Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

0008, other random files #10

Open
wants to merge 54 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
54 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
387ddb0
Not sure about the first line. I just google translated.
greenglom Sep 23, 2010
ca17d14
greenglom Sep 23, 2010
186f058
greenglom Sep 23, 2010
05b4aba
Translated
greenglom Sep 23, 2010
c6cd341
Did all but the second to last sentence
greenglom Sep 23, 2010
ac4eb6f
Translated
greenglom Sep 23, 2010
7d57679
Changes from forum
greenglom Sep 23, 2010
a509bcc
Uploaded from forum
greenglom Sep 23, 2010
d893e93
Names.
greenglom Sep 23, 2010
df1fb48
TBL Sep 23, 2010
454e4f7
TBL Sep 23, 2010
f18bcee
TBL Sep 23, 2010
bb3e875
TBL Sep 23, 2010
b380c3f
TBL Sep 23, 2010
ba33af3
TBL Sep 23, 2010
780c6bf
TBL Sep 23, 2010
4d97d90
TBL Sep 23, 2010
d8a93f9
TBL Sep 23, 2010
4d4b14a
TBL Sep 23, 2010
d14730a
TBL Sep 23, 2010
9c3cbf2
TBL Sep 23, 2010
68a072e
TBL Sep 23, 2010
40e84de
TBL Sep 23, 2010
7cb1074
TBL Sep 23, 2010
70f648a
TBL Sep 23, 2010
dd642d3
smitty39254 Sep 22, 2010
21870ae
smitty39254 Sep 22, 2010
7ca7a59
smitty39254 Sep 22, 2010
8d9e9e4
smitty39254 Sep 22, 2010
f4331cd
Updated Credits so far
kaarosu Sep 23, 2010
8355c0c
SailorSpork's contribution- not fully translated
kaarosu Sep 23, 2010
ad38422
Some fixes and updates
kaarosu Sep 23, 2010
d0d74fb
Work so far on 17(not complete).
Sep 23, 2010
7d979e3
Update from forum.
Rykin Sep 23, 2010
0c1d4f8
Ability descip's...
Rykin Sep 23, 2010
03cf720
Trainer Card Translation
Rykin Sep 23, 2010
c284c61
Pokédex.
Rykin Sep 23, 2010
20f0139
English Pokémon Types
Rykin Sep 23, 2010
10494dc
We had a major fubar(messed up menus when interacting with a mart) on…
kaarosu Sep 23, 2010
3a576d3
Fix formatting
kaarosu Sep 23, 2010
a0d7ff5
Mailbox Stuff
kaarosu Sep 23, 2010
ed5e178
Composing Mail
kaarosu Sep 23, 2010
09de8f8
Chatot Recording
kaarosu Sep 23, 2010
925de82
Universal Responses?
kaarosu Sep 23, 2010
e892e4f
Save Information Screen (not sure where part 2 of this is at)
kaarosu Sep 23, 2010
da1d59f
fix 0257
Sep 23, 2010
a595e75
Corrected Victini's Name
xxcoldh3artxx Sep 22, 2010
32ab85b
This seems to be for the Pokedex. Unsure of the Japanese ABCs here so…
Curisu Sep 22, 2010
25ffa2f
Curisu Sep 22, 2010
ab8a9fe
More Pokedex Stuff
Curisu Sep 22, 2010
ffd6590
Did what I could
greenglom Sep 23, 2010
3c314fe
Almost done
greenglom Sep 23, 2010
dd58cba
alucad12 Sep 23, 2010
48b54fc
A few lines translated
greenglom Sep 23, 2010
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions 0000/0002.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ L\xf000Ȃ\x0001\x0000
\xf000ć\x0001\x0000
\xf000ć\x0001\x0000
\xf000ć\x0001\x0000
PP
PP
Switch
Expand All @@ -31,34 +31,34 @@ Partner
No Item Held
\xf000Ă\x0001\x0000
\xf000Ă\x0001\x0000
Lv.
Lv.
\xf000Ȃ\x0001\x0000
To Next Level
\xf000ȅ\x0001\x0000
\xf000Ć\x0001\x0000
HP
HP
\xf000Ȃ\x0001\x0000
\xf000Ȃ\x0001\x0000
Attack
\xf000Ȃ\x0001\x0000
Defense
\xf000Ȃ\x0001\x0000
Sp. Attack
Sp. Atk
\xf000Ȃ\x0001\x0000
Sp. Defense
Sp. Def
\xf000Ȃ\x0001\x0000
Speed
\xf000Ȃ\x0001\x0000
\xf000ć\x0001\x0000
PP
PP
\xf000ȁ\x0001\x0000
\xf000ȁ\x0001\x0000
――
/
--
Power
\xf000Ȃ\x0001\x0000
-
Accuracy
\xf000Ȃ\x0001\x0000
Category
Expand All @@ -68,7 +68,7 @@ Special
Appeal point(s)
Forget
Cancel
HM moves can't be\xfffe forgotten now.
HM moves can't be\xfffeforgotten now.
\xf000ć\x0001\x0000
\xf000ȁ\x0001\x0000
\xf000ȁ\x0001\x0000
Expand Down
94 changes: 47 additions & 47 deletions 0000/0006.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,15 @@ Use
Trash
Register
Give
View Tagg
View
Confirm
Walk
Run
Back
Close
Show
Dummy
Cancel
In bag
Bag
Mail
Take
Give
Expand All @@ -34,12 +34,12 @@ Deselect

Cursor
Go back!
What next?
What now?
Give
\xf000Ȃ\x0001\x0000
×
Drink
\xf000ȃ\x0001\x0000
\xf000ȃ\x0001\x0000まい
Close
What about \xf000ĉ\x0001\x0000?
You cannot write\xfffemail here!
Expand All @@ -51,24 +51,6 @@ Store how many\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000?
You stored\xfffe\xf000ȁ\x0001\x0001 \xf000ĉ\x0001\x0000.
You can't store any more!
This is an important item\xfffeso you can't throw it away!
<<<<<<< HEAD
Throw away how many \xf000ĉ\x0001\x0000?
You threw away\xfffe\xf000Ȃ\x0001\x0001 \xf000ĉ\x0001\x0000.
Throw away\xfffe\xf000Ȃ\x0001\x0001 \xf000ĉ\x0001\x0000?
Like Professor Araragi said... \xfffe\xf000Ā\x0001\x0000! \xf000븀\x0000There are times and places\xfffeyou can use these!
You can't get off here!
Like Professor Araragi said... \xfffe\xf000Ā\x0001\x0000! \xf000븀\x0000There are times and places\xfffeyou can use these!
Your coins: \xf000Ȅ\x0001\x0000
Booted up a TM!
Booted up an HM!
It contained\xfffe\xf000ć\x0001\x0000!\xf000븁\x0000Teach \xf000ć\x0001\x0000xfffeto a Pokemon?
\xf000Ā\x0001\x0000 used\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0001!
The effects of the last spray\xfffearen't finished yet!
\xf000Ā\x0001\x0000 used\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0001!\xf000븁\x0000Decreased Pokemon encounters!
\xf000Ā\x0001\x0000 used\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0001!\xf000븁\x0000Increased Pokemon encounters!
The box is full!
Powders: \xf000ȃ\x0001\x0000
=======
Throw away how many\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000(s)?
Threw away \xf000ĉ\x0001\x0000を \xf000Ȃ\x0001\x0001(s).
Is it OK to throw away\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000を \xf000Ȃ\x0001\x0001(s)?
Expand All @@ -85,36 +67,22 @@ Since a Repel’s effects still linger,\xfffeyou can’t use this now.
\xf000Ā\x0001\x0000 used the\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0001.\xf000븁\x0000Wild Pokémon will be repelled.
The box is full!
Powders: \xf000ȃ\x0001\x0000
>>>>>>> rykin/master
\xf000봂\x0000No.\xf000ȁ\x0001\x0000 \xf000ć\x0001\x0001
No\xf000Ȃ\x0001\x0000\xf000ć\x0001\x0001
\xf000봂\x0000HM\xf000ȁ\x0001\x0000 \xf000ć\x0001\x0001
\xf000봂\x0000ひでん\xf000ȁ\x0001\x0000 \xf000ć\x0001\x0001
Berry Powder
Played the Poke Flute!\xfffeWow! That sounds great!
Played the Poke Flute!
<<<<<<< HEAD
The Pokemon heard the\xfffeflute and woke up.
Move
You cannot buy\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000.
Sell how many\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000?
I can pay \xf000Ȇ\x0001\x0000円.\xfffeWould that be okay?
Turned over the \xf000ĉ\x0001\x0000\xfffeand received \xf000Ȇ\x0001\x0001円.
Allowance
\xf000Ȇ\x0001\x0000円
×\xf000ȁ\x0001\x0000
+\xf000Ȇ\x0001\x0000円
=======
The Pokemon heard the\xfffeflute and woke up
Move
\xf000ĉ\x0001\x0000? Oh, no.\xfffeI can't buy that.
\xf000ĉ\x0001\x0000?\xfffeHow many will you sell?
I can pay ¥\xf000Ȇ\x0001\x0000.\xfffeWould that be OK?
Turned over the \xf000ĉ\x0001\x0000\xfffeand recieved ¥\xf000Ȇ\x0001\x0001.
Money
¥\xf000Ȇ\x0001\x0000
x\xf000ȁ\x0001\x0000
+¥\xf000Ȇ\x0001\x0000
>>>>>>> rykin/master
Yes
No
Sell
Expand All @@ -123,18 +91,50 @@ Withdraw
PP
Power
Accuracy
<<<<<<< HEAD
Class
Category
\xf000ȁ\x0001\x0000
\xf000Ȃ\x0001\x0000
Stickers: \xf000ȃ\x0001\x0000
Accessories: \xf000Ȃ\x0001\x0000\xfffeWallpapers: \xf000ȁ\x0001\x0001
Seals: \xf000ȃ\x0001\x0000
Accessories: \xf000Ȃ\x0001\x0000\xfffeBackdrops:    \xf000ȁ\x0001\x0001
Close bag
Bury
Open
Battle Points: \xfffe\xf000ȃ\x0001\x0000BP
Saved Battle Points:\xfffe\xf000ȃ\x0001\x0000 BP
Type
You can assign items\xfffeto a "Key Item" button.
You can only assign 2 items\xfffeto your "Key Item" button!
GB Player turned on!
GB Player turned off!
A Key Item in the Bag can be assigned\xfffeto this button for instant use.
You can only register up to two items\xfffeto buttons!
Turned on the power for\xfffeGB Sounds!
Turned off the power for\xfffeGB Sounds!
Can't use the \xf000ĉ\x0001\x0000.
Peeked into treasure bag!
Took out \xf000ĉ\x0001\x0000!
Put away \xf000ĉ\x0001\x0000\xfffe in \xf000ĉ\x0001\x0001.
You took out everything!
There was nothing inside...
However, you could not\xfffetake it out...
Battery power low!\xfffePlease wait \xf000븀\x0000\xf000ȁ\x0001\x0000 steps until\xfffeit is charged!
The grass lands\xfffewere quiet...
Poffins:
\xf000Ȃ\x0001\x0000/100
Please pick a powder\xfffeto cook with!
Can’t be used when you have someone\xfffewith you!
You can’t be doing that now!
Item Pocket\xfffeFor items that will be useful during your\xfffeadventure.
Medicine Pocket\xfffeFor items to regain your Pokémon’s\xfffeHP and PP.
Poké Ball Pocket\xfffeFor all different types of Poké Balls.
TMs and HMs Pocket\xfffeFor all different types of TMs and HMs.
Berry Pocket\xfffeFor sorting and storing different\xfffeBerries.
Mail Pocket\xfffeFor sorting and storing vibrant\xfffestationery.
Battle Items Pocket\xfffeFor items that are useful during battle.
Key Items Pocket\xfffeFor items that are indispensable for\xfffeyour adventure.
Stop
\xf000ĉ\x0001\x0000
×\xf000Ȃ\x0001\x0000
Yes
No
\xf000봂\x0000\xf000ĉ\x0001\x0000
You don't have this.
You used a Dark Stone\xfffebut nothing happened...
You used a Light Stone\xfffebut nothing happened...
Your items have been\xfffeorganized!
\xf000Ē\x0001\x0000
48 changes: 24 additions & 24 deletions 0000/0008.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,8 +54,8 @@ Cute
Suggested
Fun
Select
ボックス
くわしくみる
Box
Details
Expand Down Expand Up @@ -84,14 +84,14 @@ Colosseum
Battle Frontier
Save
View Battle\xfffeVideo
バトルビデオ
バトルビデオ\xfffeさいしん30けん
Battle video
Newest 30 Battle videos
Top-Ranked Battle Videos\xfffeColosseum
Top-Ranked Battle Videos\xfffeBattle Frontier
けんさくした バトルビデオ\xfffeいちらん
Search Battle videos

Where would you like to save\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000’s Battle Video?
うわがきほぞん
Overwriting save
Is it OK to delete \xf000Ā\x0001\x0000’s Battle\xfffeVideo?
View Battle Videos
Send Battle Video
Expand All @@ -110,7 +110,7 @@ You haven’t set any search criteria.
Loading Battle Video...
There is no matching Battle Video...
Sending the Battle Video...
バトルビデオを おくりました
Battle video was sent
\xf000봂\x0000View Profile
\xf000봂\x0000Close Profile
Newest 30 Battle Videos
Expand All @@ -128,37 +128,37 @@ Battle Points:
\xf000봂\x0000Double Battle
\xf000봂\x0000Multi Battle
\xf000봂\x0000Wi-Fi Battle
\xf000봂\x0000バトルサブウェイ
\xf000봂\x0000スーパーシングルトレイン
\xf000봂\x0000スーパーダブルトレイン
\xf000봂\x0000Battle Subway
\xf000봂\x0000スーパーシングルトレイン (Super Single Train???)
\xf000봂\x0000スーパーダブルトレイン (Super Double Train???)
\xf000봂\x0000スーパーマルチトレイン
みたい せいせきを えらんでください
Wins:
Total:
\xf000봃\x0001\x0000\xf000ȃ\x0001\x0000
\xf000봃\x0001\x0000\xf000ȃ\x0001\x0000
\xf000봃\x0001\x0000 Battles
トレーナーとマルチ
ともだちとマルチ
ランク
げんざいの きろく
Trainer Multi
Friend Multi
Rank
Current Record
\xf000봂\x0000Wi-Fiトレイン せいせき
げんざい:
\xf000봂\x0000\xf000Ā\x0001\x0000 の レーティング
\xf000봂\x0000レーティングモード せいせき
\xf000봂\x0000フリーモード せいせき
\xf000봂\x0000\xf000Ā\x0001\x0000's Rating
\xf000봂\x0000 Rating Mode Record
\xf000봂\x0000 Free Mode Record
\xf000봃\x0001\x0000Win
\xf000봃\x0001\x0000Lose
\xf000봃\x0001\x0000シングル
\xf000봃\x0001\x0000ダブル
\xf000봃\x0001\x0000トリプル
\xf000봃\x0001\x0000ローテーション
\xf000봃\x0001\x0000シューター
\xf000봃\x0001\x0000Single
\xf000봃\x0001\x0000Double
\xf000봃\x0001\x0000Triple
\xf000봃\x0001\x0000Rotation
\xf000봃\x0001\x0000Shooter
\xf000봃\x0001\x0000\xf000ȃ\x0001\x0000
\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȅ\x0001\x0000
\xf000봃\x0001\x0000Rating
\xf000봂\x0000はい
\xf000봂\x0000いいえ
\xf000봂\x0000Yes
\xf000봂\x0000No
Yes
No
Wi-Fiコネクションから\xfffeせつだん しても よろしいですか?
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions 0000/0009.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
しょていの いちに ついて\xfffeたいせんを はじめてください
しばらく おまちください\xfffe……Bボタン キャンセル
それでは さんかする ポケモンを\xfffe3ひき えらんで ください\xf000븁\x0000
それでは さんかする ポケモンを\xfffe4ひき えらんで ください\xf000븁\x0000
それでは さんかする ポケモンを\xfffe6ひき えらんで ください\xf000븁\x0000
たいせんを しゅうりょう しますが\xfffeよろしいですか?
たいせんを しゅうりょう します\xfffeしばらく おまちください
\xf000Ā\x0001\x0000の トレーナーケースを\xfffeみせてもらった!
Tei Itino about cane \ xfffe Please do other Taise
Please wait a moment \ xfffe ... ... B Button Cancel
So what's your Pokemon \ xfffe3 Please sawn Eran \ xf000 븁 \ x0000
So what's your Pokemon \ xfffe4 Please sawn Eran \ xf000 븁 \ x0000
So what's your Pokemon \ xfffe6 Please sawn Eran \ xf000 븁 \ x0000
But then I Yuuryou Taise \ xfffe you sure?
I will then Yuuryou Taise \ xfffe Please wait a moment
\ Xf000Ā \ x0001 \ x0000 trainer case \ xfffe got to show me!
42 changes: 21 additions & 21 deletions 0000/0010.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
なまえ
しごと
しゅみ
プレイじかん
\xf000đ\x0001\x0000
\xf000đ\x0001\x0000
\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0002:\xf000ȁ\x0001\x0003
しゅっしん
\xf000Ĥ\x0001\x0000\xfffe\xf000ĥ\x0001\x0001
おれいをうけた かいすう\xfffeすれちがった にんずう
\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȅ\x0001\x0000かい\xfffe\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȅ\x0001\x0001にん
\xf000Ȅ\x0001\x0001にん
\xf000Ȃ\x0001\x0002:\xf000ȁ\x0001\x0003
すれちがったじかん AM\xf000ȁ\x0001\x0000:\xf000ȁ\x0001\x0001
すれちがったじかん PM\xf000ȁ\x0001\x0000:\xf000ȁ\x0001\x0001
やせいの \xf000ā\x0001\x0000と\xfffeせんとうちゅう です
とくべつな ポケモンと\xfffeせんとうちゅう です
\xf000Ď\x0001\x0000の \xf000Ā\x0001\x0001と\xfffeたいせんちゅう です
ジムリーダーと\xfffeたいせんちゅう です
とくべつな トレーナーと\xfffeたいせんちゅう です
\xf000ą\x0001\x0000を\xfffeいどうちゅう です
Or an example
Created by
Hobby
I'm Pureiji
\ Xf000đ \ x0001 \ x0000
\ Xf000đ \ x0001 \ x0000
\ Xf000 봃 \ x0001 \ x0000 \ xf000Ȃ \ x0001 \ x0002: \ xf000ȁ \ x0001 \ x0003
Shin gec
\ Xf000Ĥ \ x0001 \ x0000 \ xfffe \ xf000ĥ \ x0001 \ x0001
Our Reina who had the math you \ xfffe Nzuu to Surechigatta
\ Xf000 봃 \ x0001 \ x0000 \ xf000Ȅ \ x0001 \ x0000 you \ xfffe \ xf000 봃 \ x0001 \ x0000 \ xf000Ȅ \ x0001 \ x0001'm in
\ Xf000Ȅ \ x0001 \ x0001'm in
\ Xf000Ȃ \ x0001 \ x0002: \ xf000ȁ \ x0001 \ x0003
I'm Surechigattaji AM \ xf000ȁ \ x0001 \ x0000: \ xf000ȁ \ x0001 \ x0001
I'm Surechigattaji PM \ xf000ȁ \ x0001 \ x0000: \ xf000ȁ \ x0001 \ x0001
If the thin \ xf000ā \ x0001 \ x0000 and \ xfffe Yuu is not out to
Pokemon and such a special \ xfffe Yuu is not out to
\ Xf000Ď \ x0001 \ x0000 in \ xf000Ā \ x0001 \ x0001 and \ xfffe is immediately Yuu Taisen
Gym Leader \ xfffe is immediately Yuu Taisen
Such a special trainer and \ xfffe is immediately Yuu Taisen
\ Xf000ą \ x0001 \ x0000 to \ xfffe Yuu is not out etc.
Loading