Fix faulty member label in people list

lib/plausible/teams/adapter/read/sites.ex

@@ -144,8 +144,8 @@ defmodule Plausible.Teams.Adapter.Read.Sites do
                 ELSE ?
                 END
                 """,
-                tm.role,
-                tm.role
+                gm.role,
+                gm.role
               )
           }
         )

test/plausible_web/controllers/site_controller_test.exs

@@ -530,15 +530,19 @@ defmodule PlausibleWeb.SiteControllerTest do
         text_of_element(resp, "#membership-#{user.id}")
 
       editor_row = text_of_element(resp, "#membership-#{editor.id}")
+      editor_row_button = text_of_element(resp, "#membership-#{editor.id} button")
       viewer_row = text_of_element(resp, "#membership-#{viewer.id}")
+      viewer_row_button = text_of_element(resp, "#membership-#{viewer.id} button")
 
       assert owner_row =~ user.email
       assert owner_row =~ "Owner"
 
       assert editor_row =~ editor.email
+      assert editor_row_button == "Admin"
       refute editor_row =~ "Owner"
 
       assert viewer_row =~ viewer.email
+      assert viewer_row_button == "Viewer"
       refute viewer_row =~ "Owner"
     end