update translations

app/views/application/_edit_interest_stars.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
-%label.form-label.text-gray= t "people_skills.interest"
+%label.form-label.text-gray= ti "people_skills.interest"
 .rate
   = ff.radio_button :interest, 5, { checked: ff.object.interest == 5, id: "star5#{ff.object.skill.id}", "data-action": "change->people-skills#rateSkill" }
   %label{for: "star5#{ff.object.skill.id}", title: "text", id: "star-label5#{ff.object.skill.id}", class: "star5"} 5 stars

app/views/application/_show_interest_stars.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
-%label.form-label.text-gray= t "people_skills.interest"
+%label.form-label.text-gray= ti "people_skills.interest"
 .rate.rate-show
   %input{type: "radio", value: 5, id: "star5#{person_skill.id}",
                       checked: person_skill.interest == 5, disabled: true}/

app/views/people_skills/_search_form.html.haml

@@ -8,7 +8,7 @@
                             "data-skills-level-target": "switch", onchange: "this.form.submit()"
   %div.w-25.d-flex.flex-column.align-items-center
     %span.fs-6.text-gray
-      = t "people_skills.interest"
+      = ti "people_skills.interest"
     .rate
       - 5.downto(1) do |index|
         = form.radio_button "interest[#{row_number}]", index, id: "row#{row_number}_star#{index}", checked: index == filter_params.interest_of_row(row_number), onClick: "this.form.submit()"

config/locales/de.yml

@@ -19,10 +19,19 @@ de:
         level: Level
         skill: Skill
       person:
+        activities:
+          one: Station
+          other: Stationen
+        advanced_trainings:
+          one: Weiterbildung
+          other: Weiterbildungen
         birthdate: Geburtsdatum
         competence_notes: Notizen Member
         department: Organisationseinheit
         dual_citizen: Doppelbürger
+        educations:
+          one: Ausbildung
+          other: Ausbildungen
         email: Email
         languages:
           one: Sprache
@@ -35,26 +44,17 @@ de:
           one: Funktion
           other: Funktionen
         picture: Bild
-        shortname: Kurzname
-        title: Abschluss
         projects:
           one: Projekt
           other: Projekte
-        activities:
-          one: Station
-          other: Stationen
-        advanced_trainings:
-          one: Weiterbildung
-          other: Weiterbildungen
-        educations: 
-          one: Ausbildung
-          other: Ausbildungen
-        roles: 
+        roles:
           one: Funktion
           other: Funktionen
+        shortname: Kurzname
         skills:
           one: Skill
           other: Skills
+        title: Abschluss
       project:
         description: Beschreibung
         role: Rolle und Aufgaben
@@ -102,13 +102,6 @@ de:
       profile-not-found: Profil konnte nicht gefunden werden.
       valid_percent_range: muss zwischen 0 und 200 liegen.
   global:
-    filter:
-      all: Alle
-      new: Neue
-      rated: Bewertet
-      unrated: Nicht bewertet
-      default: Default
-      search: '%{target} suchen'
     date:
       from: Von
       month: Monat
@@ -127,6 +120,13 @@ de:
       sign_in_with: Mit %{provider} anmelden
       sign_out: Abmelden
     'false': Nein
+    filter:
+      all: Alle
+      default: Default
+      new: Neue
+      rated: Bewertet
+      search: "%{target} suchen"
+      unrated: Nicht bewertet
     link:
       cancel: Abbrechen
       export: Exportieren
@@ -212,6 +212,22 @@ de:
     search:
       new_profile: Neues Profil
       updated_at: Zuletzt bearbeitet
+  people-skills:
+    certificate: Certificato
+    core-competence: Competenza di base
+    filter:
+      all: Tutti
+      rated: Valutazione
+      unrated: Non valutato
+    interest: Interesse per
+    levels:
+      expert: Esperto
+      junior: Junior
+      level: Esperienza
+      professional: Professionale
+      senior: Senior
+      trainee: Apprendista
+      unweighted: Non valutato
   people_skills:
     global:
       link:
@@ -229,5 +245,11 @@ de:
         radar: Radar
         skill: Skill
         subcategory: Subkategorie
+    header:
+      all: Tutti
+      category: Categoria
+      default: Predefinito
+      new: Nuovo
+      search: Capacità di ricerca
     show:
       title: 'Skill: %{title} (%{amount} Members)'

config/locales/en.yml

@@ -19,10 +19,19 @@ en:
         level: Level
         skill: Skill
       person:
+        activities:
+          one: Station
+          other: Stations
+        advanced_trainings:
+          one: Further training
+          other: Further training
         birthdate: Birthdate
         competence_notes: Notes Member
         department: Department
         dual_citizen: Dual citizens
+        educations:
+          one: Education
+          other: Trainings
         email: Email
         languages:
           one: Language
@@ -35,7 +44,16 @@ en:
           one: Function
           other: Functions
         picture: Image
+        projects:
+          one: Project
+          other: Projects
+        roles:
+          one: Function
+          other: Functions
         shortname: Short name
+        skills:
+          one: Skill
+          other: Skills
         title: Degree
       project:
         description: Description
@@ -102,6 +120,13 @@ en:
       sign_in_with: 'Log in with %{provider} '
       sign_out: Log out
     'false': 'No'
+    filter:
+      all: All
+      default: Default
+      new: New
+      rated: Rated
+      search: "%{target} search"
+      unrated: Not rated
     link:
       cancel: Cancel
       export: Export
@@ -114,6 +139,9 @@ en:
       skillset: Skillset
     new: New
     people_skills:
+      certificate: Certificate
+      core-competence: Core competence
+      interest: Interest
       levels:
         expert: Expert
         junior: Junior

config/locales/fr.yml

@@ -19,10 +19,19 @@ fr:
         level: Niveau
         skill: Compétence
       person:
+        activities:
+          one: Station
+          other: Stations
+        advanced_trainings:
+          one: Formation continue
+          other: Formations continues
         birthdate: Date de naissance
         competence_notes: Notes Member
         department: Département
         dual_citizen: Double nationalité
+        educations:
+          one: Formation
+          other: Formations
         email: Email
         languages:
           one: Langue
@@ -35,7 +44,16 @@ fr:
           one: Fonction
           other: Fonctions
         picture: Image
+        projects:
+          one: Projet
+          other: Projets
+        roles:
+          one: Fonction
+          other: Fonctions
         shortname: Nom court
+        skills:
+          one: Compétence
+          other: Compétences
         title: Conclusion
       project:
         description: Description
@@ -102,6 +120,13 @@ fr:
       sign_in_with: 'S''inscrire avec %{provider} '
       sign_out: Se désinscrire
     'false': Non
+    filter:
+      all: Tous les
+      default: Défaut
+      new: Nouveau
+      rated: Évalué
+      search: "%{target} cherchent"
+      unrated: Non évalué
     link:
       cancel: Annuler
       export: Exporter
@@ -114,6 +139,9 @@ fr:
       skillset: Kit de compétences
     new: Nouveau
     people_skills:
+      certificate: Certificat
+      core-competence: Compétence clé
+      interest: Intérêt
       levels:
         expert: Expert
         junior: Junior

config/locales/it.yml

@@ -19,10 +19,19 @@ it:
         level: Livello
         skill: Abilità
       person:
+        activities:
+          one: Stazione
+          other: Stazioni
+        advanced_trainings:
+          one: Formazione continua
+          other: Formazione continua
         birthdate: Data di nascita
         competence_notes: Note Membro
         department: Unità organizzativa
         dual_citizen: Doppi cittadini
+        educations:
+          one: Istruzione
+          other: Programmi di formazione
         email: E-mail
         languages:
           one: Lingua
@@ -35,7 +44,16 @@ it:
           one: Funzione
           other: Funzioni
         picture: Immagine
+        projects:
+          one: Progetto
+          other: Progetti
+        roles:
+          one: Funzione
+          other: Funzioni
         shortname: Nome breve
+        skills:
+          one: Abilità
+          other: Competenze
         title: Conclusione
       project:
         description: Descrizione del
@@ -102,6 +120,13 @@ it:
       sign_in_with: "%{provider} Accedere con"
       sign_out: Disconnettersi
     'false': 'No'
+    filter:
+      all: Tutti
+      default: Predefinito
+      new: Nuovo
+      rated: Valutazione
+      search: "%{target} ricerca"
+      unrated: Non valutato
     link:
       cancel: Annullamento
       export: Esportazione
@@ -114,6 +139,9 @@ it:
       skillset: Competenze
     new: Nuovo
     people_skills:
+      certificate: Certificato
+      core-competence: Competenza di base
+      interest: Interesse per
       levels:
         expert: Esperto
         junior: Junior

spec/domain/people_search_spec.rb

@@ -7,7 +7,7 @@
         search_term = 'duckduck'
         people = PeopleSearch.new(search_term).entries
         person = people[0]
-        expect(person[:found_in]).to eq('Projects')
+        expect(person[:found_in]).to eq('Projekte')
       end
 
       it 'finds in which person attribute the search term has been found' do

spec/features/edit_people_skills_spec.rb

@@ -134,7 +134,7 @@ def not_rated_default_skills(person)
           expect(page).to have_content(person_skill.skill.title)
         end
 
-        expect(page).to have_content('Trainee', count: not_rated_default_skills.count)
+        expect(page).to have_content('Azubi', count: not_rated_default_skills.count)
 
         expect(not_rated_default_skills.pluck(:interest).all?(&:zero?)).to be(true)