Translated using Weblate (German)

Currently translated at 2.2% (81 of 3545 strings) Co-authored-by: Hartmut Goebel <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/de/ Translation: pypa/packaging.python.org
pypa · Oct 3, 2024 · 264698e · 264698e
1 parent 55fe065
commit 264698e
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,25 +7,26 @@
 # Justin Nogossek <[email protected]>, 2022.
 # Jean-Luc Tibaux <[email protected]>, 2023.
 # TheescapedShadow <[email protected]>, 2024.
+# Hartmut Goebel <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-24 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-22 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Pixel-Master <Pixel_Mqster@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
-"python-org/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-03 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: Hartmut Goebel <h.goebel@crazy-compilers.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
+"packaging-python-org/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: ../source/contribute.rst:5
 msgid "Contribute to this guide"
-msgstr "Zu diesem Leitfaden beitragen"
+msgstr "Zu diesem Handbuch beitragen"
 
 #: ../source/contribute.rst:7
 msgid ""
@@ -2463,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/glossary.rst:8
 msgid "Binary Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Binärdistribution"
 
 #: ../source/glossary.rst:11
 msgid ""
@@ -2509,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/glossary.rst:44
 msgid "Built Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Gebaute Distribution"
 
 #: ../source/glossary.rst:47
 msgid ""
@@ -2570,7 +2571,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../source/glossary.rst:89
-#, fuzzy
 msgid "Distribution Package"
 msgstr "Distributionspaket"
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/glossary.rst:344
 msgid "Version Specifier"
-msgstr ""
+msgstr "Spezifikation der Version"
 
 #: ../source/glossary.rst:347
 msgid ""