Add "Fail when missing on a slider end" option in Sudden Death mod

[Plextora]

Currently in the Sudden Death mod, there is no option to trigger a fail when you miss on a slider end (aka no option to force the user to PFC). This PR adds an option to trigger a fail when a miss on a slider tail happens.

Example

With the option:

with.fail.slider.tail.mp4

Without the option:

without.fail.slider.tail.mp4

[Joehuu]

"PFC" is never shown elsewhere. Tooltip should be the main description.

Also see #25624 (comment) for another developer opinion when "PFC" was used.

resolved

[bdach]

What on earth is a PFC again? I hate these terms honestly.

Anyway whatever this is arguably should not be osu!-specific, and be generalised to all rulesets in some sense. Maybe something like "if judgement affects score positively if hit and then it is missed then fail player". Maybe, again, I'm not sure what this "pfc" stuff is supposed to mean at this point.

[cl8n]

if there were a generic version it would be "fail if you miss something that increases combo", based on how they described the option before renaming, but I don't think that's necessary. I don't see how this would be useful beyond sliderends

("FC" colloquially means "no combo breaks", while "PFC" means "perfect FC" i.e. achieved max combo, but the latter is a much lesser used term)

[bdach]

I don't see how this would be useful beyond sliderends

catch players may appreciate. Maybe. taiko has no reason to care, and neither does mania (not anymore).

[Plextora]

I also don't see how this could be applied to other rulesets. This specific kind of "miss" is pretty specific to osu!