Enforce Space Heater max/min temperatures server side (space-wizards#…

…25835)

Actually enforce max/min temperatures server side

Content.Server/Atmos/Portable/SpaceHeaterSystem.cs

@@ -109,7 +109,7 @@ private void OnTemperatureChanged(EntityUid uid, SpaceHeaterComponent spaceHeate
         if (!TryComp<GasThermoMachineComponent>(uid, out var thermoMachine))
             return;
 
-        thermoMachine.TargetTemperature += args.Temperature;
+        thermoMachine.TargetTemperature = float.Clamp(thermoMachine.TargetTemperature + args.Temperature, thermoMachine.MinTemperature, thermoMachine.MaxTemperature);
 
         UpdateAppearance(uid);
         DirtyUI(uid, spaceHeater);