Update for Patch v3.11.3 - checksum: f537

mod/thmod/localisation/english/additional_content_l_english.yml

@@ -24,6 +24,7 @@
  ADDITIONAL_CONTENT_ERROR_CHECK_STEAM: "Could not open page, please make sure the internet is connected."
  ADDITIONAL_CONTENT_ERROR_FAILED_TO_FIND_DLC: "Error occurred opening page for the selected DLC."
  ADDITIONAL_CONTENT_ERROR_MODS_ARE_ACTIVE: "To ensure compatibility, the Additional Content page requires the latest version of Stellaris without mods enabled."
+ ADDITIONAL_CONTENT_ERROR_LOADING_STORE_DATA_OLD_VERSION: "To ensure compatibility, the Additional Content page requires version §H$VERSION$ (or later)§! of Stellaris."
  star_eater_dummy: "$star_eater$"
  star_eater_dummy_DESC: ""
  star_eater_dummy_MEGASTRUCTURE_DETAILS: ""

mod/thmod/localisation/english/ancient_relics_l_english.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 l_english:
  minor_artifacts:0 "ศิลปวัตถุชั้นรอง"
  minor_artifacts_desc:1 "ศิลปวัตถุชั้นรอง ( £minor_artifacts£ ) เป็นตัวแทนของเทคโนโลยีอารยธรรมโบราณที่คลุมเครือซึ่งได้รับการกู้คืนโดยวิทยาศาสตร์ของเราและเรามีความเข้าใจเพียงบางส่วนเท่านั้น พวกมันมีอยู่ทั่วไปโดยมีมากกว่าวัตถุโบราณชิ้นสำคัญและสามารถใช้เพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ต่างๆต่อจักรวรรดิได้"
- artifact_actions:0 "Artifact Actions"
+ artifact_actions:0 "การดำเนินการเกี่ยวกับศิลปวัตถุชั้นรอง"
  relics:0 "วัตถุโบราณ"
  relic_activation_cooldown:0 "คูลดาวน์การเปิดใช้งานวัตถุโบราณ"
  tech_science_nexus:0 "$think_tank_3$"
@@ -379,7 +379,7 @@
  ancrel.10300.name:0 "$artifact_baol_research$"
  ancrel.10300.desc.terraform:0 "Studying the Baol has given us new insights into the spread of plant life and improved our terraforming processes.\n\nBy carefully tracking the changes that the Baol underwent during their loss of sentience we also learned much about the uplifting process, but have already mastered that technology."
  ancrel.10300.desc.uplift:0 "By carefully tracking the changes that the Baol underwent during their loss of sentience, we have gained much knowledge on how to reverse that process.\n\nWe have also gained new insights into the spread of plant life and improved our terraforming processes."
- baol_artifact_research_unlocked:0 "Minor Artifact Action Unlocked: §Y$artifact_baol_research$§!"
+ baol_artifact_research_unlocked:0 "ปลดล็อกการดำเนินการใหม่ของศิลปวัตถุชั้นรอง: §Y$artifact_baol_research$§!"
  artifact_zroni_research:0 "ความลับของ Zroni"
  artifact_zroni_research_desc:0 "Delve deeper into the secrets of the Zroni."
  artifact_zroni_research_completed:0 "$artifact_zroni_research$"
@@ -389,7 +389,7 @@
  ancrel.10350:0 "$artifact_zroni_research$"
  ancrel.10350.name:0 "$artifact_zroni_research$"
  ancrel.10350.desc:0 "We have successfully managed to integrate the Zroni artifacts into our research process. Their insights into psionic study will greatly aid our own."
- zroni_artifact_research_unlocked:0 "Minor Artifact Action Unlocked: §Y$artifact_zroni_research$§!"
+ zroni_artifact_research_unlocked:0 "ปลดล็อกการดำเนินการใหม่ของศิลปวัตถุชั้นรอง: §Y$artifact_zroni_research$§!"
  ancient_battle_site:0 "$ancrel.108.name$"
  artifact_cultural_study:1 "ส่งไปแสดงที่พิพิธภัณฑ์ §E(การตัดสินใจของดาวเคราะห์)§!"
  artifact_cultural_study_desc:0 "The $decision_museum_exhibits$ decision increases the production of Culture Workers on one of our planets."
@@ -810,7 +810,7 @@
  building_archaeostudies_faculty_desc:0 "A series of laboratories dedicated to the studies of technological applications of minor artifacts retrieved from elder empires."
  building_league_offices:0 "$tech_secrets_league$"
  building_league_offices_desc:0 "$tech_secrets_league_desc$"
- building_league_offices_effect:0 "[Owner.GetAdministratorPluralWithIcon] produce an additional §G+1§! £amenities£ Amenities."
+ building_league_offices_effect:0 "[Owner.GetAdministratorPluralWithIcon] ผลิต £amenities£ ความอยู่ดีกินดี เพิ่มขึ้น §G+1§!"
  sm_cybrex_mining_hub:0 "$tech_secrets_cybrex$"
  sm_cybrex_mining_hub_desc:0 "$tech_secrets_cybrex_desc$\n"
  sm_cybrex_mining_hub_desc_modifier:0 "[Root.GetCybrexMiningHubEffect]"
@@ -865,29 +865,29 @@
  SMALL_ARCHAEO_SHIELD:0 "$ARCHAEO_SHIELD$ เล็ก"
  SMALL_ARCHAEO_SHIELD_DESC:0 "$tech_archaeoshield_desc$"
  tt_SMALL_ARCHAEO_SHIELD_AP:0 "[GetArchaeoengineersEffectSmallShield]"
- tt_SMALL_ARCHAEO_SHIELD:0 "From §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nShield Hit Points: §G+75§!"
+ tt_SMALL_ARCHAEO_SHIELD:0 "จาก §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nHP โล่พลังงาน: §G+75§!"
  MEDIUM_ARCHAEO_SHIELD:0 "$ARCHAEO_SHIELD$ กลาง"
  MEDIUM_ARCHAEO_SHIELD_DESC:0 "$tech_archaeoshield_desc$"
  tt_MEDIUM_ARCHAEO_SHIELD_AP:0 "[GetArchaeoengineersEffectMediumShield]"
- tt_MEDIUM_ARCHAEO_SHIELD:0 "From §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nShield Hit Points: §G+190§!"
+ tt_MEDIUM_ARCHAEO_SHIELD:0 "จาก §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nHP โล่พลังงาน: §G+190§!"
  LARGE_ARCHAEO_SHIELD:0 "$ARCHAEO_SHIELD$ ใหญ่"
  LARGE_ARCHAEO_SHIELD_DESC:0 "$tech_archaeoshield_desc$"
  tt_LARGE_ARCHAEO_SHIELD_AP:0 "[GetArchaeoengineersEffectLargeShield]"
- tt_LARGE_ARCHAEO_SHIELD:0 "From §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nShield Hit Points: §G+450§!"
+ tt_LARGE_ARCHAEO_SHIELD:0 "จาก §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nHP โล่พลังงาน: §G+450§!"
  ARCHAEO_ARMOR:0 "$tech_archaeoarmor$"
  ARCHAEO_ARMOR_DESC:0 "$tech_archaeoarmor_desc$"
  SMALL_ARCHAEO_ARMOR:0 "$ARCHAEO_ARMOR$ เล็ก"
  SMALL_ARCHAEO_ARMOR_DESC:0 "$tech_archaeoarmor_desc$"
  tt_SMALL_ARCHAEO_ARMOR_AP:0 "[GetArchaeoengineersEffectSmallArmor]"
- tt_SMALL_ARCHAEO_ARMOR:0 "From §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nShield Hit Points: §G+75§!"
+ tt_SMALL_ARCHAEO_ARMOR:0 "จาก §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nHP โล่พลังงาน: §G+75§!"
  MEDIUM_ARCHAEO_ARMOR:0 "$ARCHAEO_ARMOR$ กลาง"
  MEDIUM_ARCHAEO_ARMOR_DESC:0 "$tech_archaeoarmor_desc$"
  tt_MEDIUM_ARCHAEO_ARMOR_AP:0 "[GetArchaeoengineersEffectMediumArmor]"
- tt_MEDIUM_ARCHAEO_ARMOR:0 "From §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nShield Hit Points: §G+190§!"
+ tt_MEDIUM_ARCHAEO_ARMOR:0 "จาก §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nHP โล่พลังงาน: §G+190§!"
  LARGE_ARCHAEO_ARMOR:0 "$ARCHAEO_ARMOR$ ใหญ่"
  LARGE_ARCHAEO_ARMOR_DESC:0 "$tech_archaeoarmor_desc$"
  tt_LARGE_ARCHAEO_ARMOR_AP:0 "[GetArchaeoengineersEffectLargeArmor]"
- tt_LARGE_ARCHAEO_ARMOR:0 "From §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nShield Hit Points: §G+450§!"
+ tt_LARGE_ARCHAEO_ARMOR:0 "จาก §Y$ap_archaeoengineers$§!:\nHP โล่พลังงาน: §G+450§!"
  STARBASE_AURA_ZRONI_STORM:0 "Zroni Storm Caster: Polarization Module"
  STARBASE_AURA_ZRONI_STORM_DESC:0 "Controlling the Storm's general polarity allows to increase its power to dangerous levels for any unprepared vessel while maintaining safe conditions for our own."
  aura_starbase_zroni_storm:0 "$STARBASE_AURA_ZRONI_STORM$"

mod/thmod/localisation/english/l_english.yml

@@ -12182,7 +12182,7 @@
  ASSIGN_REPRESENTATIVE_DELAYED: "§EAssign a Representative to $FEDERATION$ to increase its §!§HCohesion§!"
  FEDERATION_ASSIGNED_LEADERS: "ผู้แทนถูกแต่งตั้งในสหพันธ์: $VALUE|2+=$"
  FEDERATION_COUNTRY_REPRESENTATIVE: "	$COUNTRY$: $EFFECT|Y0$"
- MOD_VERSION:0 "Mod v0.72.3, Update 05/04/2024"
+ MOD_VERSION:0 "Mod v0.72.4, Update 24/04/2024"
  MOD_DEV_MSG:0 "ผู้พัฒนา: §R*ตอนนี้ม็อดยังเป็นเวอร์ชัน Alpha อยู่นะครับ คำศัพท์ยังไม่ค่อยนิ่ง หากมีการเปลี่ยนแปลงคำสำคัญจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง§!\n\n§Bคำที่เปลี่ยนมีดังนี้:\n - n/a \n§!\n\n§Hกรอบการทำงาน เป้าหมาย และ ลำดับความสำคัญ§!\n §E1.DLC ที่รองรับ§! :  Utopia, Synthetic Dawn, Apocalypse, MegaCorp, Federations, Nemesis, Leviathans, Distant Stars, Ancient Relics, Galactic Paragons \n §E2. หลักเกณฑ์การทับศัพท์§! : ราชบัณฑิตยสภา \n §E3. ลำดับความสำคัญในการแปล(เรียงจากมากไปน้อย)§! : (interface/ui) -> (modifier/effect) -> (tutorial) -> (description) -> (event/message)\n\n§Hแหล่งข้อมูลและแรงบันดาลใจ§!\n §E1.หนังสือ:§! เซเปียนส์-ประวัติย่อมนุษยชาติ, โฮโมดีอุส-ประวัติย่อของวันพรุ่งนี้, ยูโทเปีย-มหานครในฝัน, หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ : 1984, หนังสือเรียนวิชาฟิสิกส์, เคมี, ชีว เบื้องต้นสมัยเรียนมหาลัย, วิชาปรัชญาเบื้องต้น, The Matrix and Philosophy: Welcome to the Desert of the Real\n §E2.สารคดี:§! ช่องยูทูป SCIWAYS, GrandMaster TV, คนใฝ่รู้ [Studios], eduHUB, ชีวิตสดใส, คนช่างสงสัย Curiosity Channel, อาจวรงค์ จันทมาศ, Matrix Explained, Kurzgesagt, ZogZag Story, TechOffside, One To Many - A Brief Science\n §E3.บันเทิงคดี:§! The Matrix 1-3 + The Animatrix, Interstellar, 2001: A Space Odyssey, DUNE, Avatar, Star Wars, WALL-E, Star Trek, Inception, Transcendence, Predator, All Tomorrows\n §E4.เอกสาร:§! หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษราชบัณฑิตยสภา\n\n§Hเครื่องมือที่ใช้สร้างม็อดมีดังนี้§!\nLocalisation-Manager(Stellaris), Localisation-Editor, MadeeAI Translator"
  MOD_SUPPORTERS:0 "ผู้สนับสนุน: n/a"
  MOD_TEST1DUMMY1:0 "dummy1"

mod/thmod/localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml

@@ -17,17 +17,17 @@
  IMPERIAL_AUTHORITY_AT_LEAST:1 "Imperial Authority is $COMPARE$ $VAL|2Y$"
  IMPERIAL_AUTHORITY_DISSIDENT_LIST_ENTRY:0 "\n $COUNTRY|Y$ ($NR_OF_ENVOYS|R$)"
  IMPERIAL_AUTHORITY_SUPPORT_LIST_ENTRY:0 "\n $COUNTRY|Y$ ($NR_OF_ENVOYS|G$)"
- IMPERIAL_AUTHORITY_INSTANT:3 "Current §HImperial Authority§! is $VAL|2Y$\nChange per month: $MONTHLY_CHANGE|+=$ \nStrengthening: $SUPPORTERS|G$\nUndermining: $DISSENTERS|R$\n\n§HAssigned Envoys§!$SUPPORTERS_LIST$\n$DISSENTERS_LIST$"
- IMPERIAL_AUTHORITY_DELAYED:4 "§HImperial Authority§E represents how tight the ruler's grasp is on the Imperium. Each assigned envoy raises it by $CHANGE|G$ or lowers it by $NEG_CHANGE|R$ on a monthly basis. This also has an effect on the ruler's opinion.§!§!\n\n§HIf below §Y50§!:§!\nMembers can trigger a rebellion against the ruler through an espionage operation.\n\n§HIf above §Y100§!:§!\nThe entire Imperium joins the ruler in any defensive wars against outsiders.\n\n§HIf above §Y140§!:§!\nImperial Crusades can be proposed to force target empires into the Imperium.\n\n§HIf above §Y180§!:§!\nThe Pax Galactica resolution can be proposed to ban wars between Imperial states."
+ IMPERIAL_AUTHORITY_INSTANT:3 "Current §HImperial Authority§! is $VAL|2Y$\nChange per month: $MONTHLY_CHANGE|+=$ \nStrengthening: $SUPPORTERS|G$\nUndermining: $DISSENTERS|R$\n\n§HAssigned Delegates§!$SUPPORTERS_LIST$\n$DISSENTERS_LIST$"
+ IMPERIAL_AUTHORITY_DELAYED:4 "§HImperial Authority§E represents how tight the ruler's grasp is on the Imperium. Each month, assigned Delegates raise it by §G+$CHANGE$§! or lower it by $NEG_CHANGE|R$ multiplied by their §YSkill Level§!. This also has an effect on the Imperium ruler's Opinion.§!§!\n\n§HIf below §Y50§!:§!\nMembers can trigger a rebellion against the ruler through an espionage operation.\n\n§HIf above §Y100§!:§!\nThe entire Imperium joins the ruler in any defensive wars against outsiders.\n\n§HIf above §Y140§!:§!\nImperial Crusades can be proposed to force target empires into the Imperium.\n\n§HIf above §Y180§!:§!\nThe Pax Galactica resolution can be proposed to ban wars between Imperial states."
  strengthen_imperial_authority:0 "Strengthen Imperial Authority"
- strengthen_imperial_authority_desc:1 "Sending an envoy to strengthen the Galactic Imperium will increase Imperial Authority over time.\n\nWe will be unable to reassign them for §Y£time£360§!."
+ strengthen_imperial_authority_desc:1 "Assigning our Delegate to strengthen the Galactic Imperium will increase Imperial Authority over time.\n\nThey will perform this duty in addition to increasing our §YDiplomatic Weight§!."
  undermine_imperial_authority:0 "Undermine Imperial Authority"
- undermine_imperial_authority_desc:1 "Sending an envoy to undermine the Galactic Imperium will decrease Imperial Authority over time.\n\nWe will be unable to reassign them for §Y£time£360§!."
- STRENGTHEN_EMPIRE_INSTANT:1 "§HAssign Envoy to Strengthen the Imperium§!\n§GClick to open the Assign Envoy view§!"
- STRENGTHEN_EMPIRE_NOT_MEMBER_INSTANT:1 "§HAssign Envoy to Strengthen the Imperium§!\n§RYou need to be a member of the Galactic Imperium to assign envoys§!"
- UNDERMINE_EMPIRE_INSTANT:1 "§HAssign Envoy to Undermine the Imperium§!\n§GClick to open the Assign Envoy view§!"
- UNDERMINE_EMPIRE_NOT_MEMBER_INSTANT:1 "§HAssign Envoy to Undermine the Imperium§!\n§RYou need to be a member of the Galactic Imperium to assign envoys§!"
- STRENGTHEN_UNDERMINE_EMPIRE_DELAYED:1 "§EEnvoys can openly criticize or support the Imperium and its policies in the Imperial Senate. This will increase or decrease §HImperial Authority§E over time, and will impact relations with the Imperium's ruler.§!§!§!"
+ undermine_imperial_authority_desc:1 "Assigning our Delegate to undermine the Galactic Imperium will decrease Imperial Authority over time.\n\nThey will perform this duty in addition to increasing our §YDiplomatic Weight§!."
+ STRENGTHEN_EMPIRE_INSTANT:1 "§HAssign Delegate to Strengthen the Imperium§!\nThey will perform this duty in addition to increasing our §YDiplomatic Weight§!."
+ STRENGTHEN_EMPIRE_NOT_MEMBER_INSTANT:1 "§HAssign Delegate to Strengthen the Imperium§!\n§RYou need to be a member of the Galactic Imperium to assign a Delegate§!"
+ UNDERMINE_EMPIRE_INSTANT:1 "§HAssign Delegate to Undermine the Imperium§!\nThey will perform this duty in addition to increasing our §YDiplomatic Weight§!."
+ UNDERMINE_EMPIRE_NOT_MEMBER_INSTANT:1 "§HAssign Delegate to Undermine the Imperium§!\n§RYou need to be a member of the Galactic Imperium to assign a Delegate§!"
+ STRENGTHEN_UNDERMINE_EMPIRE_DELAYED:1 "§EDelegates can openly criticize or support the Imperium and its policies in the Imperial Senate. This will increase or decrease §HImperial Authority§E over time, and will impact relations with the Imperium's ruler.§!§!§!"
  LEADER_STRENGTHEN_EMPIRE:1 "Strengthening the §HGalactic Imperium§!"
  LEADER_UNDERMINE_EMPIRE:1 "Undermining the §HGalactic Imperium§!"
  GALACTIC_EMPIRE:1 "จักรวรรดิกาแล็กติก"
@@ -181,7 +181,7 @@
  MESSAGE_CAN_END_SENATE_SESSION_DESC:0 "You are now able to use your power §HImmediate Session Conclusion§! on $RESOLUTION|Y$."
  MESSAGE_CUSTODIAN_TERM_LIMIT_EXPIRING_TITLE:1 "Custodianship Expiring"
  MESSAGE_CUSTODIAN_TERM_LIMIT_EXPIRING_DESC:0 "Your term as Custodian will end on $END_DATE|H$. If you wish to remain Custodian, you will need to pass one of the §H$resolution_custodian_extend_custodianship$§! or the §H$resolution_custodian_perpetual_custodianship$§! resolutions."
- IMPERIAL_AUTHORITY_ENVOY_OPINION:0 "Imperial Authority Envoys: $VALUE|+=0$ ($DELTA|+=0$ per month)"
+ IMPERIAL_AUTHORITY_ENVOY_OPINION:0 "Imperial Authority Delegates: $VALUE|+=0$ ($DELTA|+=0$ per month)"
  CUSTODIAN_POWERS_LIST:0 "§Hเร่งหาข้อสรุปในชั้นวุฒิสภา§!\nสามารถหาข้อสรุป(ตัดจบ)การโหวตใดก็ได้หลังจากเวลาผ่านไปครึ่งหนึ่งของระยะเวลาโหวตทั้งหมด\n\n§Hระงับการโหวต§!\nไม่ให้โหวตญัตติใดก็ได้เป็นระยะเวลา $COMMUNITY_FREEZE_RESOLUTION_MONTHS|Y$ เดือน\n\n§Hเปลี่ยนโฟกัสกาแล็กติก§!\nสามารถเปลี่ยนแปลงโฟกัสได้โดยไม่ต้องเสนอญัตติ\n\n§Hเข้าถึงเขตแดนของสมาชิก§!\nยานสามารถเข้าออกเขตแดนของสมาชิกใดก็ได้"
  IMPERIUM_RULER_POWERS_LIST:0 "$CUSTODIAN_POWERS_LIST$\n\n§Hไม่สามารถถูกสมาชิกโจมตีได้§!\nสมาชิกอิมพีเรียลไม่สามารถทำสงครามรุกรานเราได้"
  IMPERIUM_RULER_ICON_INSTANT:0 "$COUNTRY|Y$ is the ruler of the Galactic Imperium."