Some improvements (compatibility with python3 for Kodi Matrix, sorting channels by number), add some fix, some translations.

addon.xml

@@ -9,6 +9,7 @@ provider-name="primaeval, Chychy">
   <import addon="script.module.requests" version="2.9.1" />
   <import addon="script.module.chardet" />
   <import addon="script.module.pytz" />
+  <import addon="script.module.kodi-six" />
 </requires>
 <extension point="xbmc.python.pluginsource" library="main.py">
   <provides>video</provides>

context.py

@@ -1,7 +1,8 @@
+from __future__ import unicode_literals
+
 import urllib
 
-import xbmc
-import xbmcgui
+from kodi_six import xbmc, xbmcgui
 
 
 def log(x):

contextEPG.py

@@ -1,10 +1,11 @@
+from __future__ import unicode_literals
+
 import locale
 import time
 from datetime import datetime
 import urllib
 
-import xbmc
-import xbmcgui
+from kodi_six import xbmc, xbmcgui
 
 DATE_FORMAT = "%Y-%m-%d %H:%M:00"
 

default.py

@@ -1,11 +1,16 @@
-import xbmc,xbmcgui,xbmcaddon,xbmcvfs,xbmcplugin
+from __future__ import unicode_literals
+from kodi_six import xbmc,xbmcgui,xbmcaddon,xbmcvfs,xbmcplugin
 import sys
 import time,datetime
 import sqlite3
 import pytz
 import tzlocal
 import re
-import urllib
+
+try:
+    from urllib.parse import quote_plus
+except ImportError:
+    from urllib import quote_plus
 
 def log(x):
     xbmc.log(repr(x),xbmc.LOGERROR)
@@ -24,7 +29,6 @@ def remove_formatting(label):
 channel = sys.argv[1]
 channel = channel.decode("utf8")
 #channel = channel.encode("utf8")
-#channel = urllib.quote_plus(channel)
 
 title = sys.argv[2]
 date = sys.argv[3]
@@ -56,9 +60,9 @@ def remove_formatting(label):
         program_id = cursor.execute('SELECT uid FROM programmes WHERE channelid=? AND start=?',(channel_id,start_time)).fetchone()[0]
         #log((channel_id, program_id, start_time))
         if program_id:
-            channel = channel.encode("utf8")
-            channel = urllib.quote_plus(channel)
-            xbmc.executebuiltin("ActivateWindow(videos,plugin://plugin.video.iptv.recorder/broadcast/%s/%s,return)" % (program_id,channel))
+            channel_encoded = channel.encode("utf8")
+            channel_encoded = quote_plus(channel_encoded)
+            xbmc.executebuiltin("ActivateWindow(videos,plugin://plugin.video.iptv.recorder/broadcast/%s/%s,return)" % (program_id,channel_encoded))
 
 except Exception as e:
     #log(e)

language.py

@@ -1,23 +1,36 @@
 #! /usr/bin/python
+from __future__ import unicode_literals
 
 __strings = {}
 
 if __name__ == "__main__":
     import polib
+    import traceback
     po = polib.pofile('resources/language/English/strings.po')
 
     try:
+        import os
         import re
         import subprocess
-        r = subprocess.check_output(["grep", "-hnr", "_([\'\"]", "."])
-        strings = re.compile("_\([\"'](.*?)[\"']\)", re.IGNORECASE).findall(r)
+
+        strings = []
+        regex_to_found = re.compile("_\([\"'](.*?)[\"']\)", re.IGNORECASE)
+        for root, dirs, files in os.walk("."):
+            for file in files:
+                if file.endswith(".py"):
+                    with open(os.path.join(root, file), "r", encoding="utf-8") as file_content:
+                        for line in file_content:
+                            strings_found = regex_to_found.findall(line)
+                            if strings_found:
+                                strings.extend(strings_found)
+
         translated = [m.msgid.lower().replace("'", "\\'") for m in po]
         missing = set([s for s in strings if s.lower() not in translated])
         if missing:
             ids_range = range(30000, 31000)
             ids_reserved = [int(m.msgctxt[1:]) for m in po]
             ids_available = [x for x in ids_range if x not in ids_reserved]
-            print "warning: missing translation for", missing
+            print("New text to translate found : %s" % missing)
             for text in missing:
                 id = ids_available.pop(0)
                 entry = polib.POEntry(
@@ -28,6 +41,7 @@
                 po.append(entry)
             po.save('resources/language/English/strings.po')
     except:
+        traceback.print_exc()
         pass
 
     content = []
@@ -41,7 +55,7 @@
             line = "__strings['{0}'] = {1}\n".format(m.msgid.lower().replace("'", "\\'"), m.msgctxt.replace('#', '').strip())
             f.write(line)
 else:
-    import xbmc, xbmcaddon
+    from kodi_six import xbmc, xbmcaddon
     __language__ = xbmcaddon.Addon().getLocalizedString
 
     def get_string(t):
@@ -143,3 +157,5 @@ def get_string(t):
 __strings['add one time rule'] = 30087
 __strings['categories'] = 30088
 __strings['remind weekly'] = 30089
+__strings['convert to mp4'] = 30090
+__strings['all channels'] = 30091