feat(rust): Make FlightConsumer Send and support compressed data #12024

Job	Run time
test (ubuntu-latest)	3m 42s
integration-test (ubuntu-latest)	1m 55s
test (windows-latest)	10m 10s
check-features	9m 4s
integration-test (windows-latest)	4m 50s
check-wasm	6m 4s
	35m 45s

Provide feedback