Add low latency initialisation support on windows by directly interacting with WASAPI #5542

Test Results (Windows, SingleThread, Debug) ✔️

3150 tests were completed in 208s with 3077 passed, 0 failed and 73 skipped.