Undo googletest in .gn and replace it with a build variant

Undo googletest in .gn and replace it with a build variant #109149