Miscellaneous bug fixes
- Depending on configuration, it might have queried server twice per update period per account. Now it will only ever poll once per update period per account.
- When tracker entity was first created, and no restored state was available, the state would be unknown until the next update period. This change fixes that.
- Update documentation with suggested improvements.