[chip-tool][interactive] Add quit as an alias for quit() (#36283)

[chip-tool][interactive] Add quit as an alias for quit() (#36283) #15255