-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ii.html
505 lines (314 loc) · 24.4 KB
/
ii.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
<!DOCTYPE HTML>
<html lang="en-US">
<head prefix="og: http://ogp.me/ns# book: http://ogp.me/ns/book#">
<meta charset="UTF-8">
<title>Sobre o Livro | Pygame-book-translation</title>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta name="robots" content="index, follow">
<meta name="author" content="IuryAlves">
<meta name="description" content="Book generated using GitBook">
<meta name="keywords" content="gitbook,github" >
<meta name="generator" content="www.gitbook.io">
<link rel="next" href="./capitulo-1/pagina-1.html" />
<link rel="prev" href="./i.html" />
<meta property="og:title" content="Sobre o Livro | Pygame-book-translation">
<meta property="og:site_name" content="Pygame-book-translation">
<meta property="og:type" content="book">
<meta property="og:locale" content="en_US">
<meta property="book:author" content="https://github.com/IuryAlves">
<meta property="book:tag" content="GitBook">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
<link rel="shortcut icon" href="gitbook/images/favicon.ico" type="image/x-icon">
<link rel="stylesheet" href="gitbook/style.css">
</head>
<body>
<div class="book" data-github="IuryAlves/pygame-book-translation" data-level="2">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="https://github.com/IuryAlves/pygame-book-translation" target="_blank" class="btn pull-left"><i class="fa fa-github-alt"></i></a>
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
<!-- Actions Right -->
<a href="#" target="_blank" class="btn pull-right" data-sharing="google-plus"><i class="fa fa-google-plus"></i></a>
<a href="#" target="_blank" class="btn pull-right" data-sharing="facebook"><i class="fa fa-facebook"></i></a>
<a href="#" target="_blank" class="btn pull-right" data-sharing="twitter"><i class="fa fa-twitter"></i></a>
<a href="https://github.com/IuryAlves/pygame-book-translation/stargazers" target="_blank" class="btn pull-right count-star"><i class="fa fa-star-o"></i> Star (<span>-</span>)</a>
<a href="https://github.com/IuryAlves/pygame-book-translation/watchers" target="_blank" class="btn pull-right count-watch"><i class="fa fa-eye"></i> Watch (<span>-</span>)</a>
<!-- Title -->
<h1><a href="./README.html" >Pygame-book-translation</a></h1>
</div>
<div class="book-summary">
<ul class="summary">
<li>
<a href="https://github.com/IuryAlves" target="blank">About the author</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/IuryAlves/pygame-book-translation/issues" target="blank">Questions and Issues</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/IuryAlves/pygame-book-translation/edit/master/ii.md" target="blank">Edit and Contribute</a>
</li>
<li class="divider"></li>
<li data-level="0">
<a href="./README.html"><i class="fa fa-check"></i> Introduction</a>
</li>
<li data-level="1">
<a href="./i.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>1)</b> Para quem esse livro é destinado?
</a>
</li>
<li data-level="2">
<a href="./ii.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2)</b> Sobre o Livro
</a>
</li>
<li data-level="3">
<a href="./capitulo-1/pagina-1.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>3)</b> Capítulo 1 - Instalando o Python e o Pygame
</a>
<ul class="articles">
<li data-level="3.1">
<a href="./capitulo-1/pagina-1.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>3.1)</b> página 1
</a>
</li>
<li data-level="3.2">
<a href="./capitulo-1/pagina-2.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>3.2)</b> Página 2
</a>
</li>
<li data-level="3.3">
<a href="./capitulo-1/pagina-3.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>3.3)</b> Página 3
</a>
</li>
<li data-level="3.4">
<a href="./capitulo-1/pagina-4.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>3.4)</b> Página 4
</a>
</li>
<li data-level="3.5">
<a href="./capitulo-1/pagina-5.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>3.5)</b> Página 5
</a>
</li>
<li data-level="3.6">
<a href="./capitulo-1/pagina-6.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>3.6)</b> Página 6
</a>
</li>
</ul>
</li>
<li data-level="4">
<a href="./capitulo-2/pagina-7.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4)</b> Capítulo 2 - Noções Básicas de Pygame
</a>
<ul class="articles">
<li data-level="4.1">
<a href="./capitulo-2/pagina-7.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.1)</b> Página 7
</a>
</li>
<li data-level="4.2">
<a href="./capitulo-2/pagina-8.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.2)</b> Página 8
</a>
</li>
<li data-level="4.3">
<a href="./capitulo-2/pagina-9.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.3)</b> Página 9
</a>
</li>
<li data-level="4.4">
<a href="./capitulo-2/pagina-10.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.4)</b> Página 10
</a>
</li>
<li data-level="4.5">
<a href="./capitulo-2/pagina-11.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.5)</b> Página 11
</a>
</li>
<li data-level="4.6">
<a href="./capitulo-2/pagina-12.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.6)</b> Página 12
</a>
</li>
<li data-level="4.7">
<a href="./capitulo-2/pagina-13.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.7)</b> Página 13
</a>
</li>
<li data-level="4.8">
<a href="./capitulo-2/pagina-14.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.8)</b> Página 14
</a>
</li>
<li data-level="4.9">
<a href="./capitulo-2/pagina-15.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.9)</b> Página 15
</a>
</li>
<li data-level="4.10">
<a href="./capitulo-2/pagina-16.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.10)</b> Página 16
</a>
</li>
<li data-level="4.11">
<a href="./capitulo-2/pagina-17.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.11)</b> Página 17
</a>
</li>
<li data-level="4.12">
<a href="./capitulo-2/pagina-18.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.12)</b> Página 18
</a>
</li>
<li data-level="4.13">
<a href="./capitulo-2/pagina-19.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.13)</b> Página 19
</a>
</li>
<li data-level="4.14">
<a href="./capitulo-2/pagina-20.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.14)</b> Página 20
</a>
</li>
<li data-level="4.15">
<a href="./capitulo-2/pagina-21.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.15)</b> Página 21
</a>
</li>
<li data-level="4.16">
<a href="./capitulo-2/pagina-22.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.16)</b> Página 22
</a>
</li>
<li data-level="4.17">
<a href="./capitulo-2/pagina-23.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.17)</b> Página 23
</a>
</li>
<li data-level="4.18">
<a href="./capitulo-2/pagina-24.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.18)</b> Página 24
</a>
</li>
<li data-level="4.19">
<a href="./capitulo-2/pagina-25.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.19)</b> Página 25
</a>
</li>
<li data-level="4.20">
<a href="./capitulo-2/pagina-26.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.20)</b> Página 26
</a>
</li>
<li data-level="4.21">
<a href="./capitulo-2/pagina-27.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.21)</b> Página 27
</a>
</li>
<li data-level="4.22">
<a href="./capitulo-2/pagina-28.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.22)</b> Página 28
</a>
</li>
<li data-level="4.23">
<a href="./capitulo-2/pagina-29.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.23)</b> Página 29
</a>
</li>
<li data-level="4.24">
<a href="./capitulo-2/pagina-30.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.24)</b> Página 30
</a>
</li>
<li data-level="4.25">
<a href="./capitulo-2/pagina-31.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.25)</b> Página 31
</a>
</li>
<li data-level="4.26">
<a href="./capitulo-2/pagina-32.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>4.26)</b> Página 32
</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<div class="book-body" tabindex="-1">
<div class="page-wrapper">
<div class="book-progress">
<div class="bar">
<div class="inner" style="width: 5.882352941176471%;min-width: 2.9411764705882355%;"></div>
</div>
<div class="chapters">
<a href="./README.html" title="Introduction" class="chapter done new-chapter" data-progress="0" style="left: 0%;"></a>
<a href="./i.html" title="Para quem esse livro é destinado?" class="chapter done new-chapter" data-progress="1" style="left: 2.9411764705882355%;"></a>
<a href="./ii.html" title="Sobre o Livro" class="chapter done new-chapter" data-progress="2" style="left: 5.882352941176471%;"></a>
<a href="./capitulo-1/pagina-1.html" title="página 1" class="chapter " data-progress="3.1" style="left: 8.823529411764707%;"></a>
<a href="./capitulo-1/pagina-2.html" title="Página 2" class="chapter " data-progress="3.2" style="left: 11.764705882352942%;"></a>
<a href="./capitulo-1/pagina-3.html" title="Página 3" class="chapter " data-progress="3.3" style="left: 14.705882352941176%;"></a>
<a href="./capitulo-1/pagina-4.html" title="Página 4" class="chapter " data-progress="3.4" style="left: 17.647058823529413%;"></a>
<a href="./capitulo-1/pagina-5.html" title="Página 5" class="chapter " data-progress="3.5" style="left: 20.58823529411765%;"></a>
<a href="./capitulo-1/pagina-6.html" title="Página 6" class="chapter " data-progress="3.6" style="left: 23.529411764705884%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-7.html" title="Página 7" class="chapter " data-progress="4.1" style="left: 26.470588235294116%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-16.html" title="Página 16" class="chapter " data-progress="4.10" style="left: 29.41176470588235%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-17.html" title="Página 17" class="chapter " data-progress="4.11" style="left: 32.35294117647059%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-18.html" title="Página 18" class="chapter " data-progress="4.12" style="left: 35.294117647058826%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-19.html" title="Página 19" class="chapter " data-progress="4.13" style="left: 38.23529411764706%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-20.html" title="Página 20" class="chapter " data-progress="4.14" style="left: 41.1764705882353%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-21.html" title="Página 21" class="chapter " data-progress="4.15" style="left: 44.11764705882353%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-22.html" title="Página 22" class="chapter " data-progress="4.16" style="left: 47.05882352941177%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-23.html" title="Página 23" class="chapter " data-progress="4.17" style="left: 50%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-24.html" title="Página 24" class="chapter " data-progress="4.18" style="left: 52.94117647058823%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-25.html" title="Página 25" class="chapter " data-progress="4.19" style="left: 55.88235294117647%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-8.html" title="Página 8" class="chapter " data-progress="4.2" style="left: 58.8235294117647%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-26.html" title="Página 26" class="chapter " data-progress="4.20" style="left: 61.76470588235294%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-27.html" title="Página 27" class="chapter " data-progress="4.21" style="left: 64.70588235294117%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-28.html" title="Página 28" class="chapter " data-progress="4.22" style="left: 67.6470588235294%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-29.html" title="Página 29" class="chapter " data-progress="4.23" style="left: 70.58823529411765%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-30.html" title="Página 30" class="chapter " data-progress="4.24" style="left: 73.52941176470588%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-31.html" title="Página 31" class="chapter " data-progress="4.25" style="left: 76.47058823529412%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-32.html" title="Página 32" class="chapter " data-progress="4.26" style="left: 79.41176470588235%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-9.html" title="Página 9" class="chapter " data-progress="4.3" style="left: 82.3529411764706%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-10.html" title="Página 10" class="chapter " data-progress="4.4" style="left: 85.29411764705883%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-11.html" title="Página 11" class="chapter " data-progress="4.5" style="left: 88.23529411764706%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-12.html" title="Página 12" class="chapter " data-progress="4.6" style="left: 91.17647058823529%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-13.html" title="Página 13" class="chapter " data-progress="4.7" style="left: 94.11764705882354%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-14.html" title="Página 14" class="chapter " data-progress="4.8" style="left: 97.05882352941177%;"></a>
<a href="./capitulo-2/pagina-15.html" title="Página 15" class="chapter " data-progress="4.9" style="left: 100%;"></a>
</div>
</div>
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_35">
<h1 id="sobre-o-livro">Sobre o livro</h1>
<p>Olá! Esse livro irá ensiná-lo como criar jogos para computador com o Framework Pygame (também chamado de biblioteca Pygame) na linguagem de
programação Python.O Pygame torna fácil criar programas com gráficos 2D. Ambos Python e o framework Pygame podem ser baixados
gratuitamente em <a href="http://python.org" target="_blank">http://python.org</a> e <a href="http://pygame.org" target="_blank">http://pygame.org</a>. Tudo o que você precisa é de um computador e esse livro para começar a criar seus próprios jogos.</p>
<p>Este livro é de exige conhecimento intermediário de programação.Se você é completamente novo em programação, ainda pode tentar acompanhar com os exemplos de código fonte e descobrir como a programação funciona. Entretanto, pode ser mais fácil se você aprender como programar em python primeiro.
"Invent Your Own Computer Games with Python" (em inglês) é um livro que está disponível e totalmente gratuito em <a href="http://inventwithpython.com" target="_blank">http://inventwithpython.com</a>.
Este livro ensina a programação criando jogos baseados em textos (sem gráficos) para iniciantes, e também possui alguns capítulos usando a biblioteca Pygame.</p>
<p>Entretanto, se você já sabe como programar em Python (ou até mesmo outra linguagem, até porque Python é fácil de se aprender) e quer começar a criar jogos além de apenas textos, então este é o livro perfeito para você. O livro começa com uma pequena introdução para mostrar como a biblioteca Pygame funciona e as funcionalidades que ela nos fornece. Depois, ele fornece os códigos-fonte completos para algum jogo atual e explica como funciona, deste modo você consegue entender como os jogos atuais fazem uso do Pygame.</p>
<p>Esse livro contém sete diferentes clones de jogos famosos que você provavelmente já deve ter jogado. Os jogos são muito mais divertidos e interativos do que os baseados em texto do livro "Invent With Python", mas ainda são relativamente curtos. Todos os programas possuem menos de 600 linhas no total. Isso é bem pequeno se você considerar aqueles jogos profissionais que você baixa ou compra em uma loja, que podem ter centenas de milhares de linhas no total. Estes jogos requerem um completo time de programadores e artistas trabalhando uns com os outros por meses ou anos para criá-los.</p>
<p>O website para esse livro é <a href="http://inventwithpython.com/pygame" target="_blank">http://inventwithpython.com/pygame</a>. Todos os programas e arquivos mencionados neste livro podem ser baixados gratuitamente neste site, inclusive o livro. Programar é uma ótima e criativa atividade, por isso, por favor compartilhe esse livro o mais amplamente possível. A licença "Creative Commons" (em inglês) a qual esse livro foi lançado, lhe dá o direito de copiar e duplicar esse livro tantas vezes que você quiser (contanto que você não cobre por isso).</p>
<p>Se você em algum momento tiver perguntas sobre como esses programas funcionam, sinta-se livre para me enviar um e-mail em
[email protected].</p>
</section>
<!-- --><!-- -->
</div>
<div class="page-footer">
<a href="./capitulo-1/pagina-1.html" class="navigation-link next">Next</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/ace/1.1.3/ace.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/ace/1.1.3/mode-javascript.js"></script>
<script src="gitbook/jsrepl/jsrepl.js" id="jsrepl-script"></script>
<script src="gitbook/app.js"></script>
</body>
</html>