Update for Patch v3.12.5 - checksum: 9a6f

mod/thmod/localisation/english/apocalypse_l_english.yml

@@ -296,6 +296,7 @@
  FLEET_MANAGER_DELETE_TEMPLATE_DIALOG_DESC:2 "คุณต้องการที่จะปลดกองยานนี้?\n\n§Rคำเตือน: การปลดกองยานจะปลดประจำการยานทุกลำที่เกี่ยวข้องกับกองยานนี้§!"
  FLEET_MANAGER_FLEET_NAME_FORMAT:0 "£military_ship£ $FLEET$"
  FLEET_MANAGER_NO_TEMPLATE_SELECTED_HINT:1 "§Eยังไม่ได้เลือกกองยาน§!"
+ FLEET_MANAGER_CANT_ADD_FEDERATION_DESIGN: "Cannot add Federation ship design to a non-Federation fleet."
  DISBAND_FM:1 "§Hยุบ§!"
  DISBAND_FM_DESC:0 "§Gคลิกเพื่อยกเลิกยานรบเหล่านี้§!"
  REMOVE_FROM_TEMPLATE_FM:0 "§Hลบออกจากเทมเพลต§!\n§Gคลิกเพื่อลบยานรบเหล่านี้ออกจากเทมเพลตกองยาน§!"
@@ -327,7 +328,10 @@
  FLEET_TEMPLATE_MILITARY_POWER:0 "£military_power£ $POWER_STRING$"
  FLEET_TEMPLATE_POWER_MAX_UNREACHED_VALUE_FORMAT:0 "$CURRENT_STRING|R$"
  FLEET_TEMPLATE_POWER_MAX_REACHED_VALUE_FORMAT:0 "$CURRENT_STRING$"
- FLEET_TEMPLATE_COMMAND_LIMIT_REACHED:0 "ขีดจำกัดคำสั่งไม่เพียงพอสำหรับการเพิ่มยานลำนี้"
+ FLEET_TEMPLATE_COMMAND_LIMIT_REACHED: "Command Limit too low to add this ship."
+ FLEET_TEMPLATE_FEDERATION_CAPACITY_REACHED: "Federation Naval Capacity too low to add this ship."
+ FLEET_TEMPLATE_GDF_CAPACITY_REACHED: "Galactic Defense Force Naval Capacity too low to add this ship."
+ FLEET_TEMPLATE_IMPERIAL_ARMADA_CAPACITY_REACHED: "Imperial Armada Naval Capacity too low to add this ship."
  FLEET_TEMPLATE_EVENT_DESIGN:0 "Event Design"
  MULTIPLE_SHIPS_DISBAND_TITLE:0 "ยุบยาน"
  MULTIPLE_SHIPS_DISBAND_DESC:2 "ปลดยานทั้ง $COUNT$ ลำ?"

mod/thmod/localisation/english/civic_and_origin_concepts_l_english.yml

@@ -48,7 +48,7 @@
  concept_robotic_workers: "$tech_robotic_workers$"
  concept_robotic_workers_desc: "- $i_unlocks_building$ $building_robot_assembly_plant$\n- $i_unlocks_feature$ $feature_robots$\n\n§L$tech_robotic_workers_desc$§!"
  concept_robomodding: "$tech_robomodding$"
- concept_robomodding_desc: "- $mod_ROBOT_species_trait_points_add$: §G+2§!\n- $i_unlocks_feature$ $feature_modify_robots$\n\n§L$tech_robomodding_desc$§!"
+ concept_robomodding_desc: "- $MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$: §G+5%§!\n- $i_unlocks_feature$ $feature_modify_robots$\n\n§L$tech_robomodding_desc$§!"
  concept_adaptive_frames: "$trait_auto_mod_robotic$"
  concept_syncretic_proles: "$trait_syncretic_proles$"
  concept_syncretic_proles_desc: "- $MOD_POP_HAPPINESS$: §G+10%§!\n- $mod_planet_jobs_produces_mult$: §G+10%§!\n- ไม่สามารถสร้าง §Yผู้นำ§! ได้\n- ไม่สามารถทำงาน §Y$pop_cat_ruler$§! หรือ §Y$pop_cat_specialist$§! ได้\n\n§L$trait_syncretic_proles_desc$§!"
@@ -342,3 +342,5 @@
  concept_astral_rift_desc: "$ASTRAL_RIFTS$ are extraordinary tears in time and space that leak material between dimensions. They can be explored by crewed §YScience Ships§! after researching the £physics£ §Y$tech_rift_sphere$§! technology."
  concept_riftworld_digsite: "$riftworld_digsite$"
  concept_riftworld_digsite_desc: "Anomalous seismic activity has been detected from deep inside an ancient crater on our homeworld. Underground sonar revealed a previously unknown cavity that can be explored."
+ concept_cloaking_1: "$tech_cloaking_1$"
+ concept_cloaking_1_desc: "- §I$UNLOCKS_FEATURE$§! Active Reconnaissance $NEW_LINE$- §I$UNLOCKS_COMPONENT$§! $CLOAKING_1$\n\n§L$tech_cloaking_1_desc$§!"

mod/thmod/localisation/english/federations_l_english.yml

@@ -29,6 +29,7 @@
  AVAILABLE_BOMBARDMENT_STANCE: "มีการทิ้งระเบิดจากวงโคจรดาวแบบ:"
  AVAILABLE_POLICIES: "นโยบายที่มี:"
  UNLOCKS_FEATURE: "ปลดล็อกคุณสมบัติ:"
+ UNLOCKS_COMPONENT: "ปลดล็อกส่วนประกอบ:"
  origin_default:0 "ความสำเร็จในการรวมตัวกัน"
  origin_default_desc:1 "ผ่านความขัดแย้งและชัยชนะ สังคมนี้ได้บรรลุความทะเยอทะยานของอารยธรรมใหม่: โดยที่มีเป้าหมายหนึ่งเดียวและเส้นทางที่เปิดกว้างสู่ดวงดาว"
  origin_tooltip_default_effects_start: "- $INITIAL_POPS$ §G+4§!$NEW_LINE$- $HOMEWORLD$$TABBED_NEW_LINE$- ['concept_generator_district', £district£ $district_generator_plural$]: §G+1§!"
@@ -189,7 +190,7 @@
  resolutions:0 "$RESOLUTIONS$"
  MUST_BE_MEMBER:0 "You must be a member of the $GALACTIC_COMMUNITY$ to influence Resolutions and receive any associated benefits"
  ACTIVE_MODIFIERS:0 "ความเปลี่ยนแปลงเมื่อประกาศใช้"
- galactic_community_delegate:0 "$envoy_costs$"
+ galactic_community_delegate:0 "ผู้แทน"
  SENATE_FLOOR_VOTING:0 "§Hการลงมติเพื่อประกาศใช้§!"
  federation_leader_scaled_modifier:0 "ความจุกองยานสหพันธ์"
  left_galactic_community:0 "ออกจากประชาคมกาแล็กติก"

mod/thmod/localisation/english/first_contact_dlc_tech_l_english.yml

@@ -19,15 +19,15 @@
  feature_assist_cloaking_detection_unlocked_desc:0 "$ASSIST_CLOAKING_DETECTION_ORDER_DESC$"
  feature_active_reconnaissance_unlocked:0 "$ACTIVE_RECONNAISSANCE_ORDER$"
  feature_active_reconnaissance_unlocked_desc:0 "$ACTIVE_RECONNAISSANCE_ORDER_TECH_DESC$"
- TECH_UNLOCK_CLOAKING_1_TITLE:0 "§HUnlocks Component:§! $CLOAKING_1$"
+ TECH_UNLOCK_CLOAKING_1_TITLE:0 "§Hปลดล็อกส่วนประกอบ:§! $CLOAKING_1$"
  TECH_UNLOCK_CLOAKING_1_DESC:0 "§H$CLOAKING_1$§!\n$tech_cloaking_1_desc$"
- TECH_UNLOCK_CLOAKING_2_TITLE:0 "§HUnlocks Component:§! $CLOAKING_2$"
+ TECH_UNLOCK_CLOAKING_2_TITLE:0 "§Hปลดล็อกส่วนประกอบ:§! $CLOAKING_2$"
  TECH_UNLOCK_CLOAKING_2_DESC:0 "§H$CLOAKING_2$§!\n$tech_cloaking_2_desc$"
- TECH_UNLOCK_CLOAKING_3_TITLE:0 "§HUnlocks Component:§! $CLOAKING_3$"
+ TECH_UNLOCK_CLOAKING_3_TITLE:0 "§Hปลดล็อกส่วนประกอบ:§! $CLOAKING_3$"
  TECH_UNLOCK_CLOAKING_3_DESC:0 "§H$CLOAKING_3$§!\n$tech_cloaking_3_desc$"
- TECH_UNLOCK_CLOAKING_DARK_MATTER_TITLE:0 "§HUnlocks Component:§! $CLOAKING_DARK_MATTER$"
+ TECH_UNLOCK_CLOAKING_DARK_MATTER_TITLE:0 "§Hปลดล็อกส่วนประกอบ:§! $CLOAKING_DARK_MATTER$"
  TECH_UNLOCK_CLOAKING_DARK_MATTER_DESC:0 "§H$CLOAKING_DARK_MATTER$§!\n$tech_cloaking_dark_matter_desc$"
- TECH_UNLOCK_CLOAKING_PSI_TITLE:0 "§HUnlocks Component:§! $CLOAKING_PSI$"
+ TECH_UNLOCK_CLOAKING_PSI_TITLE:0 "§Hปลดล็อกส่วนประกอบ:§! $CLOAKING_PSI$"
  TECH_UNLOCK_CLOAKING_PSI_DESC:0 "§H$CLOAKING_PSI$§!\n$tech_cloaking_psi_desc$"
  SCIENCE_CLOAKING_EMPTY:0 "Empty Slot"
  science_cloaking_components:0 " เครื่องกำเนิดสนามพลังพรางตัว"

mod/thmod/localisation/english/first_contact_l_english.yml

@@ -1947,7 +1947,7 @@
  colony_vessel_plural:0 "Colonization Vessels"
  tech_subspace_drive:0 "ระบบขับเคลื่อนในทางลัดอวกาศ"
  tech_subspace_drive_desc:0 "An insight borne of a desperate desire to leave our home, these Subspace Drive engines were designed to facilitate limited interstellar travel. While only allowing small-scale jumps, they provide a unique opportunity to jumpstart our galactic exploration."
- TECH_UNLOCK_SUBSPACE_DRIVE_TITLE:0 "§HUnlocks Component:§! $SUBSPACE_DRIVE$"
+ TECH_UNLOCK_SUBSPACE_DRIVE_TITLE:0 "§Hปลดล็อกส่วนประกอบ:§! $SUBSPACE_DRIVE$"
  TECH_UNLOCK_SUBSPACE_DRIVE_DESC:0 "§HJump Drive§!\n$tech_subspace_drive_desc$"
  SUBSPACE_DRIVE:0 "ระบบขับเคลื่อนในทางลัดอวกาศ"
  SUBSPACE_DRIVE_DESC:0 "The Subspace Drive creates microtears in spacetime, allowing vessels to jump to nearby systems. The process becomes incredibly unstable if longer jumps are attempted."

mod/thmod/localisation/english/l_english.yml

@@ -7833,7 +7833,7 @@
  influence:0 "อิทธิพล"
  influence_desc_shared: "ใช้สำหรับหลายอย่าง เช่น สร้าง §H$starbase_outpost_plural$§!, ทำ §H$claims$§!, และคง §H$research_agreements$§! ไว้ โดยอัตราการเพิ่มจะค่อนข้างคงที่ตลอดทั้งเกม แต่สามารถเพิ่มขึ้นได้$tt_gain$§Y-§! ประกาศให้จักรวรรดิเป็น §Hคู่แข่ง§!\n§Y-§! เสริม §Hการแสดงอำนาจ§! โดยการมี §Hขนาดกองยาน§! ที่ใหญ่เมื่อเทียบกับ §Hขนาดจักรวรรดิ§!"
  influence_desc_hive_mind:3 "§E§Hอิทธิพล§! (£influence£) แสดงถึงความสามารถของ §H$auth_hive_mind$§! เพื่อเข้าควบคุมกาแล็กซีโดยตรงในวงกว้าง\n\n$influence_desc_shared$"
- influence_desc_machine_intelligence:3 "§E§Hอิทธิพล§§! (£influence£) แสดงถึงความสามารถของ §H$auth_machine_intelligence$§! เพื่อเปลี่ยนพลังการประมวลผลเพื่อเข้าควบคุมกาแล็กซีโดยตรง\n\n$influence_desc_shared$"
+ influence_desc_machine_intelligence:3 "§E§Hอิทธิพล§! (£influence£) แสดงถึงความสามารถของ §H$auth_machine_intelligence$§! เพื่อเปลี่ยนพลังการประมวลผลเพื่อเข้าควบคุมกาแล็กซีโดยตรง\n\n$influence_desc_shared$"
  influence_desc:6 "§E§Hอิทธิพล§! (£influence£) แสดงถึงอิทธิพลทางการเมือง\n\n$influence_desc_shared$"
  food:0 "อาหาร"
  food_desc_start: "§E§Hอาหาร§! (£food£) แสดงถึงอาหารต่างๆที่จำเป็นในการดำรงและเพิ่มจำนวน £pop£ §Hประชากร§!"
@@ -8919,6 +8919,7 @@
  civic_worker_coop_desc: "Members of this society enjoy an equal share in the labors, profits and aspirations of the cooperative's ventures."
  civic_machine_spybots: "ชุดคำสั่งสปายแวร์"
  civic_machine_spybots_desc: "This Machine Intelligence has optimized hacking and surveilance protocols. Information acquisition by any means necessary is one of its core directives."
+ civic_machine_spybots_effects: "- $GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$ ['concept_cloaking_1', £physics_research£ $tech_cloaking_1$]"
  civic_machine_astromining_drones: "โดรนทำเหมืองแร่อวกาศ"
  civic_machine_astromining_drones_desc: "This Machine Intelligence is specialized in orbital operations and resource collection. Its menial drones perform poorly in planetside tasks."
  civic_tooltip_worker_coop_effects: "- มีมาตรฐานความเป็นอยู่แบบ §Y$living_standard_worker_ownership$§! ที่จะส่งผลให้ £pop£ ประชากรทั้งหมดมีการบำรุงรักษาที่เป็น £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! ในระดับปานกลางโดยไม่คำนึงถึง §Yชนชั้น§!\n- ไม่สามารถใช้งาน §Yมาตรฐานความเป็นอยู่§! แบบอื่นๆเป็นส่วนใหญ่ได้\n- สามารถใช้นโยบายการค้า §Y$trade_policy_mutual_aid$§! ที่จะแปลง $r_trade_value$ เป็น $r_energy$, $r_minerals$ และ $r_food$\n- แทนที่งาน £job_executive£ §Y$job_executive$§! และ £job_manager£ §Y$job_manager$§! ด้วยงาน £job_manager£ §Y$job_steward$§! (£job_steward£ §Y$job_steward_plural$§! เปลี่ยน $r_consumer_goods$ เป็น $r_unity$, $r_trade_value$, และ $r_amenities$)"
@@ -12352,7 +12353,7 @@
  RESYNC_OOS: "Resync"
  RESYNC_OOS_TOOLTIP_SERVER: "Send a resync request to all players"
  RESYNC_OOS_TOOLTIP_CLIENT: "Wait for the server to send a resync request"
- MOD_VERSION:0 "Mod v0.73.4, Update 08/06/2024"
+ MOD_VERSION:0 "Mod v0.73.5, Update 20/06/2024"
  MOD_DEV_MSG:0 "ผู้พัฒนา: §R*ตอนนี้ม็อดยังเป็นเวอร์ชัน Alpha อยู่นะครับ คำศัพท์ยังไม่ค่อยนิ่ง หากมีการเปลี่ยนแปลงคำสำคัญจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง§!\n\n§Bคำที่เปลี่ยนมีดังนี้:\n - Arc Furnace -> เตาหลอมอาร์ก\n - Synaptic Lathe -> เครื่องกลึงไซแน็ปติก\n - Dyson Swarm -> ฝูงไดสัน\n - Horizon Needle -> เข็มฮอร์ริซอน \n§!\n\n§Hกรอบการทำงาน เป้าหมาย และ ลำดับความสำคัญ§!\n §E1.DLC ที่รองรับ§! :  Utopia, Synthetic Dawn, Apocalypse, MegaCorp, Federations, Nemesis, Leviathans, Distant Stars, Ancient Relics, Galactic Paragons, Overlord \n §E2. หลักเกณฑ์การทับศัพท์§! : ราชบัณฑิตยสภา \n §E3. ลำดับความสำคัญในการแปล(เรียงจากมากไปน้อย)§! : (interface/ui) -> (modifier/effect) -> (tutorial) -> (description) -> (event/message)\n\n§Hแหล่งข้อมูลและแรงบันดาลใจ§!\n §E1.หนังสือ:§! เซเปียนส์-ประวัติย่อมนุษยชาติ, โฮโมดีอุส-ประวัติย่อของวันพรุ่งนี้, ยูโทเปีย-มหานครในฝัน, หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ : 1984, หนังสือเรียนวิชาฟิสิกส์, เคมี, ชีว เบื้องต้นสมัยเรียนมหาลัย, วิชาปรัชญาเบื้องต้น, The Matrix and Philosophy: Welcome to the Desert of the Real\n §E2.สารคดี:§! ช่องยูทูป SCIWAYS, GrandMaster TV, คนใฝ่รู้ [Studios], eduHUB, ชีวิตสดใส, คนช่างสงสัย Curiosity Channel, อาจวรงค์ จันทมาศ, Matrix Explained, Kurzgesagt, ZogZag Story, TechOffside, One To Many - A Brief Science\n §E3.บันเทิงคดี:§! The Matrix 1-3 + The Animatrix, Interstellar, 2001: A Space Odyssey, DUNE, Avatar, Star Wars, WALL-E, Star Trek, Inception, Transcendence, Predator, All Tomorrows\n §E4.เอกสาร:§! หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษราชบัณฑิตยสภา\n\n§Hเครื่องมือที่ใช้สร้างม็อดมีดังนี้§!\nLocalisation-Manager(Stellaris), Localisation-Editor, MadeeAI Translator"
  MOD_SUPPORTERS:0 "ผู้สนับสนุน: n/a"
  MOD_TEST1DUMMY1:0 "dummy1"