Bump readme-renderer from 40.0 to 41.0 in /.github/requirements (#9480)

Bumps [readme-renderer](https://github.com/pypa/readme_renderer) from 40.0 to 41.0.
- [Release notes](https://github.com/pypa/readme_renderer/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/readme_renderer/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pypa/readme_renderer@40.0...41.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: readme-renderer
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/requirements/publish-requirements.txt

@@ -392,9 +392,9 @@ python-dateutil==2.8.2 \
     --hash=sha256:0123cacc1627ae19ddf3c27a5de5bd67ee4586fbdd6440d9748f8abb483d3e86 \
     --hash=sha256:961d03dc3453ebbc59dbdea9e4e11c5651520a876d0f4db161e8674aae935da9
     # via betterproto
-readme-renderer==40.0 \
-    --hash=sha256:9f77b519d96d03d7d7dce44977ba543090a14397c4f60de5b6eb5b8048110aa4 \
-    --hash=sha256:e18feb2a1e7706f2865b81ebb460056d93fb29d69daa10b223c00faa7bd9a00a
+readme-renderer==41.0 \
+    --hash=sha256:4f4b11e5893f5a5d725f592c5a343e0dc74f5f273cb3dcf8c42d9703a27073f7 \
+    --hash=sha256:a38243d5b6741b700a850026e62da4bd739edc7422071e95fd5c4bb60171df86
     # via twine
 requests==2.31.0 \
     --hash=sha256:58cd2187c01e70e6e26505bca751777aa9f2ee0b7f4300988b709f44e013003f \