Address review comments

pyodide_build/pypabuild.py

@@ -243,11 +243,11 @@ def make_command_wrapper_symlinks(symlink_dir: Path) -> dict[str, str]:
 
 
 @contextmanager
-def _get_symlink_dir(env: dict[str, str], build_dir: Path | None):
+def _create_symlink_dir(env: dict[str, str], build_dir: Path | None):
     if build_dir:
         # If we're running under build-recipes, leave the symlinks in
         # the build directory. This helps with reproducing.
-        symlink_dir = build_dir / "symlinks"
+        symlink_dir = build_dir / "pywasmcross_symlinks"
         shutil.rmtree(symlink_dir, ignore_errors=True)
         symlink_dir.mkdir()
         yield symlink_dir
@@ -288,7 +288,7 @@ def get_build_env(
     args["exports"] = exports
     env = env.copy()
 
-    with _get_symlink_dir(env, build_dir) as symlink_dir:
+    with _create_symlink_dir(env, build_dir) as symlink_dir:
         env.update(make_command_wrapper_symlinks(symlink_dir))
         sysconfig_dir = Path(get_build_flag("TARGETINSTALLDIR")) / "sysconfigdata"
         args["PYTHONPATH"] = sys.path + [str(symlink_dir), str(sysconfig_dir)]