Update: 0.73.3

mod/thmod/localisation/english/aquatics_l_english.yml

@@ -168,7 +168,7 @@
  aquatics.5.desc.1:0 "$aquatics.5.desc.intro$\n\nTerraforming this [From.GetPlanetMoon] would theoretically be possible, but we do not yet possess the means to accomplish this monumental task within a realistic timeframe."
  aquatics.5.desc.2:0 "$aquatics.5.desc.intro$\n\nThe energy costs would be daunting, but we do have the means to gradually terraform this [From.GetPlanetMoon] into something that would support life once again."
  FROZEN_TERRAFORMING_CANDIDATE_EFFECT:0 "§Y[From.GetName]§! will be able to be terraformed if we choose the §H$ap_hydrocentric$§! ascension perk and research the £society£ §H$tech_climate_restoration$§! technology."
- sm_ice_mining_station:0 "Ice Mining Station"
+ sm_ice_mining_station:0 "สถานีขุดน้ำแข็ง"
  sm_ice_mining_station_desc:0 "This system is a plentiful source of unexploited ice. By setting up a harvesting station here, we could see it put to better use, creating habitable oceans for our kind.\n\n$ice_mining_details$\n"
  ice_mining_station_tooltip:2 "System Modifier:\n    $mod_station_gatherers_produces_mult$: §G+15%§!\nUnlocks the §Y$decision_expand_planetary_sea$§! Decision on Ocean worlds.\nUnlocks the §Y$decision_flood_habitat$§! decision on §YHabitats§!."
  requires_ice_source:0 "§RRequires an ice asteroid or frozen world in the system.§!"

mod/thmod/localisation/english/astral_planes_l_english.yml

@@ -357,7 +357,7 @@
  Dimensional_Commune: "คอมมูนมิติ"
  sm_dimensional_shrine: "ศาลเจ้ามิติ"
  sm_dimensional_shrine_desc: "Outside the known universe there are pathways to other worlds, and places where those connections are subtly made. This is where we build the holiest of our temples.\n"
- sm_reloading_bay: "Reloading Bay"
+ sm_reloading_bay: "รีโหลดเบย์"
  sm_reloading_bay_desc: "Reserves a significant portion of the Starbase for reloading our weapon components, and provides for extra defense platforms.\n"
  requires_dimensional_space_object: "§RRequires a §Y$WORMHOLE$§!, an §Y$pc_rift_star$§!, an §Y$ASTRAL_RIFT$§!, a §Y$LGATE_GALACTIC$§! or a §Y$SHROUD_TUNNEL_GALACTIC$§!§!"
  civic_hyperspace_specialty: "ชำนาญการไฮเปอร์สเปซ"

mod/thmod/localisation/english/first_contact_dlc_tech_l_english.yml

@@ -93,7 +93,7 @@
  sm_dark_matter_detector:0 "ห้องเรโซแนนซ์สสารมืด"
  sm_dark_matter_detector_desc:0 "By exciting dark matter into a resonant state, this chamber will greatly improve our Detection Arrays.\n"
  sm_dark_matter_detector_desc_modifier:1 "Every §Y3§! §H$sm_detection_array_plural$§! provide:\n$t$Detection Strength: §G+1§!"
- sm_dark_matter_listening_post:0 "Dark Matter Listening Post"
+ sm_dark_matter_listening_post:0 "เครื่องฟังคลื่นเสียงสะท้อนสสารมืด"
  sm_dark_matter_listening_post_desc:0 "Capable of exceptional cloaking detection, this Listening Post's suite of powerful sensors is boosted by a self-contained dark matter resonance chamber.\n"
  CLOAKING_STRENGTH:0 "Cloaking Strength"
  CLOAKING_STRENGTH_VALUE:0 "$CLOAKING_STRENGTH$: $VALUE|0$"

mod/thmod/localisation/english/l_english.yml

@@ -443,7 +443,7 @@
  buildable_robot_pop_4_desc:0 "$trait_robotic_3_desc$"
  buildable_machine_pop:0 "$trait_machine_unit$"
  buildable_machine_pop_desc:0 "$trait_machine_unit_desc$"
- buildable_modded_robot_pop:0 "Mechanical Pop Templates"
+ buildable_modded_robot_pop:0 "Template ประชากรจักรกล"
  buildable_modded_robot_pop_machine_intelligence:0 "Machine Pop Templates"
  buildable_modded_robot_pop_desc:0 "$trait_mechanical_desc$"
  buildable_modded_robot_pop_desc_machine_intelligence:0 "$trait_machine_unit_desc$"
@@ -3617,13 +3617,13 @@
  FLEETORDER_MOVE:0 "กำลังเคลื่อนที่"
  FLEETORDER_MOVE_OTHER_SYSTEM:1 "กำลังย้ายไปที่ระบบดาว $SYSTEM|Y$"
  FLEETORDER_MOVE_WINDUP_WARP:1 "กำลังเตรียมวาร์ปไปที่ $SYSTEM|H$: $DAYS|Y0$ วัน"
- FLEETORDER_MOVE_WINDUP_WARP_EXT:0 "Winding up for Warp to $SYSTEM|H$\nProgress: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ($DAYS|Y$ Days)"
+ FLEETORDER_MOVE_WINDUP_WARP_EXT:0 "กำลังเพิ่มความเร็วเพื่อวาร์ปไป $SYSTEM|H$\nความคืบหน้า: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ($DAYS|Y$ วัน)"
  FLEETORDER_MOVE_IN_WARP:1 "กำลังวาร์ปไปที่ $SYSTEM|Y$"
- FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_WARP:0 "Warp Wind-down: $DAYS|Y0$ Days"
- FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_WARP_EXT:0 "Winding down after Warp from $SYSTEM|H$\nProgress: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ($DAYS|Y0$ Days)"
+ FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_WARP:0 "ลดความเร็วหลังการวาร์ป: $DAYS|Y0$ วัน"
+ FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_WARP_EXT:0 "กำลังลดความเร็วหลังการวาร์ปจาก $SYSTEM|H$\nความคืบหน้า: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ($DAYS|Y0$ วัน)"
  FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_MOVING_INTO_POSITION_WARP:0 "ตำแหน่งสำหรับวาร์ปไปที่ $SYSTEM|H$"
- FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_JUMPDRIVE:0 "Jump Wind-down: $DAYS|Y0$ Days"
- FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_JUMPDRIVE_EXT:0 "Winding down after Jump from $SYSTEM|H$\nProgress: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ($DAYS|Y0$ Days)"
+ FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_JUMPDRIVE:0 "ลดความเร็วหลังการจั้ม: $DAYS|Y0$ วัน"
+ FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_JUMPDRIVE_EXT:0 "กำลังลดความเร็วหลังการจั้มจาก $SYSTEM|H$\nความคืบหน้า: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ($DAYS|Y0$ วัน)"
  FLEETORDER_ORBIT:1 "กำลังเข้าสู่วงโคจรของ $PLANET|Y$"
  FLEETORDER_UPGRADE_DESIGN_STATION:0 "อัปเกรดสถานี: $PROGRESS|Y%0$"
  FLEETORDER_UPGRADE_DESIGN:1 "กำลังอัปเกรดยาน ($PLANET|Y$): $PROGRESS|Y%0$"
@@ -12297,7 +12297,7 @@
  RESYNC_OOS: "Resync"
  RESYNC_OOS_TOOLTIP_SERVER: "Send a resync request to all players"
  RESYNC_OOS_TOOLTIP_CLIENT: "Wait for the server to send a resync request"
- MOD_VERSION:0 "Mod v0.73.2, Update 23/05/2024"
+ MOD_VERSION:0 "Mod v0.73.3, Update 26/05/2024"
  MOD_DEV_MSG:0 "ผู้พัฒนา: §R*ตอนนี้ม็อดยังเป็นเวอร์ชัน Alpha อยู่นะครับ คำศัพท์ยังไม่ค่อยนิ่ง หากมีการเปลี่ยนแปลงคำสำคัญจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง§!\n\n§Bคำที่เปลี่ยนมีดังนี้:\n - Arc Furnace -> เตาหลอมอาร์ก\n - Synaptic Lathe -> เครื่องกลึงไซแน็ปติก\n - Dyson Swarm -> ฝูงไดสัน\n - Horizon Needle -> เข็มฮอร์ริซอน \n§!\n\n§Hกรอบการทำงาน เป้าหมาย และ ลำดับความสำคัญ§!\n §E1.DLC ที่รองรับ§! :  Utopia, Synthetic Dawn, Apocalypse, MegaCorp, Federations, Nemesis, Leviathans, Distant Stars, Ancient Relics, Galactic Paragons, Overlord \n §E2. หลักเกณฑ์การทับศัพท์§! : ราชบัณฑิตยสภา \n §E3. ลำดับความสำคัญในการแปล(เรียงจากมากไปน้อย)§! : (interface/ui) -> (modifier/effect) -> (tutorial) -> (description) -> (event/message)\n\n§Hแหล่งข้อมูลและแรงบันดาลใจ§!\n §E1.หนังสือ:§! เซเปียนส์-ประวัติย่อมนุษยชาติ, โฮโมดีอุส-ประวัติย่อของวันพรุ่งนี้, ยูโทเปีย-มหานครในฝัน, หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ : 1984, หนังสือเรียนวิชาฟิสิกส์, เคมี, ชีว เบื้องต้นสมัยเรียนมหาลัย, วิชาปรัชญาเบื้องต้น, The Matrix and Philosophy: Welcome to the Desert of the Real\n §E2.สารคดี:§! ช่องยูทูป SCIWAYS, GrandMaster TV, คนใฝ่รู้ [Studios], eduHUB, ชีวิตสดใส, คนช่างสงสัย Curiosity Channel, อาจวรงค์ จันทมาศ, Matrix Explained, Kurzgesagt, ZogZag Story, TechOffside, One To Many - A Brief Science\n §E3.บันเทิงคดี:§! The Matrix 1-3 + The Animatrix, Interstellar, 2001: A Space Odyssey, DUNE, Avatar, Star Wars, WALL-E, Star Trek, Inception, Transcendence, Predator, All Tomorrows\n §E4.เอกสาร:§! หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษราชบัณฑิตยสภา\n\n§Hเครื่องมือที่ใช้สร้างม็อดมีดังนี้§!\nLocalisation-Manager(Stellaris), Localisation-Editor, MadeeAI Translator"
  MOD_SUPPORTERS:0 "ผู้สนับสนุน: n/a"
  MOD_TEST1DUMMY1:0 "dummy1"