Speed up dev_beta_binom() by adding a scalar version of the log-likelihood function, a vectorized optimization routine, and memoization.

Speed up dev_beta_binom() by adding a scalar version of the log-likelihood function, a vectorized optimization routine, and memoization. #305