Issue 3072

[anisa-hawes]

I'm removing a live vacancy from /en/vacancies, /es/vacantes, /fr/postes-vacants, and /pt/vagas.

I'm replacing the advertisement text with a holding message on each page, (as before, so these translations have been checked).

Closes #3072

Checklist

• Assign yourself in the "Assignees" menu
• Add the appropriate "Label"
• If this PR closes an Issue, add the phrase Closes #ISSUENUMBER to your summary above
• Ensure the status checks pass: if you have difficulty fixing build errors, please contact our Publishing Assistant @anisa-hawes
• Check the Netlify Preview: navigate to netlify/ph-preview/deploy-preview and click 'details' (at right)
• Assign at least one individual or team to "Reviewers"
  • if the text needs to be translated, please follow the translation request guidelines, then assign the relevant language team(s) as "Reviewers" and tag both the team as well as the managing editor in your PR.

[charlottejmc]

Hi Anisa, I have one small comment about the message in French, which reads "Merci de l’intérêt que vous portez au Programming Historian."

From what I understand, using "merci [de]" in front of a noun is not officially incorrect, but we do usually prefer "merci [pour]".

It would sound more natural for me to read "Merci pour l’intérêt que vous portez au Programming Historian."

I have approved it though, because it's still correct as it is currently, and perhaps more a matter of preference!