-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
135 additions
and
85 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -16,19 +16,19 @@ | |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License | ||
| # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. | ||
| # | ||
| # Layla Marchant <[email protected]>, 2020. | ||
| # Layla <[email protected]>, 2020. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: 2.2\n" | ||
| "Project-Id-Version: 2.3\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: Layla Marchant <[email protected]>\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2020-05-27 02:19-0400\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-05-27 02:24-0400\n" | ||
| "Last-Translator: Layla Marchant <[email protected]>\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2020-07-16 14:10-0400\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-07-16 14:15-0400\n" | ||
| "Last-Translator: Layla <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: English\n" | ||
| "Language: en\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
|
||
|
|
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" | |
| #. / with insults that work well in the target language, | ||
| #. / following the English version only as a general guideline. Any | ||
| #. / number of insults is permitted. | ||
| #: ../src/game.c:1609 | ||
| #: ../src/game.c:1604 | ||
| msgid "" | ||
| "Fool.\n" | ||
| "And now you're nothing but a DEAD hero.\n" | ||
|
|
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" | |
| #. / with insults that work well in the target language, | ||
| #. / following the English version only as a general guideline. Any | ||
| #. / number of insults is permitted. | ||
| #: ../src/game.c:1624 | ||
| #: ../src/game.c:1619 | ||
| msgid "" | ||
| "Pathetic.\n" | ||
| "How very disappointing...\n" | ||
|
|
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #. / Dialog: Krass Tyler | ||
| #. / Used when the player is killed in the Jupiter mission. | ||
| #: ../src/game.c:1635 | ||
| #: ../src/game.c:1630 | ||
| msgid "That was the easiest $90,000,000 I've ever earned! Bwah! Ha! Ha! Ha!" | ||
| msgstr "That was the easiest $90,000,000 I've ever earned! Bwah! Ha! Ha! Ha!" | ||
|
|
||
|
|
@@ -999,76 +999,76 @@ msgstr "That was the easiest $90,000,000 I've ever earned! Bwah! Ha! Ha! Ha!" | |
| #. / timer to use single-digit numbers. | ||
| #. / The ":" can also be replaced just like any text. For example, this would be fine: | ||
| #. / "Time Remaining - %d minutes and %d seconds" | ||
| #: ../src/game.c:1946 | ||
| #: ../src/game.c:1943 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Time Remaining - %.2d:%.2d" | ||
| msgstr "Time Remaining - %.2d:%.2d" | ||
|
|
||
| #. / "%d" must be retained. It is replaced with the number of mission objectives remaining. | ||
| #: ../src/game.c:1954 | ||
| #: ../src/game.c:1951 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Objectives Remaining: %d" | ||
| msgstr "Objectives Remaining: %d" | ||
|
|
||
| #. / "%d" must be retained. It is replaced with the player's current total cash. | ||
| #. / Retain "%d" as-is. It is replaced with the player's current cash. | ||
| #: ../src/game.c:1960 ../src/shop.c:352 | ||
| #: ../src/game.c:1957 ../src/shop.c:352 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Cash: $%d" | ||
| msgstr "Cash: $%d" | ||
|
|
||
| #. / "%.3d" must be retained. It is replaced with the amount of plasma ammo. | ||
| #: ../src/game.c:1997 | ||
| #: ../src/game.c:1994 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Plasma: %.3d" | ||
| msgstr "Plasma: %.3d" | ||
|
|
||
| #. / Used to indicate the charge meter for the charger cannon in the HUD. | ||
| #: ../src/game.c:2004 | ||
| #: ../src/game.c:2001 | ||
| msgid "Charge" | ||
| msgstr "Charge" | ||
|
|
||
| #. / Used to indicate the heat meter for the laser cannon in the HUD. | ||
| #: ../src/game.c:2009 | ||
| #: ../src/game.c:2006 | ||
| msgid "Heat" | ||
| msgstr "Heat" | ||
|
|
||
| #. / "%.2d" must be retained. It is replaced with the amount of rocket ammo. | ||
| #. / Retain "%.2d". It is replaced with the ship's current number of rockets. | ||
| #. / "%.2d" can be changed to "%d" if you wish to not fill in space with zeroes, | ||
| #. / e.g. render the number 3 as "3" rather than "03". | ||
| #: ../src/game.c:2014 ../src/shop.c:362 | ||
| #: ../src/game.c:2011 ../src/shop.c:362 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Rockets: %.2d" | ||
| msgstr "Rockets: %.2d" | ||
|
|
||
| #. / DIFFICULTY_SUPEREASY | ||
| #: ../src/game.c:2424 | ||
| #: ../src/game.c:2421 | ||
| msgid "Super-Easy" | ||
| msgstr "Super-Easy" | ||
|
|
||
| #. / DIFFICULTY_EASY | ||
| #: ../src/game.c:2428 | ||
| #: ../src/game.c:2425 | ||
| msgid "Easy" | ||
| msgstr "Easy" | ||
|
|
||
| #. / DIFFICULTY_NORMAL | ||
| #: ../src/game.c:2432 | ||
| #: ../src/game.c:2429 | ||
| msgid "Normal" | ||
| msgstr "Normal" | ||
|
|
||
| #. / DIFFICULTY_HARD | ||
| #: ../src/game.c:2436 | ||
| #: ../src/game.c:2433 | ||
| msgid "Hard" | ||
| msgstr "Hard" | ||
|
|
||
| #. / DIFFICULTY_NIGHTMARE | ||
| #: ../src/game.c:2440 | ||
| #: ../src/game.c:2437 | ||
| msgid "Nightmare!" | ||
| msgstr "Nightmare!" | ||
|
|
||
| #. / DIFFICULTY_ORIGINAL (Classic) | ||
| #: ../src/game.c:2444 | ||
| #: ../src/game.c:2441 | ||
| msgid "Classic" | ||
| msgstr "Classic" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1609,11 +1609,11 @@ msgstr "Damn! I'll get right on it, then!" | |
| #. / Mission dialog: Spirit, Moebo (Sid Wilson) | ||
| #: ../src/intermission.c:915 | ||
| msgid "" | ||
| "We're all counting on you, Chris! But just remember - They didn't call that " | ||
| "thing \"Star Killer\" just because it sounded nice!" | ||
| "We're all counting on you, Chris! But remember, they didn't call that thing " | ||
| "\"Star Killer\" just because it sounded nice!" | ||
| msgstr "" | ||
| "We're all counting on you, Chris! But just remember - They didn't call that " | ||
| "thing \"Star Killer\" just because it sounded nice!" | ||
| "We're all counting on you, Chris! But remember, they didn't call that thing " | ||
| "\"Star Killer\" just because it sounded nice!" | ||
|
|
||
| #. / Mission dialog: Eyananth, interceptions (Sid Wilson) | ||
| #. / "%d" must be retained as-is. It is replaced with the number of slaves that | ||
|
|
@@ -1682,16 +1682,16 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #. / Mission dialog: Eyananth, Allez (Chris Bainfield) | ||
| #: ../src/intermission.c:962 | ||
| msgid "Alright, Tell 'em I'm on my way." | ||
| msgstr "Alright, Tell 'em I'm on my way." | ||
| msgid "Alright, tell 'em I'm on my way." | ||
| msgstr "Alright, tell 'em I'm on my way." | ||
|
|
||
| #. / Mission dialog: Eyananth, Urusor (Sid Wilson) | ||
| #: ../src/intermission.c:969 | ||
| msgid "" | ||
| "I need some resources before we leave, it'll make life a lot easier in " | ||
| "I need some resources before we leave. It'll make life a lot easier in " | ||
| "Mordor. Problem is that WEAPCO hoards these parts." | ||
| msgstr "" | ||
| "I need some resources before we leave, it'll make life a lot easier in " | ||
| "I need some resources before we leave. It'll make life a lot easier in " | ||
| "Mordor. Problem is that WEAPCO hoards these parts." | ||
|
|
||
| #. / Mission dialog: Eyananth, Urusor (Chris Bainfield) | ||
|
|
@@ -3173,66 +3173,91 @@ msgstr "AUTOPAUSE - ON" | |
| msgid "AUTOPAUSE - OFF" | ||
| msgstr "AUTOPAUSE - OFF" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:151 | ||
| #: ../src/title.c:136 | ||
| msgid "MESSAGE SPEED - INSTANT" | ||
| msgstr "MESSAGE SPEED - INSTANT" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:138 | ||
| msgid "MESSAGE SPEED - FAST" | ||
| msgstr "MESSAGE SPEED - FAST" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:140 | ||
| msgid "MESSAGE SPEED - NORMAL" | ||
| msgstr "MESSAGE SPEED - NORMAL" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:142 | ||
| msgid "MESSAGE SPEED - SLOW" | ||
| msgstr "MESSAGE SPEED - SLOW" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:144 | ||
| msgid "MESSAGE SPEED - SLOTH" | ||
| msgstr "MESSAGE SPEED - SLOTH" | ||
|
|
||
| #. Shouldn't happen, but adding this just in case | ||
| #: ../src/title.c:146 | ||
| msgid "MESSAGE SPEED - ERROR" | ||
| msgstr "MESSAGE SPEED - ERROR" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:165 | ||
| msgid "UNLIMITED SHIELD - ON" | ||
| msgstr "UNLIMITED SHIELD - ON" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:153 | ||
| #: ../src/title.c:167 | ||
| msgid "UNLIMITED SHIELD - OFF" | ||
| msgstr "UNLIMITED SHIELD - OFF" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:156 | ||
| #: ../src/title.c:170 | ||
| msgid "UNLIMITED AMMO - ON" | ||
| msgstr "UNLIMITED AMMO - ON" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:158 | ||
| #: ../src/title.c:172 | ||
| msgid "UNLIMITED AMMO - OFF" | ||
| msgstr "UNLIMITED AMMO - OFF" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:161 | ||
| #: ../src/title.c:175 | ||
| msgid "UNLIMITED CASH - ON" | ||
| msgstr "UNLIMITED CASH - ON" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:163 | ||
| #: ../src/title.c:177 | ||
| msgid "UNLIMITED CASH - OFF" | ||
| msgstr "UNLIMITED CASH - OFF" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:166 | ||
| #: ../src/title.c:180 | ||
| msgid "UNLIMITED TIME - ON" | ||
| msgstr "UNLIMITED TIME - ON" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:168 | ||
| #: ../src/title.c:182 | ||
| msgid "UNLIMITED TIME - OFF" | ||
| msgstr "UNLIMITED TIME - OFF" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:236 | ||
| #: ../src/title.c:250 | ||
| msgid "START NEW GAME" | ||
| msgstr "START NEW GAME" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:237 | ||
| #: ../src/title.c:251 | ||
| msgid "LOAD GAME" | ||
| msgstr "LOAD GAME" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:238 | ||
| #: ../src/title.c:252 | ||
| msgid "CONTINUE CURRENT GAME" | ||
| msgstr "CONTINUE CURRENT GAME" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:239 | ||
| #: ../src/title.c:253 | ||
| msgid "OPTIONS" | ||
| msgstr "OPTIONS" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:240 | ||
| #: ../src/title.c:254 | ||
| msgid "CREDITS" | ||
| msgstr "CREDITS" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:241 | ||
| #: ../src/title.c:255 | ||
| msgid "CHEAT OPTIONS" | ||
| msgstr "CHEAT OPTIONS" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:242 | ||
| #: ../src/title.c:256 | ||
| msgid "QUIT" | ||
| msgstr "QUIT" | ||
|
|
||
| #: ../src/title.c:246 | ||
| #: ../src/title.c:260 | ||
| msgid "BACK TO MAIN MENU" | ||
| msgstr "BACK TO MAIN MENU" | ||
Oops, something went wrong.