build(deps): bump github.com/cert-manager/cert-manager

Bumps [github.com/cert-manager/cert-manager](https://github.com/cert-manager/cert-manager) from 1.15.3 to 1.16.1.
- [Release notes](https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases)
- [Changelog](https://github.com/cert-manager/cert-manager/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](cert-manager/cert-manager@v1.15.3...v1.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/cert-manager/cert-manager
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/ahmetb/gen-crd-api-reference-docs v0.3.0
 	github.com/alecthomas/kingpin/v2 v2.4.0
 	github.com/bombsimon/logrusr/v4 v4.1.0
-	github.com/cert-manager/cert-manager v1.15.3
+	github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.1
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.0
@@ -31,17 +31,17 @@ require (
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0
 	gonum.org/v1/plot v0.14.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157
-	google.golang.org/grpc v1.65.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1
+	google.golang.org/grpc v1.66.2
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.30.3
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.3
-	k8s.io/apimachinery v0.30.3
-	k8s.io/client-go v0.30.3
+	k8s.io/api v0.31.1
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1
+	k8s.io/apimachinery v0.31.1
+	k8s.io/client-go v0.31.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240502163921-fe8a2dddb1d0
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.4
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240921022957-49e7df575cb6
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.0
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.15.0
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.17.2
@@ -58,12 +58,12 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chigopher/pathlib v0.19.1 // indirect
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240423153145-555b57ec207b // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.0 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.1 // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.4 // indirect
-	github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-asn1-ber/asn1-ber v1.5.6 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-fonts/liberation v0.3.1 // indirect
@@ -96,10 +96,10 @@ require (
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
-	github.com/miekg/dns v1.1.59 // indirect
+	github.com/miekg/dns v1.1.62 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.4.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
@@ -114,13 +114,14 @@ require (
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.10.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.5.0 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.8.0 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/spf13/viper v1.15.0 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.4.2 // indirect
 	github.com/tsaarni/x500dn v1.0.0 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
@@ -131,16 +132,17 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.24.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240827150818-7e3bb234dfed // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20230829151522-9cce18d56c01 // indirect
 	k8s.io/klog v1.0.0 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240430033511-f0e62f92d13f // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240903163716-9e1beecbcb38 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect