Merge pull request #3040 from programminghistorian/Issue-3039

Issue 3039

en/ipp.md

@@ -32,7 +32,7 @@ _Silver Tier_
 | €1,200 EUR  | €500 EUR | €175 EUR  |
 | $1,700 CAD  | $700 CAD | $275 CAD  | 
 
-Rates are due annually from the date of first payment and are set in January each year. For a quote in another currency please email <a href="mailto:[email protected]">Dr. James Baker</a>.
+Rates are due annually from the date of first payment and are set in October each year. For a quote in another currency please email <a href="mailto:[email protected]">Anisa Hawes, Publishing Manager</a>.
 
 ## Benefits of Membership
 
@@ -55,7 +55,7 @@ By joining the Institutional Partner Programme you will receive the following be
 </svg>
 </div>
 
-To become a Institutional Partner, please email <a href="mailto:[email protected]">Dr. James Baker</a> with "Institutional Partners Programme" in the subject line. You may include in the email any internal paperwork such as supplier registration forms. Your email should also include the following information:
+To become a Institutional Partner, please email <a href="mailto:[email protected]">Anisa Hawes</a> with "Institutional Partners Programme" in the subject line. You may include in the email any internal paperwork such as supplier registration forms. Your email should also include the following information:
 
 <ul>
 <li>Your Name</li>
@@ -77,7 +77,7 @@ All memberships are subject to the approval of The *Programming Historian* Proje
 
 ## Want to Discuss?
 
-We'd be happy to have a conversation about what we do and how we use your support. <a href="mailto:[email protected]">Drop us a line</a> and we can arrange a virtual cup of coffee or tea.
+We'd be happy to have a conversation about what we do and how we use your support. <a href="mailto:[email protected]">Drop us a line</a> and we can arrange a virtual cup of coffee or tea.
 
 
 ## Frequently Asked Questions

en/supporters.md

@@ -18,13 +18,9 @@ The Programming Historian is grateful to our past and current supporters for ena
 Contributors to our [Institutional Partner Programme](support-us#institutional-partner-programme).
 
 - [KU Leuven Bibliotheken](https://bib.kuleuven.be/), Belgium
-- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), United Kingdom
 - [Western University Library](https://www.lib.uwo.ca/), Canada
 - [Centre for Contemporary and Digital History, Université du Luxembourg](https://www.c2dh.uni.lu/), Luxembourg
-- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), United Kingdom
 - [Princeton University](https://www.princeton.edu/), United States
-- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria
-- [posit, PBC](https://posit.com/), United States
 - [University of Waterloo](https://uwaterloo.ca/), Canada
 - [Universidad de los Andes](https://uniandes.edu.co/), Colombia
 - [Royal Danish Library / Copenhagen University Library](https://www.kb.dk), Denmark
@@ -55,24 +51,34 @@ Contributors to our [Institutional Partner Programme](support-us#institutional-p
 
 We welcome enquiries from prospective [Institutional Partner Programme](ipp) contributors.
 
-## Additional Supporters
+### Alumni Partners
+Former contributors to our [Institutional Partner Programme](support-us#institutional-partner-programme).
+
+- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), United States [2011-2022].
+- [Centre for Digital Humanities, University College London](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), United Kingdom [2021-2022].
+- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), United Kingdom [2020].
+- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), United Kingdom [2021].
+- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, United States [2021].
+- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria [2022].
+- [RStudio/Posit](https://posit.co/), United States [2022].
 
+## Additional Supporters
 Organizations that have or continue to give support ranging from in kind services, to project-specific funding.
 
+### Active
+- University of Sussex Library, United Kingdom [2020-Present].
+
+### Past
 - Jisc & The National Archives (UK), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
-- UCL, Faculty of Arts & Humanities, United Kingdom [2021].
+- Faculty of Arts & Humanities, University College London, United Kingdom [2021].
 - [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), "Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais", Brazil [2021-2022].
-- Fundação para a Ciência e Tecnologia, through their special programme '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [September 2021]
+- Fundação para a Ciência e Tecnologia, through their special programme '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [September 2021].
 - The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), United Kingdom [2021].
-- The University of Sussex, United Kingdom:
-    - University of Sussex Library [2020-Present]
-    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019]
-    - [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
+- School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019].
+- [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
 - The British Academy [Writing Workshops funding scheme](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/), United Kingdom [2018].
 - The dSHARP lab at Carnegie Mellon University sponsored by the Andrew W. Mellon Foundation, United States [2018-2020].
 - The Network in Canadian History & Environment, Canada [2011-2013].
-- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), United States [2011-2022].
-- [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), United Kingdom [2021-2022].
 
 ## Individual Supporters
 
@@ -106,4 +112,4 @@ We also publicly thank all of our 'Patron' and 'Educator' supporters:
 
 ## Management of Donations and Sponsorship
 
-Donations and sponsorship are managed by [Dr. James Baker](https://github.com/drjwbaker) on behalf of the [Project Team of The Programming Historian](/en/project-team).
+Donations and sponsorship are managed by [Anisa Hawes, Publishing Manager](mailto:[email protected]).

es/colaboradores.md

@@ -8,26 +8,20 @@ original: supporters
 
 # Nuestros colaboradores
 
-*The Programming Historian en español* agradece su apoyo a nuestros seguidores pasados y actuales por permitirnos ofrecer estos recursos al mundo, de forma gratuita en el punto de acceso a lectores en cualquier lugar.
+*Programming Historian en español* agradece su apoyo a nuestros contribuidores pasados y actuales por permitirnos ofrecer recursos de forma gratuita y con acceso abierto a lectores de todo el mundo.
 
 ## Colaboración en nivel Gold 
-
 - [Corporation for Digital Scholarship](https://digitalscholar.org/), Estados Unidos
 - [Centre for Data, Culture and Society, University of Edinburgh](https://www.cdcs.ed.ac.uk/), Reino Unido
 - [University of Sussex Library](https://www.sussex.ac.uk/library/), Reino Unido
 
 ## Instituciones asociadas
-
-Contribuidores en nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
+Contribuidores de nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 
 - [KU Leuven Bibliotheken](https://bib.kuleuven.be/), Bélgica
-- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Reino Unido
 - [Western University Library](https://www.lib.uwo.ca/), Canadá
 - [Centre for Contemporary and Digital History, Université du Luxembourg](https://www.c2dh.uni.lu/), Luxemburgo
-- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Estados Unidos
 - [Princeton University](https://www.princeton.edu/), Estados Unidos
-- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria
-- [posit, PBC](https://posit.com/), Estados Unidos
 - [University of Waterloo](https://uwaterloo.ca/), Canadá
 - [Universidad de los Andes](https://uniandes.edu.co/), Colombia
 - [Royal Danish Library / Copenhagen University Library](https://www.kb.dk), Dinamarca
@@ -56,26 +50,36 @@ Contribuidores en nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
 - [Universiteit van Amsterdam](https://www.uva.nl/), Países Bajos
 - [Universiteit Gent](https://www.ugent.be/), Bélgica
 
-Agradecemos consultas de posibles contribuidores del [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
+Son bienvenidas las consultas de potenciales contribuidores del [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
+
+## Alumni
+Antiguos contribuidores de nuestro [Programa de Instituciones Asociadas](pia).
+
+- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), Estados Unidos [2011-2022].
+- [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Reino Unido [2021-2022].
+- [Institute of Historical Research Wohl Library](https://www.history.ac.uk/library-digital), Reino Unido [2020].
+- [Software Sustainability Institute](https://www.software.ac.uk/), Reino Unido [2021].
+- [Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA)](https://cesta.stanford.edu/), Stanford University, Estados Unidos [2021].
+- [Transkribus - READ COOP](https://readcoop.eu/), Austria [2022].
+- [RStudio/Posit](https://posit.co/), Estados Unidos [2022].
 
 ## Colaboradores adicionales
+Organizaciones que han o continúan brindando apoyo en forma de contribuciones en especie o de financiamiento específico para proyectos.
 
-Organizaciones que han o continúan brindando apoyo en forma de contribución en especie hasta financiamiento específico para proyectos.
+### Activos
+University of Sussex Library, Reino Unido [2020-Presente].
 
+### Pasados
 - Jisc & The National Archives (Reino Unido), '[Programming Historian publications: developing computational skills for digital collections](https://research.jiscinvolve.org/wp/2021/07/23/boost-your-skills-in-working-with-digital-collections/)' [2021-2022].
-- UCL, Faculty of Arts & Humanities, Reino Unido [2021].
+- Faculty of Arts & Humanities, University College London, Reino Unido [2021].
 - [Escola de Ciências Sociais FGV CPDOC](https://portal.fgv.br), "Literacia digital: modelando competências digitais para humanistas e cientistas sociais", Brasil [2021-2022].
-- Fundação para a Ciência e Tecnologia, a través de su programa especializado '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [septiembre 2021]
+- Fundação para a Ciência e Tecnologia, a través de su programa especializado '[Verão com Ciência 2021](https://www.uevora.pt/investigar/projetos?id=5261)', Portugal [septiembre 2021].
 - The Open Knowledge Foundation [Open Data Day mini-grant scheme](https://blog.okfn.org/2021/02/12/meet-the-organisations-receiving-open-data-day-2021-mini-grants/), Reino Unido [2021].
-- University of Sussex, Reino Unido:
-    - University of Sussex Library [2020-Presente]
-    - School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex [2019]
-    - [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), [2019].
+- School of History, Art History and Philosophy, University of Sussex, Reino Unido [2019].
+- [ESRC Impact Accelerator Account, University of Sussex](http://www.sussex.ac.uk/staff/research/rqi/rqi_information_and_support/rqi_impact_funding/if-esrciaa/), Reino Unido [2019].
 - The British Academy [Writing Workshops funding scheme](https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/writing-workshops-2018-digital-humanities/), Reino Unido [2018].
 - dSHARP lab at Carnegie Mellon University patrocinado por the Andrew W. Mellon Foundation, Estados Unidos [2018-2020].
 - The Network in Canadian History & Environment, Canadá [2011-2013].
-- [Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University](https://rrchnm.org/), Estados Unidos [2011-2022].
-- [UCL Centre for Digital Humanities](https://www.ucl.ac.uk/digital-humanities/), Reino Unido [2021-2022].
 
 ## Colaboradores individuales
 
@@ -109,4 +113,4 @@ En particular, agradecemos la contribución de los siguientes suscriptores de Pa
 
 ## Administración de donaciones y patrocinios
 
-[Dr. James Baker](https://github.com/drjwbaker) administra las donaciones y los patrocinios en nombre del [Consejo Editorial de The Programming Historian](/es/equipo-de-proyecto).
+[Anisa Hawes, Directora de publicaciones](mailto:[email protected]), administra las donaciones y los patrocinios.

es/pia.md

@@ -33,7 +33,7 @@ _Nivel Silver_
 | €1.200 EUR  | €500 EUR | €175 EUR     |
 | $1.700 CAD  | $700 CAD | $275 CAD     |
 
-Las tasas vencen anualmente a partir de la fecha del primer pago y se establecen en enero de cada año. Para una estimación en otra moneda, envía un correo electrónico a <a href="mailto:[email protected]">Dr. James Baker</a>.
+Las tasas vencen anualmente a partir de la fecha del primer pago y se establecen en octubre de cada año. Para una estimación en otra moneda, envía un correo electrónico a <a href="mailto:[email protected]">Anisa Hawes, Directora de publicaciones</a>.
 
 ## Beneficios de asociación
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Al unirte al Programa de Instituciones Asociadas recibirás los siguientes benef
 </div>
 
 
-Para convertirse en una institución asociada debes enviar un correo electrónico al <a href="mailto:[email protected]">Dr. James Baker</a> con el asunto “Programa de Instituciones Asociadas”. En el correo electrónico puedes incluir cualquier documento interno, tales como formularios de registro de proveedores. El correo debe incluir la siguiente información:
+Para convertirse en una institución asociada debes enviar un correo electrónico al <a href="mailto:[email protected]">Anisa Hawes</a> con el asunto “Programa de Instituciones Asociadas”. En el correo electrónico puedes incluir cualquier documento interno, tales como formularios de registro de proveedores. El correo debe incluir la siguiente información:
 
 <ul>
 <li>Nombre</li>
@@ -84,7 +84,7 @@ Todas las membresías están sujetas a la aprobación del equipo de *Programming
 
 ## ¿Quieres hacer una consulta?
 
-Estaremos encantados de conversar sobre lo que hacemos y cómo utilizamos tu apoyo. <a href="mailto:[email protected]">Envíanos un mensaje </a> y podemos organizar una taza virtual de café o té.
+Estaremos encantados de conversar sobre lo que hacemos y cómo utilizamos tu apoyo. <a href="mailto:[email protected]">Envíanos un mensaje </a> y podemos organizar una taza virtual de café o té.
 
 
 ## Preguntas frecuentes