ."
 #~ "jpg vagy .png."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Új OJS verzió érhető el! Az aktuálisan használt OJS verzió "
+"{$currentVersion}. A legújabb OJS verzió {$latestVersion}. Kérjük látogasson "
+"el <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">erre az "
+"oldalra</a>, hogy le tudja tölteni az aktuális verziót és megkapja a "
+"frissítési utasításokat."
diff --git a/locale/hy/admin.po b/locale/hy/admin.po
@@ -969,3 +969,10 @@ msgstr "Վերագործարկեք queue worker daemons-ները իրենց ըն
 msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.confirm"
 msgstr ""
 "Աշխատողները նրբորեն կհեռանան ընթացիկ աշխատանքի կատարումն ավարտելուց հետո:"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Հասանելի է OJS-ի նոր տարբերակը: Դուք ներկայումս օգտագործում եք OJS "
+"{$currentVersion}: Ամենավերջին տարբերակն է OJS {$latestVersion}: Խնդրում ենք "
+"այցելել <a href=\"https://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">այս էջը</"
+"a>՝ ամենավերջին տարբերակը ներբեռնելու և թարմացման հրահանգները ստանալու համար:"
diff --git a/locale/id/admin.po b/locale/id/admin.po
@@ -791,3 +791,10 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "admin.settings.passwordCharacters"
 #~ msgstr "Karakter"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Ada versi baru OJS! Anda saat ini menggunakan OJS {$currentVersion}. Versi "
+"terbaru adalah OJS {$latestVersion}. Silakan kunjungi <a href=\"https://pkp."
+"sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">laman ini</a> untuk mengunduh versi "
+"terbaru dan membaca instruksi upgrade-nya."
diff --git a/locale/is/admin.po b/locale/is/admin.po
@@ -777,3 +777,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
diff --git a/locale/it/admin.po b/locale/it/admin.po
@@ -909,3 +909,10 @@ msgstr ""
 "In un'installazione multi contesto, le statistiche dei recensori, come il "
 "numero di recensioni inviate, possono essere visualizzate singolarmente per "
 "ogni contesto o aggregate collettivamente."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Una nuova versione di OJS è disponibile! Stai utilizzando OJS "
+"{$currentVersion}. La versione più recente è OJS {$latestVersion}. Visita <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">questa pagina</a> "
+"per scaricare la versione più recente e trovare le istruzioni per aggiornare."
diff --git a/locale/ja/admin.po b/locale/ja/admin.po
@@ -777,3 +777,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"OJSの新しいバージョンが利用できます。現在、OJS {$currentVersion} を使用してい"
+"ます。最新のバージョンは OJS {$latestVersion} です。<a href=\"http://pkp.sfu."
+"ca/ojs_download\" target=\"_new\">このページ</a>をご覧になり、最新バージョン"
+"のダウンロードやアップグレード方法をご確認ください。"
diff --git a/locale/ka/admin.po b/locale/ka/admin.po
@@ -793,3 +793,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"ხელმისაწვდომია OJS-ის ახალი ვერსია! თქვენ ამჟამად იყენებთ OJS-ს "
+"{$currentVersion} ვერსიას. უახლესი ვერსია არის OJS {$latestVersion}. გთხოვთ, "
+"ეწვიოთ <a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">ამ გვერდს,"
+"</a> რომ ჩამოტვირთოთ უახლესი ვერსია და იპოვოთ განახლების ინსტრუქციები."
diff --git a/locale/kk/admin.po b/locale/kk/admin.po
@@ -796,3 +796,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Доступна новая версия OJS! Сейчас вы пользуетесь OJS {$currentVersion}. "
+"Самая последняя версия — OJS {$latestVersion}. Пожалуйста, зайдите на <a "
+"href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">эту страницу</a>, "
+"чтобы скачать самую последнюю версию и получить инструкции по обновлению."
diff --git a/locale/lv/admin.po b/locale/lv/admin.po
@@ -947,3 +947,10 @@ msgstr "Restartēt rindas darba dēmonus pēc to pašreizējā darbuzdevuma."
 msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.restart.confirm"
 msgstr ""
 "Darbņi pēc pašreizējā darba izpildes pabeigšanas pakāpeniski pārtrauks darbu."
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Ir pieejama jauna OJS versija! Pašlaik jūs izmantojat OJS {$currentVersion}. "
+"Jaunākā versija ir OJS {$latestVersion}. Lūdzu, apmeklējiet <a href=\"http://"
+"pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\">šo lapu</a>, lai lejupielādētu "
+"jaunāko versiju un atrastu atjaunināšanas norādījumus."
diff --git a/locale/mk/admin.po b/locale/mk/admin.po
@@ -953,3 +953,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.settings.sharedReviewerStatistics.disable"
 msgstr "Оневозможи збирна статистика на рецензентите"
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Достапна е нова верзија на OJS! Во моментов користите OJS {$currentVersion}. "
+"Најновата верзија е OJS {$latestVersion}. Посетете ја <a href=\"http://pkp."
+"sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\"> оваа страница </a> за да ја преземете "
+"најновата верзија и да најдете упатства за надградба."
diff --git a/locale/ms/admin.po b/locale/ms/admin.po
@@ -858,3 +858,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
 msgstr ""
+
+msgid "site.upgradeAvailable.admin"
+msgstr ""
+"Terdapat versi baru OJS yang tersedia! Anda kini menggunakan OJS "
+"{$currentVersion}. Versi terbaru ialah OJS {$latestVersion}. Sila kunjungi "
+"<a href=\"http://pkp.sfu.ca/ojs_download\" target=\"_new\"> halaman ini </a> "
+"untuk memuat turun versi terbaru dan dapatkan arahan naik taraf."