update terraform to provision endpoints

.github/workflows/build.yml

@@ -179,12 +179,12 @@ jobs:
             type=raw,value=${{ env.THE_ENV }}
 
       - name: Build and push Docker image
-        #if: |
-        #  github.ref == 'refs/heads/develop' ||
-        #  github.ref == 'refs/heads/main'    ||
-        #  startsWith(github.ref, 'refs/heads/release') ||
-        #  github.event.head_commit.message == '/deploy sit' ||
-        #  github.event.head_commit.message == '/deploy uat'
+        if: |
+          github.ref == 'refs/heads/develop' ||
+          github.ref == 'refs/heads/main'    ||
+          startsWith(github.ref, 'refs/heads/release') ||
+          github.event.head_commit.message == '/deploy sit' ||
+          github.event.head_commit.message == '/deploy uat'
         uses: docker/build-push-action@v3
         with:
           context: .
@@ -229,7 +229,7 @@ jobs:
           AWS_SECRET_ACCESS_KEY: ${{ secrets[format('AWS_SECRET_ACCESS_KEY_SERVICES_{0}', env.TARGET_ENV_UPPERCASE)] }}
           AWS_DEFAULT_REGION: us-west-2
 
-          TF_VAR_hydrocronapi_api_docker_image: "ghcr.io/podaac/hydrocronapi-api:${{ env.DOCKER_METADATA_OUTPUT_VERSION }}"
+          TF_VAR_hydrocronapi_api_docker_image: "ghcr.io/podaac/hydrocron-api:${{ env.DOCKER_METADATA_OUTPUT_VERSION }}"
 
         run: |
           sh bin/deploy.sh -v ${tf_venue}