Add hatch-pyz to known third-party builder plugins #2775

Job	Run time
Downstream builds with Python 3.8	39s
Downstream builds with Python 3.9	36s
Python 3.8 on Linux	1m 59s
Downstream builds with Python 3.10	40s
Python 3.9 on Linux	1m 53s
Downstream builds with Python 3.11	35s
Python 3.10 on Linux	1m 59s
Downstream builds with Python 3.12	40s
Python 3.11 on Linux	2m 1s
Python 3.12 on Linux	2m 15s
Python 3.8 on Windows	4m 32s
Python 3.9 on Windows	4m 5s
Python 3.10 on Windows	4m 36s
Python 3.11 on Windows	3m 44s
Python 3.12 on Windows	4m 24s
Python 3.8 on macOS	2m 2s
Python 3.9 on macOS	1m 31s
Python 3.10 on macOS	1m 22s
Python 3.11 on macOS	1m 53s
Python 3.12 on macOS	1m 51s
Report coverage	31s
check	2s
	43m 50s

Provide feedback