python, linting: Align ruff with upstream #1269

Job	Run time
Lint	4m 5s
Check Python types	3m 14s
Test Minimum Positron IPyKernel Dependencies (ubuntu-latest, 3.8)	4m 6s
Test Positron IPyKernel (macos-latest, 3.9)	1m 40s
Python Tests (ubuntu-latest, 3.8)	1m 43s
Test TypeScript (ubuntu-latest, 3.x, ts-unit)	2m 58s
Python Tests (ubuntu-latest, 3.12)	1m 45s
Test TypeScript (ubuntu-latest, 3.x, functional)	1m 45s
Test Positron IPyKernel (windows-latest, 3.10)	1m 46s
Test TypeScript (macos-latest, 3.x, ts-unit)	2m 59s
Test Positron IPyKernel (ubuntu-latest, 3.11)	1m 57s
Test TypeScript (macos-latest, 3.x, venv)	3m 56s
Test Positron IPyKernel (ubuntu-latest, 3.12)	1m 57s
Test TypeScript (macos-latest, 3.x, single-workspace)	3m 23s
Test TypeScript (macos-latest, 3.x, debugger)	2m 47s
Test TypeScript (macos-latest, 3.x, functional)	1m 40s
Test TypeScript (macos-latest, 3.x, smoke)	3m 31s
Test TypeScript (windows-latest, 3.x, ts-unit)	7m 3s
Test TypeScript (windows-latest, 3.x, functional)	4m 26s
	56m 41s

Provide feedback