fix: Return largest non-NaN value for max() on sorted float arrays if it exists instead of NaN

fix: Return largest non-NaN value for max() on sorted float arrays if it exists instead of NaN #7197