fix: Wrong result on when().then().otherwise() on struct when both result are broadcast

fix: Wrong result on when().then().otherwise() on struct when both result are broadcast #12696